KOREAN OST Red Velvet (레드벨벳) Wendy (웬디) YUMI's Cells (유미의 세포들)

WENDY (웬디) – If I Could Read Your Mind (나를 신경 쓰고 있는 건가)

나를 신경 쓰고 있는 건가

nareul shingyeong sseugo inneun geonga
“Are you noticing me?”
YUMI’s Cells OST Part 1
2021.09.17


Lyrics/작사: 임수호, N!ko, 든든맨, 데일로그 (Dailog)
Composer/작곡: 임수호, N!ko, 든든맨, 데일로그 (Dailog)
Arranger/편곡: 임수호, N!ko, 든든맨, 데일로그 (Dailog)

Wendy


Romanization

nareul shingyeong sseugo inneun geonga?
anim byeol tteut anin geonga
gyesok nuni majuchineun geonga?
geunyang nae dwireul bon geonga
haru jongil bappeun nae meorissok
ireon mam alji motage gyesok gamchweodul geoya

nahanteman jalhaejuneun geonga?
honja chakkakaneun geonga?
aldeut maldeut nae sok eojireopyeo

jinjja ne mameul algo shipeo
a bunmyeonghan geon
oneuldo nal bomyeonseo
neon utgo isseo

danseoga bujokajiman
nae gamgakdeuri
neoreul shingyeong sseugo itjana
neoye maeumeul deutgo shipeo

nareul shingyeong sseugo inneun geonga?
anim byeol tteut anin geonga
gyesok euishikae ti naneun geonga?
ajik nunchi mot chaen geonga
gunggeumhaeseo michin nae meorissok
ireon mam alji motage pyojeong gwallihal geoya

jeomjeom neoegero gakkaweojeo Close to you
deodeo keojeobeorin naye mam sumgil su eopseo
shigani dwen geot gateunde Close to you
neoye maeume muneul dudeurilge

jinjja ne mameul algo shipeo
a bunmyeonghan geon
oneuldo nal bomyeonseo
neon utgo isseo

danseoga bujokajiman
modeun sepo gamgakdeuri
neoreul shingyeong sseugo itjana
neoye maeumeul deutgo shipeo

o nan neoye maeumeul deutgo shipeo


Hangul

나를 신경 쓰고 있는 건가?
아님 별 뜻 아닌 건가
계속 눈이 마주치는 건가?
그냥 내 뒤를 본 건가
하루 종일 바쁜 내 머릿속
이런 맘 알지 못하게 계속 감춰둘 거야

나한테만 잘해주는 건가?
혼자 착각하는 건가?
알듯 말듯 내 속 어지럽혀

진짜 네 맘을 알고 싶어
아 분명한 건
오늘도 날 보면서
넌 웃고 있어

단서가 부족하지만
내 감각들이
너를 신경 쓰고 있잖아
너의 마음을 듣고 싶어

나를 신경 쓰고 있는 건가?
아님 별 뜻 아닌 건가
계속 의식해 티 나는 건가?
아직 눈치 못 챈 건가
궁금해서 미친 내 머릿속
이런 맘 알지 못하게 표정 관리할 거야

점점 너에게로 가까워져 Close to you
더더 커져버린 나의 맘 숨길 수 없어
시간이 된 것 같은데 Close to you
너의 마음에 문을 두드릴게

진짜 네 맘을 알고 싶어
아 분명한 건
오늘도 날 보면서
넌 웃고 있어

단서가 부족하지만
모든 세포 감각들이
너를 신경 쓰고 있잖아
너의 마음을 듣고 싶어

오 난 너의 마음을 듣고 싶어


Translation

Are you noticing me?
Or is it just nothing?
Do we keep meeting eyes?
Or are you just looking behind me?
All day, my head is busy
But I’ll hide it so you’ll never know

Are you being nice only to me?
Or am I misunderstanding?
I can’t figure it out, you’re making a mess in me

I want to know how you really feel
But what’s clear is
Again today, you’re looking at me
And smiling

I don’t have enough clues
But my senses
Are on edge toward you
I want to hear your heart

Are you noticing me?
Or is it just nothing?
Am I obvious for being conscious about you?
Or have you not noticed yet?
I’m so curious, I’m going crazy in my head
But I’ll keep a poker face so you won’t find out

I’m going closer to you, close to you
I can’t hide my growing feelings
I think it’s time, close to you
So let me knock on your heart

I want to know how you really feel
But what’s clear is
Again today, you’re looking at me
And smiling

I don’t have enough clues
But my senses
Are on edge toward you
I want to hear your heart

I want to hear your heart


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: pop!gasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X