LUCY – Irrelevant Answer (동문서답)

조심스레 물어봐도 대답 없는 너
표정만 봐도
시간이 더 필요한 건지

도시의 야경 빛 위에 너와 나
그렇게 얼굴을 붉히고
어쩔 줄 몰라하는
모습마저 예쁜걸

나도 나름 용기를
내서 다가간 거라고

제자릴 도는 저 회전목마처럼
너는 또다시 내가 한 말을 돌리고
다른 말을 하잖아

어쩌면
네가 말하지 않아도
알 수 있지만

듣고 싶나 봐
너 입으로 듣고 싶어서
언젠가
너의 마음이 날 향할 때
말해도 돼

점점 커져가는 우리 마음만
그대로라면

욕심인가 봐
사랑하는 만큼
사랑받고 싶어
너 맘을 알려줘

그렇게 얼굴을 붉히고
어쩔 줄 몰라하는
모습마저 예쁜걸

나도 나름 용기를 내서
다가간 거라고

제자릴 도는 저 회전목마처럼
너는 또다시 내가 한 말을 돌리고
다른 말을 하잖아

너의 숨긴 마음
알아 알아도
말이 없으면
난 도저히 알 수가 없는걸
널 향한 나의 마음 반의반이라도
나와 같을까

어쩌면
내 맘보다 너의 맘이
더 클지 몰라
난 기다릴게
내 마음은 변하지 않아

언젠가
너의 마음이 날 향할 때 말해도 돼
점점 커져가는 우리 마음만
그대로라면

You never answer me even I ask you carefully
I guess from your face,
You may need more time

And here we are together in the night light of the city
You are pretty
Even when you blush
out of embarrassment

But you should know that
I also needed to be brave to get close to you

See, just like that merry-go-round spinning over there
You spin the word I said
And change it to another irrelevant word again

Yes,
I think I know what your heart is saying
Even if you don’t say it out loud

But I want it
I want you to say it
Listen,
You can give me the right answer
when your heart tells you to

If our hearts continue to grow till then
Maybe I’m greedy

I want your love
As much as
my love for you
Tell me what’s in your mind

You are pretty
Even when you blush
out of embarrassment

But you should know that
I also needed to be brave to get close to you

See, just like that merry-go-round spinning over there
You spin the word I said
And change it to another irrelevant word again

Your hidden mind
I know, I know it yet
If you don’t say it
I can’t say that I truly know it
I wonder how big your heart is
Would it be the same even as the half of my heart for you

Maybe
Your heart is bigger
Than mine
I can wait anyways
My heart will never change

Listen,
You can give me the right answer
when your heart tells you to
If our hearts continue to grow till then