gimme gimme
LOVEHOLIC
2021.02.17
Lyrics/作词: MEG.ME
Composer/作曲: KENZIE, Moonshine (Ludvig Evers & Jonatan Gusmark), Bobii Lewis, Cazzi Opeia (Moa Anna Carlebecker Forsell)
Arranger/编曲: KENZIE, Moonshine (Ludvig Evers & Jonatan Gusmark), Bobii Lewis, Cazzi Opeia (Moa Anna Carlebecker Forsell)
Taeil, Johnny, Taeyong,
Yuta, Doyoung, Jaehyun,
Jungwoo, Mark, Haechan
Romanization
Ayy yay yay ya
Listen up
kizuita toki wa sudeni
teokure sa kimi ni So addict
chiryoufukanou na Spicy disease yeah
fukami ni hamatteiki sou
Watch me going like boom
nanimokamo ga subete kachi wo kaeteiku
sekaijuu ga kimi no mawari wo meguru
furimawasareru kaikan ni oboreteiku
I can’t turn you down
I can’t turn you down
“LOVEHOLIC” torawareru
jojoni It’s getting worse
mogaki mogaku hodo ni doku sareteiku mirai
ima sugu ni Tell me why why why
Gimme gimme ooh
Baby te ni oenai Trauma
I’m going crazy
kuse ni nari sou Ain’t no more
nee Gimme gimme your love kurakura
tomerarenai Gimme gimme your love furafura
Gimme gimme gimme gimme ooh
Ah gimme love gimme love
sawagashiku narasu Dope sound
kimi wo warawasu Dead clowns
kako ni oitekita King’s crown
karakara ni kawaku Sweet tongue
soredemo sakebeyo Get loud
‘Cause you’re my only one
hizamazuku nosa I get down
[Tae/Mark] I aiming at you
kimi ni todokanai
So whatta I’mma fool yeah
Ah takane no hana kumonoue no sonzai
zettaiteki na sono shihai shibireteiku
kuruoshiku oikakeru You’re my queen ah
“LOVEHOLIC” ochiteiku (ochiteiku)
sarani It’s getting worse
iki mo dekinai kurai muchuu ni sasete wa
toozakaru Tell me why why why
Gimme gimme oo
Baby keseyashinai Trauma
I’m feeling dizzy
me ga kurami sou Ain’t no more
hora Gimme gimme your love kurakura
nigerarenai Gimme gimme your love furafura
Gimme gimme gimme gimme ooh
saa doko made Walk walk walking
Keep on keep on doko made mo Yeah
itsu made ittai Ticktack tick
owari no mienai meiro
Toxic love love gimme your love (Love is poison poison)
Hey gimme gimme your love
Hey gimme gimme your love
sasayaitara Magic spells
sakarau koto wa mou dekinai
iinari ni
attouteki na miryoku ni urumu hitomi
omowaseburi na shigusa ni
sokkenaku You’re kissing me
Gimme gimme ooh
Come to me come to me yeah
I’mma keep on walking
Gimme gimme ooh
Baby te ni oenai Trauma
I’m going crazy
kuse ni nari sou Ain’t no more
nee Gimme gimme your love kurakura
tomerarenai Gimme gimme your love furafura
Gimme gimme gimme gimme ooh
saa doko made Walk walk walking
Keep on keep on doko made mo Yeah
itsu made ittai Ticktack tick
owari no mienai meiro
Toxic love love gimme your love (Love is poison poison)
Hey gimme gimme your love
Hey gimme gimme your love (Yeah like that alright)
Gimme your love
Gimme gimme your love, until you’re walking out
Hey gimme gimme ooh yeah
Japanese
Ayy yay yay ya
Listen up
気付いた時は既に
手遅れさ 君に So addict
治療不可能な Spicy disease yeah
深みに嵌っていきそう
Watch me going like boom
何もかもが全て価値を変えていく
世界中が君の周りを巡る
振り回される快感に溺れていく
I can’t turn you down
I can’t turn you down
“LOVEHOLIC” 囚われる
徐々に It’s getting worse
もがきもがく程に 毒されていく未来
今すぐに Tell me why why why
Gimme gimme ooh
Baby 手に負えない Trauma
I’m going crazy
癖になりそう Ain’t no more
ねえ Gimme gimme your love クラクラ
止められない Gimme gimme your love フラフラ
Gimme gimme gimme gimme ooh
Ah gimme love gimme love
騒がしく鳴らす Dope sound
君を笑わす Dead clowns
過去に置いてきた King’s crown
カラカラに乾く Sweet tongue
それでも叫べよ Get oud
‘Cause you’re my only one
ひざまずくのさ I get down
[テ/マーク] I aiming at you
君に届かない
So whatta I’mma fool yeah
Ah 高嶺の花 雲の上の存在
絶対的なその支配 痺れていく
狂おしく 追いかける You’re my queen ah
“LOVEHOLIC” 堕ちていく (堕ちていく)
更に It’s getting worse
