LO$ER=LO♡ER
“LOSER=LOVER”
[Repackaged Album] The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE
2021.08.17
Lyrics/작사: Slow Rabbit, ‘Hitman’ Bang,
Andy Love, LIL 27 CLUB, Billy Walsh,
Louis Bell, Daniel Caesar, Oneye, 연준,
Moa ”Cazzi Opeia” Carlebecke, Alex Karlsson,
Ronnie Icon, 황인찬, 정진우
Composer/작곡: Slow Rabbit, ‘Hitman’ Bang,
Andy Love, LIL 27 CLUB, Billy Walsh,
Louis Bell, Daniel Caesar, Oneye, 연준,
Moa ”Cazzi Opeia” Carlebecke, Alex Karlsson,
Ronnie Icon, 황인찬, 정진우
Arranger/편곡: ???
Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun, Huening Kai
Romanization
I’m a LO$ER I’m a LO$ER
hwesaekbit chareul tago
daranago isseo
bireomeogeul sesang neomeo
ne soneul jabeun nae son
sangcheoppunijiman
It doesn’t matter when I’m with you
igil su eoptteon fighting, bleeding, losing ijen jichyeosseo
gajil su eopttamyeon I f**kin’ keep it low
Crying, crying, crying ijen jibeochyeo
Love you love you love you
No matter what I do
I say “Run”
michin deut keuge useojweo
nunmureun ije good bye, time to say
“Run”
jeoldae dwidoraboji ma
du sonen hunnit bands
I’m a LO$ER
I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
jeonjaeng gateun life
jigiman haesseotteon na
neon nae guweonieosseo
No doubt no doubt no doubt
byeorang kkeuteseo
neoye bichi nareul ikkeureo
Making me a winner
So right so right so right
mitbadageseo crawling, fighting, bleeding ijen jichyeosseo
geojeolhagettamyeon I f**kin’ take it all
Crying, crying, crying ijen jibeochyeo
Love you love you love you
No matter what I do
I say “Run”
michin deut keuge useojweo
nunmureun ije good bye, time to say
“Run”
jeoldae dwidoraboji ma
du sonen hunnit bands
I’m a LO$ER
I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
ttwieonaeryeo from this highway
pyeolchin chae bureojin nalgae
yeongweoneul hyanghae flyin’
anganhim sseobwado churakhae
neowa hamkkeramyeon
churakdo areumdaweo
haneure bandaepyeoneuro
gikkeoi na garaanja
geujeo seororeul anajweosseumyeon hae
nae eoseolpeun bihaeng kkeunnal ttaejjeumen
moduga nal biuseodo I don’t care
garaanko shipeo neoye badae
I say “Run”
michin deut keuge useojweo
nunmureun ije good bye, time to say
“Run”
jeoldae dwidoraboji ma
du sonen hunnit bands
I’m a LO$ER
I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
Hangul
I’m a LO$ER I’m a LO$ER
회색빛 차를 타고
달아나고 있어
빌어먹을 세상 너머
네 손을 잡은 내 손
상처뿐이지만
It doesn’t matter when I’m with you
이길 수 없던 fighting, bleeding, losing 이젠 지쳤어
가질 수 없다면 I f**kin’ keep it low
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Love you love you love you
No matter what I do
I say “Run”
미친 듯 크게 웃어줘
눈물은 이제 good bye, time to say
“Run”
절대 뒤돌아보지 마
두 손엔 hunnit bands
I’m a LO$ER
I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
전쟁 같은 life
지기만 했었던 나
넌 내 구원이었어
No doubt no doubt no doubt
벼랑 끝에서
너의 빛이 나를 이끌어
Making me a winner
So right so right so right
밑바닥에서 crawling, fighting, bleeding 이젠 지쳤어
거절하겠다면 I f**kin’ take it all
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Love you love you love you
No matter what I do
I say “Run”
미친 듯 크게 웃어줘
눈물은 이제 good bye, time to say
“Run”
절대 뒤돌아보지 마
두 손엔 hunnit bands
I’m a LO$ER
I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
뛰어내려 from this highway
펼친 채 부러진 날개
영원을 향해 flyin’
안간힘 써봐도 추락해
너와 함께라면
추락도 아름다워
하늘의 반대편으로
기꺼이 나 가라앉아
그저 서로를 안아줬으면 해
내 어설픈 비행 끝날 때쯤엔
모두가 날 비웃어도 I don’t care
가라앉고 싶어 너의 바다에
I say “Run”
미친 듯 크게 웃어줘
눈물은 이제 good bye, time to say
“Run”
절대 뒤돌아보지 마
두 손엔 hunnit bands
I’m a LO$ER
I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
Translation
I’m a LO$ER I’m a LO$ER
In a car colored gray
I’m running away
Beyond this f**ked up world
My hand clutching yours
It’s all banged up
It doesn’t matter when I’m with you
Couldn’t win, fighting, bleeding, losing, and now I’m sick of it
If I can’t have it I f**kin’ keep it low
Crying, crying, crying, forget it now
Love you love you love you
No matter what I do
I say “Run”
Laugh like you’ve gone mad
Goodbye to tears, time to say
“Run”
Never look back
In my two hands, hunnit bands
I’m a LO$ER
I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
I’m a LOVER I’m a LOVER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
This life like a war
I’m always the loser
You were my savior
No doubt no doubt no doubt
On the edge of the cliff
Your light leads me
Making me a winner
So right so right so right
From rock bottom, crawling, fighting, bleeding, now I’m sick of it
Refuse, then I f**kin’ take it all
Crying, crying, crying, forget it now
Love you love you love you
No matter what I do
I say “Run”
Laugh like you’ve gone mad
Goodbye to tears, time to say
“Run”
Never look back
In my two hands, hunnit bands
I’m a LO$ER
I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
I’m a LOVER I’m a LOVER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
Jump from this highway
Wings spread and broken
Flyin’ to forever
But can’t help falling
With you
Even a fall is beautiful
I gladly sink
To the other side of the sky
Just hope we can embrace
By the end of my clumsy flight
I don’t care if everyone laughs
I want to sink into your ocean
I say “Run”
Laugh like you’ve gone mad
Goodbye to tears, time to say
“Run”
Never look back
In my two hands, hunnit bands
I’m a LO$ER
I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
I’m a LOVER I’m a LOVER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: HYBE LABELS
Info: genie.co.kr
Can I just asked why you’ve censored freaking? A lot of other sites have used the more stronger word even though they don’t use that one at all?
I’m sorry, but I think you’ve been mistaken LOL the word that’s censored is definitely the curse word. Also, I personally did not censor it. It’s like that in the official lyrics so I’ve kept it the way it is.
Aaah okay my bad. The Spotify ones use freaking so I thought it was, I apologise!
No worries!!