Jessica (제시카) KOREAN

Jessica – Can’t Sleep (잠이 오지 않아)

잠이 오지 않아

jami oji ana
“Can’t Sleep”
Jessica & Krystal – US Road Trip OST Part.1
2021.08.27


Lyrics/작사: High Squad, 김나영
Composer/작곡: High Squad
Arranger/편곡: High Squad, 커즈디 (CuzD), 송원섭

Jessica


Romanization

jami oji ana
ni saenggagi naseo geurae
na hollo nameun bangane anja
niga namgigo gan heunjeokdeuri neomu mana
jam mot deuneun gin bami nan shireo

hamkke itteon banganen
chagaun gonggiman namaseo
neoye binjaril nugudo chaeul su eopseo
neoyeoyaman hanikka

dajeonghaetteon nunppit ttaseuhaetteon ongi
jal jaraneun mari oneulttara geuriweojeo
nado neocheoreom mweodeunji shwiweosseumyeon hae
naman apeun geot gata

jami oji ana
ni saenggagi naseo geurae
na hollo nameun bangane anja
niga namgigo gan heunjeokdeuri neomu mana
jam mot deuneun gin bami nan shireo

hamkke deutteon noraega
oneulttara neomu seulpeosseo
nae yaegi gata gyesok teureonoeun yeonghwado
jeonbu ibyeol yaegin geol

niga anteon sopa hamkke nupdeon chimdae
neoye heunjeok gadeuk oneulttara geuriweojeo
neoye binjaril nugudo chaeul su eopseo
neoyeoyaman hanikka

jami oji ana
niga eomneun bameun geurae
pyeonhi nado jamdeulgo shipeo
neo eomneun i bami neomuna weropgo gireo
nae gyeoteuro dashi dorawa jweo

jami oji ana
ni saenggagi naseo geurae
na hollo nameun bangane anja
niga namgigo gan heunjeokdeuri neomu mana
jam mot deuneun gin bami nan shireo


Hangul

잠이 오지 않아
니 생각이 나서 그래
나 홀로 남은 방안에 앉아
니가 남기고 간 흔적들이 너무 많아
잠 못 드는 긴 밤이 난 싫어

함께 있던 방안엔
차가운 공기만 남아서
너의 빈자릴 누구도 채울 수 없어
너여야만 하니까

다정했던 눈빛 따스했던 온기
잘 자라는 말이 오늘따라 그리워져
나도 너처럼 뭐든지 쉬웠으면 해
나만 아픈 것 같아

잠이 오지 않아
니 생각이 나서 그래
나 홀로 남은 방안에 앉아
니가 남기고 간 흔적들이 너무 많아
잠 못 드는 긴 밤이 난 싫어

함께 듣던 노래가
오늘따라 너무 슬펐어
내 얘기 같아 계속 틀어놓은 영화도
전부 이별 얘긴 걸

니가 앉던 소파 함께 눕던 침대
너의 흔적 가득 오늘따라 그리워져
너의 빈자릴 누구도 채울 수 없어
너여야만 하니까

잠이 오지 않아
니가 없는 밤은 그래
편히 나도 잠들고 싶어
너 없는 이 밤이 너무나 외롭고 길어
내 곁으로 다시 돌아와 줘

잠이 오지 않아
니 생각이 나서 그래
나 홀로 남은 방안에 앉아
니가 남기고 간 흔적들이 너무 많아
잠 못 드는 긴 밤이 난 싫어


Translation

I can’t sleep
Because I’m thinking about you
I’m in this room all alone
There are too many traces of you here
I hate this sleepless night

In this room where we used to be together
Only cold air remains
No one can fill up your empty spot
Because it has to be you

Your affectionate looks, your warmth
Your good nights, I miss them more today
I wish everything could be easy like it is for you
Feels like I’m the only one in pain

I can’t sleep
Because I’m thinking about you
I’m in this room all alone
There are too many traces of you here
I hate this sleepless night

The songs we listened to together
Sound so sad today
Sounds like my story
Even the movie I have on is all about break ups

The sofa you sat on, the bed we laid on
They’re fill with traces of you, I miss you more today
No one can fill up your empty spot
Because it has to be you

I can’t sleep
It’s like this on nights without you
I wish I could comfortably sleep
But this night without you is so lonely and long
Please come back to me

I can’t sleep
Because I’m thinking about you
I’m in this room all alone
There are too many traces of you here
I hate this sleepless night


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: pop!gasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X