반 고흐의 밤
ban goheuye bam
“Starry Night”
[Single] Starry Night
2021.10.01
Lyrics/작사: Griffy, PAPRIKAA
Composer/작곡: Griffy, dress, 임정우, PAPRIKAA
Arranger/편곡: dress, 임정우, PAPRIKAA
Daehyeon, Donghan, Yongha,
Yohan, Seokhwa, Junseo
Romanization
modu jamdeun city jammotteuneun uri
oneulbameun maybe
i skylineeun wavy geu sogeul nan hemae
byeolbicheul chajaseo
eodiro ganeunji jungyohajin anchi
harutbameul heullyeo bonaego
naeildo ireoke moredo ireoke
geuryeogamyeon dwae oh yeah, urin
ban goheuye bam illeongineun mam
kaenbeoseue beonjyeoganeun naraneun mulgam
jameul ireun nan bameul geuryeoga
byeori binnaneun Starry starry night
Starry starry night
byeori binnaneun Starry starry night
shiseoneul pihae
geurimja dwiye eunmilhan move yeah
son kkeute magic
jeo meolli sumgyeojin dalbicheul majuhae
Oh I’m tryna paint it
haneul wie dake hae
boyeo jugo shipeungeol babe
eodiro ganeunji jungyohajin anchi
harutbameul heullyeo bonaego
naeildo ireoke moredo ireoke
geuryeogamyeon dwae oh yeah, urin
ban goheuye bam illeongineun mam
kaenbeoseue beonjyeoganeun naraneun mulgam
jameul ireun nan bameul geuryeoga
byeori binnaneun Starry starry night
hemaego hemaeseo chajasseo my whole life
ije arasseo neo eopshi nan so blind
Ay I’ll be your starlight
hwanhage balkhilge your night
saegeul deohae naye bame, geuryeogaja oneul bameul
ban goheuye bam illeongineun mam
kaenbeoseue beonjyeoganeun neoraneun mulgam
jameul ireun nan bameul geuryeoga
byeori binnaneun Starry starry night
Starry starry night
Tonight starry night
oneul nege boyeojulge
(byeori binnaneun) Starry starry night
Hangul
모두 잠든 city 잠못드는 우리
오늘밤은 maybe
이 skyline은 wavy 그 속을 난 헤매
별빛을 찾아서
어디로 가는지 중요하진 않지
하룻밤을 흘려 보내고
내일도 이렇게 모레도 이렇게
그려가면 돼 oh yeah, 우린
반 고흐의 밤 일렁이는 맘
캔버스에 번져가는 나라는 물감
잠을 잃은 난 밤을 그려가
별이 빛나는 Starry starry night
Starry starry night
별이 빛나는 Starry starry night
시선을 피해
그림자 뒤의 은밀한 move yeah
손 끝의 magic
저 멀리 숨겨진 달빛을 마주해
Oh I’m tryna paint it
하늘 위에 닿게 해
보여 주고 싶은걸 babe
어디로 가는지 중요하진 않지
하룻밤을 흘려 보내고
내일도 이렇게 모레도 이렇게
그려가면 돼 oh yeah, 우린
반 고흐의 밤 일렁이는 맘
캔버스에 번져가는 나라는 물감
잠을 잃은 난 밤을 그려가
별이 빛나는 Starry starry night
헤매고 헤매서 찾았어 my whole life
이제 알았어 너 없이 난 so blind
Ay I’ll be your starlight
환하게 밝힐게 your night
색을 더해 나의 밤에, 그려가자 오늘 밤을
반 고흐의 밤 일렁이는 맘
캔버스에 번져가는 너라는 물감
잠을 잃은 난 밤을 그려가
별이 빛나는 Starry starry night
Starry starry night
Tonight starry night
오늘 네게 보여줄게
(별이 빛나는) Starry starry night
Translation
In a sleeping city, we’re the only ones awake
Maybe tonight
This skyline is wavy, I’m wandering through
Trying to find the starlight
Where I’m going is not important
Another night is passing
Tomorrow and the day after
We’ll keep drawing it out, oh yeah, us
A starry night, a grooving heart
My watercolor is spreading on the canvas
I can’t sleep and I’m drawing out the night
On this starry starry starry night
Starry starry night
On this starry starry starry night
I’m avoiding the eyes on me
The secret moves behind the shadows
Magic on my fingertips
I’m facing the far away, hidden moonlight
Oh I’m tryna paint it
Making it touch the sky
I want to show you babe
Where I’m going is not important
Another night is passing
Tomorrow and the day after
We’ll keep drawing it out, oh yeah, us
A starry night, a grooving heart
My watercolor is spreading on the canvas
I can’t sleep and I’m drawing out the night
On this starry starry starry night
I wandered and wandered and finally found it, my whole life
Now I know, without you, I’m so blind
Ay I’ll be your starlight
I’ll brightly shine on your night
Adding colors to my night, let’s draw it out tonight
A starry night, a grooving heart
My watercolor is spreading on the canvas
I can’t sleep and I’m drawing out the night
On this starry starry starry night
Starry starry night
Tonight starry night
I’ll show you today
(On this starry) Starry starry night
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa.com
Info: genie.co.kr
