KOREAN Park Jihoon (박지훈)

Park Jihoon (박지훈) – Serious

Serious

[EP] HOT&COLD
2021.10.28


Lyrics/작사: 페노메코 (PENOMECO), DAMIAN (다미안)
Composer/작곡: APRO (아프로), 페노메코 (PENOMECO)
Arranger/편곡: APRO (아프로)

Jihoon


Romanization

Woke up in the morning
bamsae junbihaetteon mal
hancham dwicheogida
ttodashi neoreul mannareo ga

naege malhaejweo
amureochi antaneun deushi
naege malhaejweo
dashi yejeongachi geudaero

chagaweojin du nuni
nal ppurichin geu soni
tto bulgeojineun ohae
malhaebwatja mweohae

I don’t really get it
animyeon gareuchyeojweo
arajweo nae mameul
I’m so sorry

Here we are wae
nae mareul deutji ango
gyeolloneul naeneun geonde wae
neon jakku nal mireonaeryeogo haneun geonde
I want you to understand
nega museun mareul haedo neoye gyeote
Gonna keep it honest
Baby Imma keep it honest

Serious Serious
maebeon ireon shigiya
Serious Serious
dolgo dora
Here we are
nan ajikdo mokmalla
neol nochi aneul geot gata
Serious Serious
urin ireon shigiya

So give me (your love)
Give me (your love)
Give me (your love)
nae mamdo ttokgata
So give me
Give me (your love)
Give me (your love)
urin meolli dolgo dora
Here we are

(Yeah I’m going back at you)
mani hwanan geo ara
Now I’m making it better
seoro banghyangi dallado
gyeolguk mokjeokjineun gattan geol ara

Yeah now I can’t take it back
weonhandamyeon I’ll be there
gwaenchana nan bakkwiji ana
jigeum i modeun geon neol wihae

wae meoreojineun geonde
Just blame me tonight
I wanna make some changes
babo gatteon uri

(I’ll give you all)
gwageoneun aeteuthae
jigeumeun aniran beobdo eomneunde
(Give you all)
geurae al geot gata
seoroga seoroigil gangyohaesseotgie
(Give you all)
We need a second chance
(Give you all)
gyesok seoroye pume
(Give you all)
huhwehagi jeone
Baby Imma keep it honest

Serious Serious
maebeon ireon shigiya
Serious Serious
dolgo dora
Here we are
nan ajikdo mokmalla
neol nochi aneul geot gata
Serious Serious
urin ireon shigiya

So give me (your love)
Give me (your love)
Give me (your love)
nae mamdo ttokgata
So give me
Give me (your love)
Give me (your love)
urin meolli dolgo dora
Here we are


Hangul

Woke up in the morning
밤새 준비했던 말
한참 뒤척이다
또다시 너를 만나러 가

내게 말해줘
아무렇지 않다는 듯이
내게 말해줘
다시 예전같이 그대로

차가워진 두 눈이
날 뿌리친 그 손이
또 붉어지는 오해
말해봤자 뭐해

I don’t really get it
아니면 가르쳐줘
알아줘 내 맘을
I’m so sorry

Here we are 왜
내 말을 듣지 않고
결론을 내는 건데 왜
넌 자꾸 날 밀어내려고 하는 건데
I want you to understand
네가 무슨 말을 해도 너의 곁에
Gonna keep it honest
Baby Imma keep it honest

Serious Serious
매번 이런 식이야
Serious Serious
돌고 돌아
Here we are
난 아직도 목말라
널 놓지 않을 것 같아
Serious Serious
우린 이런 식이야

So give me (your love)
Give me (your love)
Give me (your love)
내 맘도 똑같아
So give me
Give me (your love)
Give me (your love)
우린 멀리 돌고 돌아
Here we are

(Yeah I’m going back at you)
많이 화난 거 알아
Now I’m making it better
서로 방향이 달라도
결국 목적지는 같단 걸 알아

Yeah now I can’t take it back
원한다면 I’ll be there
괜찮아 난 바뀌지 않아
지금 이 모든 건 널 위해

왜 멀어지는 건데
Just blame me tonight
I wanna make some changes
바보 같던 우리

(I’ll give you all)
과거는 애틋해
지금은 아니란 법도 없는데
(Give you all)
그래 알 것 같아
서로가 서로이길 강요했었기에
(Give you all)
We need a second chance
(Give you all)
계속 서로의 품에
(Give you all)
후회하기 전에
Baby Imma keep it honest

Serious Serious
매번 이런 식이야
Serious Serious
돌고 돌아
Here we are
난 아직도 목말라
널 놓지 않을 것 같아
Serious Serious
우린 이런 식이야

So give me (your love)
Give me (your love)
Give me (your love)
내 맘도 똑같아
So give me
Give me (your love)
Give me (your love)
우린 멀리 돌고 돌아
Here we are


Translation

Woke up in the morning
Words I kept all night
Tossed and turned for long
I’m going to meet you again

Tell me, please
As if nothing happened
Tell me again
Just like used to be

Two eyes got cold
The hand pushed me off
A red misunderstanding
Useless words

I don’t really get it
If not, teach me
Please know my heart
I’m so sorry

Here we are why
Don’t you listen to me
Have it out with me why
You keep trying to push me away
I want you to understand
No matter what you say, I’ll be yours
Gonna keep it honest
Baby Imma keep it honest

Serious Serious
It’s always like this
Serious Serious
Round and round
Here we are
Thirsty for your love
I’ll not let you go
Serious Serious
We’re like this

So give me (your love)
Give me (your love)
Give me (your love)
I feel the same way
So give me
Give me (your love)
Give me (your love)
We go around and around
Here we are

(Yeah I’m going back at you)
I know you’re really mad
Now I’m making it better
The directions are different
The destination is the same

Yeah now I can’t take it back
If you want, I’ll be there
It’s okay. I don’t change.
All this for you right now

Why you’re getting farther
Just blame me tonight
I wanna make some changes
We used to be silly

(I’ll give you all)
The past is dear
There’s no way it’s not right now
(Give you all)
I think I know
We forced each other to be
(Give you all)
We need a second chance
(Give you all)
In each other’s hearts
(Give you all)
Before regret it
Baby Imma keep it honest

Serious Serious
It’s always like this
Serious Serious
Round and round
Here we are
Thirsty for your love
I’ll not let you go
Serious Serious
We’re like this

So give me (your love)
Give me (your love)
Give me (your love)
I feel the same way
So give me
Give me (your love)
Give me (your love)
We go around and around
Here we are


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: PARK JIHOON Official
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.