PRESENTE (Spanish Ver.)
[Single] PRESENTE
2021.08.09
Lyrics/작사: Steven Lee, Paula Rojo
Composer/작곡: Steven Lee, Paula Rojo
Arranger/편곡: Steven Lee
J-Hoon, Gunmin, Heedo, Jinseok,
Yurim, Yuji, Haeun
Spanish
Presente
Se que aun me estas conociendo
Tampoco se ni yo lo que siento
Mirame, desciframe
Cada paso es una tortura Mezclamos
la razon, la locura
Besame o dejate
[J/Hee] Siento como el ritmo acaricia mi piel
[J/Hee] Me gusta como sabe eso de verte otra vez
[J/Hee] Si no puedo ver te imagino
[J/Hee] Solo puedo oir mis latidos
[Gun/Jin] Que bailan al compas de alguna cancion
[Gun/Jin] Esa que una noche nos hechizo
[Gun/Jin] Todo fue cuestion de destino
[Yu/Hee/All] Lo dice el corazon, mi testigo
[Yu/Hee/All] El quiere mucho mas que un amigo
[Yu/Hee/All] Si me dejas te llevare conmigo
[Yu/Hee/All] a un universo ideal
[Yu/Hee/All] Lo dice el corazon cuando siente
[Yu/Hee/All] Que tu mirada golpea mi mente
[Yu/Hee/All] Si te rindes no hace falta que inventes
[Yu/Hee/All] Ni que lo intentes Oh oh
[Yu/Hee/All] Lo dice el corazon, mi testigo
Puede que esto sea arriesgado
Puede que a la vez complicado
Sueltame o acercate
Cambio de opinion en segundos
El misterio mueve mi mundo
Unete o dejame
[J/Hee] Siento como el ritmo acaricia mi piel
[J/Hee] Me gusta como sabe eso de verte otra vez
[J/Hee] Todo fue cuestion de destino
[Jin/Hae/All] Lo dice el corazon, mi testigo
[Jin/Hae/All] El quiere mucho mas que un amigo
[Jin/Hae/All] Si me dejas te llevare conmigo
[Jin/Hae/All] a un universo ideal
[Jin/Hae/All] Lo dice el corazon cuando siente
[Jin/Hae/All] Que tu mirada golpea mi mente
[Jin/Hae/All] Si te rindes no hace falta que inventes
[Jin/Hae/All] Ni que lo intentes Oh oh
[Jin/Hae/All] Lo dice el corazon, mi testigo
(Presente) Ya llegue
(Presente) No queria caer
(Presente) Al menos lo intente
[J/Yu/All] Lo dice el corazon, mi testigo
[J/Yu/All] El quiere mucho mas que un amigo
[J/Yu/All] Si me dejas te llevare conmigo
[J/Yu/All] a un universo ideal
[J/Yu/All] Lo dice el corazon cuando siente
[J/Yu/All] Que tu mirada golpea mi mente
[J/Yu/All] Si te rindes no hace falta que inventes
[J/Yu/All] Ni que lo intentes Oh oh
[J/Yu/All] Lo dice el corazon, mi testigo
Ye – Yeah
Lo dice el corazon, mi testigo
No queria caer
Lo dice el corazon, mi testigo
Translation
Present
I know, you’re still getting to know me
Some don’t know how I feel
Look at me, decipher me
Every step is torture, We mix
The reason, the madness
Kiss me or leave me
I feel how the rhythm caresses my body
I like how it tastes to see you again
If I can’t see you, I can imagine you
I can only hear my own heartbeat
Dance to the beat of some song
That one night, we were enchanted
It was all a matter of fate
The heart says so, it’s my witness
It wants much more than just a friend
If you let me take you with me
To an ideal universe
The heart says how it feels
That your gaze hits my mind
If you give up, there’s no need to invent
Or even try Oh oh
The heart says so, it’s my witness
This can be risky
At the same time, this can be complicated
Let me go or come close to me
I’ll change my mind in seconds
This mystery moves my world
You’ll join me or leave me
I feel how the rhythm caresses my body
I like how it tastes to see you again
It was all a matter of fate
The heart says so, it’s my witness
It wants much more than just a friend
If you let me take you with me
To an ideal universe
The heart says how it feels
That your gaze hits my mind
If you give up, there’s no need to invent
Or even try Oh oh
The heart says so, it’s my witness
(Present) I’m already here
(Present) I didn’t want to fall
(Present) At least I tried
The heart says so, it’s my witness
It wants much more than just a friend
If you let me take you with me
To an ideal universe
The heart says how it feels
That your gaze hits my mind
If you give up, there’s no need to invent
Or even try Oh oh
The heart says so, it’s my witness
Ye – Yeah
The heart says so, it’s my witness
Ye- Yeah
The heart says so, it’s my witness
Credits
Spanish: genie.co.kr
Eng: seraphina @ colorcodedlyrics.com
Info: genie.co.kr
A/N: Translation may not be 100% correct. Let me know if you have any changes – thanks :)