息も出来ないくらい 夢中にさせては
遠ざかる Tell me why why why
Gimme gimme ooh
Baby 消せやしない Trauma
I’m feeling dizzy
目が眩みそう Ain’t no more
ほら Gimme gimme your love クラクラ
逃げられない Gimme gimme your love フラフラ
Gimme gimme gimme gimme ooh
さあ どこまで Walk walk walking
Keep on keep on どこまでも Yeah
いつまで一体 Ticktack tick
終わりの見えない迷路
Toxic love love gimme your love (Love is poison poison)
Hey gimme gimme your love
Hey gimme gimme your love
囁いたら Magic spells
逆らう事は もう出来ない
言いなりに
圧倒的な魅力に 潤む瞳
思わせぶりな仕草に
素っ気なく You’re kissing me
Gimme gimme ooh
Come to me come to me yeah
I’mma keep on walking
Gimme gimme ooh
Baby 手に負えない Trauma
I’m going crazy
癖になりそう Ain’t no more
ねえ Gimme gimme your love クラクラ
止められない Gimme gimme your love フラフラ
Gimme gimme gimme gimme ooh
さあ どこまで Walk walk walking
Keep on keep on どこまでも Yeah
いつまで一体 Ticktack tick
終わりの見えない迷路
Toxic love love gimme your love (Love is poison poison)
Hey gimme gimme your love
Hey gimme gimme your love (Yeah like that alright)
Gimme your love
Gimme gimme your love, until you’re walking out
Hey gimme gimme ooh yeah
Translation
Ayy yay yay ya
Listen up
When I realized my feelings
Things were too late, so addict
Incurable spicy disease yeah
I’m overdosed with your deepness
Watch me going like boom
Everything changes values incisively
The world is revolving around you
Falling for the ecstasy of your mercy
I can’t turn you down
I can’t turn you down
“LOVEHOLIC” captured
Gradually, It’s getting worse
The more I desperately struggle the future is poisoned
Now tell me why why why
Gimme gimme ooh
Baby uncontrollable trauma
I’m going crazy
It’s addicting ain’t no more
Hey, gimme gimme your love dazzling can’t stop it
Gimme gimme your love wavering
Gimme gimme gimme gimme ooh
Ah gimme love gimme love
Banging loudly, dope sound
Making you laugh, dead clowns
Left back in the past, king’s crown
Drying thirst, sweet tongue
Keep up the noise, get loud
‘Cause you’re my only one
On my knees, I get down
I aiming at you
But won’t reach to you
So whatta I’mma fool yeah
Ah she’s the impossible love, beyond my reach
You completely conquer me, it’s insane
Crazy, it’s chasing me, you’re my queen ah
“LOVEHOLIC” I’m falling (I’m falling)
Furthermore, It’s getting worse
You get me hooked on to you, that I can’t breathe
And you back away, tell me why why why
Gimme gimme ooh
Baby, can’t forget the trauma
I’m feeling dizzy
I’m feeling giddy, ain’t no more
See, gimme gimme your love, dazzling trapped
Gimme gimme your love, wavering
Gimme gimme gimme gimme ooh
Until wherever, walk walk walking
Keep on keep on, forever, yeah
Until whenever, ticktack tick
An endless maze
Toxic love love gimme your love (Love is poison poison)
Hey gimme gimme your love
Hey gimme gimme your love
Whispering magic spells
Can’t defy anymore
Can only obey
Absolute glamor, charming eyes
Flirty actions and
Blunt attitudes, you’re kissing me
Gimme gimme ooh
Come to me come to me yeah
I’mma keep on walking
Gimme gimme ooh
Baby, uncontrollable trauma
I’m going crazy
It’s addicting, ain’t no more
Hey, gimme gimme your love, dazzling can’t stop it
Gimme gimme your love, wavering
Gimme gimme gimme gimme ooh
Until wherever, walk walk walking
Keep on keep on, forever, yeah
Until whenever, ticktack tick
An endless maze
Toxic love love gimme your love (Love is poison poison)
Hey gimme gimme your love
Hey gimme gimme your love (Yeah like that alright)
Gimme your love
Gimme gimme your love, until you’re walking out
Hey gimme gimme ooh yeah
Credits
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: SMTOWN
Info: uta-net
