Jessica – Can’t Sleep (잠이 오지 않아)

잠이 오지 않아
니 생각이 나서 그래
나 홀로 남은 방안에 앉아
니가 남기고 간 흔적들이 너무 많아
잠 못 드는 긴 밤이 난 싫어

함께 있던 방안엔
차가운 공기만 남아서
너의 빈자릴 누구도 채울 수 없어
너여야만 하니까

다정했던 눈빛 따스했던 온기
잘 자라는 말이 오늘따라 그리워져
나도 너처럼 뭐든지 쉬웠으면 해
나만 아픈 것 같아

잠이 오지 않아
니 생각이 나서 그래
나 홀로 남은 방안에 앉아
니가 남기고 간 흔적들이 너무 많아
잠 못 드는 긴 밤이 난 싫어

함께 듣던 노래가
오늘따라 너무 슬펐어
내 얘기 같아 계속 틀어놓은 영화도
전부 이별 얘긴 걸

니가 앉던 소파 함께 눕던 침대
너의 흔적 가득 오늘따라 그리워져
너의 빈자릴 누구도 채울 수 없어
너여야만 하니까

잠이 오지 않아
니가 없는 밤은 그래
편히 나도 잠들고 싶어
너 없는 이 밤이 너무나 외롭고 길어
내 곁으로 다시 돌아와 줘

잠이 오지 않아
니 생각이 나서 그래
나 홀로 남은 방안에 앉아
니가 남기고 간 흔적들이 너무 많아
잠 못 드는 긴 밤이 난 싫어

I can’t sleep
Because I’m thinking about you
I’m in this room all alone
There are too many traces of you here
I hate this sleepless night

In this room where we used to be together
Only cold air remains
No one can fill up your empty spot
Because it has to be you

Your affectionate looks, your warmth
Your good nights, I miss them more today
I wish everything could be easy like it is for you
Feels like I’m the only one in pain

I can’t sleep
Because I’m thinking about you
I’m in this room all alone
There are too many traces of you here
I hate this sleepless night

The songs we listened to together
Sound so sad today
Sounds like my story
Even the movie I have on is all about break ups

The sofa you sat on, the bed we laid on
They’re fill with traces of you, I miss you more today
No one can fill up your empty spot
Because it has to be you

I can’t sleep
It’s like this on nights without you
I wish I could comfortably sleep
But this night without you is so lonely and long
Please come back to me

I can’t sleep
Because I’m thinking about you
I’m in this room all alone
There are too many traces of you here
I hate this sleepless night