KOREAN MIRAE (미래소년)

MIRAE (미래소년) – SUGAR

SUGAR

[EP] Splash
2021.08.25


Lyrics/작사: danke (lalala studio)
Composer/작곡: Christian Fast, Gusten Dahlqvist,
Jes Meinertz
Arranger/편곡: Christian Fast, Gusten Dahlqvist,
Jes Meinertz

Lien, Junhyuk, Douhyun, Khael,
Dongpyo, Siyoung, Yubin


Romanization

Sugar
nega nae shiyae deureoseoneun sungan

ireun Morning light ttokgatjana
chimdaeeseo momeul ireukyeo jigyeoun Routine
hangsang hapumman na
teukbyeolhi gidaedwel ge mweo eopjana Uh uh

geu jikhuyeosseul geoya ama
nan ibeul teureomaga Oh my
nega naege deungjanghae
shiganeul meomchuge
gyejeoreun tteugeoun Summer
meorikareun ajik jeojeo
shyampuhyangeuro
kokkeucheul nogyeo

seullo moshyeon gata
neomu seonmyeonghajana seuchyeogan nun ko ib
hyeokkeuten gamdora
ajjilhage dalkomhan mat

i gamjeongeun Like sugar
nega nae shiyae deureoseoneun sungan
ibeseoneun mari nawabeoryeo
Sugar, Honey, Baby, want it
You’re like sugar
You’re like you’re like sugar yeah

ima wireul tak chigo tto bwado
dwidorattaga dwedorabwado
neoppunijana jeongmal No one
Honey, Sugar
nae shimjangi ttak malhaejuneun geol
teullimeopjana nega juingong
insaeng deurama jeonbu georeo
Honey, Sugar

jeongshin charigo dwittara georeo
Oh gateun hakgyo mun ane deureoseo
neo nunchi mot chaege jjochagal ttae
isanghage jakku wae modeun ge iksukhae Yeah

Ooh ige mari dwae
unmyeonge jangnan gatae
neol maeilgachi jinachyeonneundedo
Suddenly I got a crush

neol aratteon geot gatji ana
eojewaneun modeun ge dalla
eojjeom bulgwa haru sae
puk ppajyeo inneunde
nari deoweo geureon geonga
ppyameul sege ttaeryeobwado
meorissok ontong
nega tteodanyeo

Girl you’re making me high
ttami ppijil najana gangnyeolhan ikkeullim
bunmyeonghan geon marya
hwangholhage dalkomhan mat

i gamjeongeun Like sugar
nega nae shiyae deureoseoneun sungan
ibeseoneun mari nawabeoryeo
Sugar, Honey, Baby, want it
You’re like sugar
You’re like you’re like sugar yeah

ima wireul tak chigo tto bwado
dwidorattaga dwedorabwado
neoppunijana jeongmal No one
Honey, Sugar
nae shimjangi ttak malhaejuneun geol
teullimeopjana nega juingong
insaeng deurama jeonbu georeo
Honey, Sugar

gabjagi shijakdwen
Sugar sugar sweet
I can feel what I need
It’s what I need
joahaedo dwegenni
Oh baby I need ya I want ya

[DH/LE] i gamjeongeun Like sugar
nega nae shiyae deureoseoneun sungan
ibeseoneun mari nawabeoryeo
Sugar, Honey, Baby, want it
You’re like sugar
You’re like you’re like sugar yeah

ima wireul tak chigo tto bwado
dwidorattaga dwedorabwado
neoppunijana jeongmal No one
Honey, Sugar
nae shimjangi ttak malhaejuneun geol
teullimeopjana nega juingong
insaeng deurama jeonbu georeo
Honey, Sugar


Hangul

Sugar
네가 내 시야에 들어서는 순간

이른 Morning light 똑같잖아
침대에서 몸을 일으켜 지겨운 Routine
항상 하품만 나
특별히 기대될 게 뭐 없잖아 Uh uh

그 직후였을 거야 아마
난 입을 틀어막아 Oh my
네가 내게 등장해
시간을 멈추게
계절은 뜨거운 Summer
머리칼은 아직 젖어
샴푸향으로
코끝을 녹여

슬로 모션 같아
너무 선명하잖아 스쳐간 눈 코 입
혀끝엔 감돌아
아찔하게 달콤한 맛

이 감정은 Like sugar
네가 내 시야에 들어서는 순간
입에서는 말이 나와버려
Sugar, Honey, Baby, want it
You’re like sugar
You’re like you’re like sugar yeah

이마 위를 탁 치고 또 봐도
뒤돌았다가 되돌아봐도
너뿐이잖아 정말 No one
Honey, Sugar
내 심장이 딱 말해주는 걸
틀림없잖아 네가 주인공
인생 드라마 전부 걸어
Honey, Sugar

정신 차리고 뒤따라 걸어
Oh 같은 학교 문 안에 들어서
너 눈치 못 채게 쫓아갈 때
이상하게 자꾸 왜 모든 게 익숙해 Yeah

Ooh 이게 말이 돼
운명의 장난 같아
널 매일같이 지나쳤는데도
Suddenly I got a crush

널 알았던 것 같지 않아
어제와는 모든 게 달라
어쩜 불과 하루 새
푹 빠져 있는데
날이 더워 그런 건가
뺨을 세게 때려봐도
머릿속 온통
네가 떠다녀

Girl you’re making me high
땀이 삐질 나잖아 강렬한 이끌림
분명한 건 말야
황홀하게 달콤한 맛

이 감정은 Like sugar
네가 내 시야에 들어서는 순간
입에서는 말이 나와버려
Sugar, Honey, Baby, want it
You’re like sugar
You’re like you’re like sugar yeah

이마 위를 탁 치고 또 봐도
뒤돌았다가 되돌아봐도
너뿐이잖아 정말 No one
Honey, Sugar
내 심장이 딱 말해주는 걸
틀림없잖아 네가 주인공
인생 드라마 전부 걸어
Honey, Sugar

갑자기 시작된
Sugar sugar sweet
I can feel what I need
It’s what I need
좋아해도 되겠니
Oh baby I need ya I want ya

[도현/리안] 이 감정은 Like sugar
네가 내 시야에 들어서는 순간
입에서는 말이 나와버려
Sugar, Honey, Baby, want it
You’re like sugar
You’re like you’re like sugar yeah

이마 위를 탁 치고 또 봐도
뒤돌았다가 되돌아봐도
너뿐이잖아 정말 No one
Honey, Sugar
내 심장이 딱 말해주는 걸
틀림없잖아 네가 주인공
인생 드라마 전부 걸어
Honey, Sugar


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

A/N: May contain inaccuracies with Khael and Siyoung. I still mistake Khael for Siyoung sometimes as they sound similar to me when singing.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Hello CCL readers! We recently found that our request form has not been working since early June. Please resubmit any song requests that have not been completed yet. Thank you, and we apologize for the inconvience.

X