Billlie (빌리) KOREAN

Billlie – flipp!ng a coin

flipp!ng a coin

the Billage of perception : chapter one
2021.11.10


Lyrics/작사: 라노 (LLANO)
Composer/작곡: Alexander Karlsson, Alexej Viktorovitch, Bobii Lewis, Cazzi Opeia, Ellen Berg
Arranger/편곡: JeL

Moon Sua, Suhyeon, Haram,
Tsuki, Siyoon, Haruna


Romanization

if you wanna checkmate
I don’t mind
eodi han beon deonjeobwa
I’m gonna celebrate
my life
dabi mweorado jeulgyeo nan
if you wanna game mate
I don’t mind
neoye frienemy or team
mweodeun dwel su isseo da
jal bwa
baby check it out B-SIDE (ha)

lie after lie tteollineun nunppit
deopseokdeopseok mulligo itji
natural natural jabadweo tension
which one? which one?
nunchineun chaenggyeo
nega boneun naega nailkka
ireoke unneun naega dailkka
maeil nan make a blue dia
eotteoke dallajilkka naeireun

flipp!ng a coin nopi tteo
dolgo dora boil dap
baby I’mma do do
what I wanna do do
so I have to choose choose
oh BTW?

If you wanna checkmate
I don’t mind
eodi han beon deonjeobwa
I’m gonna celebrate
my life
dabi mweorado jeulgyeo nan
if you wanna game mate
I don’t mind
neoye frienemy or team
mweodeun dwel su isseo da
jal bwa
[Su/Ha] baby check it out B-SIDE

taekame gyeolgwaneun like a coin
banjjakkeorineun ammyeondo
eoduun dwinmyeoneul gajeotgo (so)
geu eodumi nappeun geon aniya tto (so?)
mweodeun could be good or bad
seontaekamyeon deureonae
dabeun eopseo geu ane

flipp!ng a coin nopi tteo
dolgo dora boil dap (I’m gonna get it dap)
baby I’mma do do
what I wanna do do
(do what I wanna do do)
so I have to choose choose
oh BTW?

If you wanna checkmate
I don’t mind
eodi han beon deonjeobwa
I’m gonna celebrate
my life
dabi mweorado jeulgyeo nan
if you wanna game mate
I don’t mind
neoye frienemy or team
mweodeun dwel su isseo da
jal bwa
baby check it out B-SIDE (la la la la)
bob bob bob bob bob

sumgiji aneul bimil
yes I’m Billlie for now
haemalgatteon useumdo geu sangcheodo naya

[Su/Ha] flipp!ng a coin nopi tteo
[Su/Ha] dolgo dora boil dap
baby I’mma do do
what I wanna do do
(do what you wanna do)
so I have to choose choose
oh BTW?

if you wanna checkmate
I don’t mind
eodi han beon deonjeobwa
I’m gonna celebrate (celebrate)
my life (my life)
dabi mweorado jeulgyeo nan (geurae nan)
if you wanna game mate
I don’t mind
neoye frienemy or team
mweodeun dwel su isseo da
jal bwa
baby check it out B-SIDE

(if you wanna game mate
I don’t mind baby, ey-
B-SIDE, B-SIDE)
bob bob bob bob bob


Hangul

if you wanna checkmate
I don’t mind
어디 한 번 던져봐
I’m gonna celebrate
my life
답이 뭐라도 즐겨 난
if you wanna game mate
I don’t mind
너의 frienemy or team
뭐든 될 수 있어 다
잘 봐
baby check it out B-SIDE (ha)

lie after lie 떨리는 눈빛
덥석덥석 물리고 있지
natural natural 잡아둬 tension
which one? which one?
눈치는 챙겨
네가 보는 내가 나일까
이렇게 웃는 내가 다일까
매일 난 make a blue dia
어떻게 달라질까 내일은

flipp!ng a coin 높이 떠
돌고 돌아 보일 답
baby I’mma do do
what I wanna do do
so I have to choose choose
oh BTW?

If you wanna checkmate
I don’t mind
어디 한 번 던져봐
I’m gonna celebrate
my life
답이 뭐라도 즐겨 난
if you wanna game mate
I don’t mind
너의 frienemy or team
뭐든 될 수 있어 다
잘 봐
[/] baby check it out B-SIDE

택함의 결과는 like a coin
반짝거리는 앞면도
어두운 뒷면을 가졌고 (so)
그 어둠이 나쁜 건 아니야 또 (so?)
뭐든 could be good or bad
선택하면 드러내
답은 없어 그 안에

flipp!ng a coin 높이 떠
돌고 돌아 보일 답 (I’m gonna get it 답)
baby I’mma do do
what I wanna do do
(do what I wanna do do)
so I have to choose choose
oh BTW?

If you wanna checkmate
I don’t mind
어디 한 번 던져봐
I’m gonna celebrate
my life
답이 뭐라도 즐겨 난
if you wanna game mate
I don’t mind
너의 frienemy or team
뭐든 될 수 있어 다

잘 봐
baby check it out B-SIDE (la la la la)
bob bob bob bob bob

숨기지 않을 비밀
yes I’m Billlie for now
해맑았던 웃음도 그 상처도 나야

[/] flipp!ng a coin 높이 떠
[/] 돌고 돌아 보일 답
baby I’mma do do
what I wanna do do
(do what you wanna do)
so I have to choose choose
oh BTW?

if you wanna checkmate
I don’t mind
어디 한 번 던져봐
I’m gonna celebrate (celebrate)
my life (my life)
답이 뭐라도 즐겨 난 (그래 난)
if you wanna game mate
I don’t mind
너의 frienemy or team
뭐든 될 수 있어 다
잘 봐
baby check it out B-SIDE

(if you wanna game mate
I don’t mind baby, ey-
B-SIDE, B-SIDE)
bob bob bob bob bob


Translation

if you wanna checkmate
I don’t mind
Just throw it somewhere else
I’m gonna celebrate
my life
Whatever’s the answer, I’ll enjoy it
if you wanna game mate
I don’t mind
Your frienemy or team
I can be anything
You have to look carefully
baby check it out B-SIDE (ha)

lie after lie Eyes are shaking
I’ve been bitten
natural natural Hold onto the tension
which one? which one?
Keep an eye out
For I am the only one visible
For I am the only one smiling
Everyday I make a blue dia
It changes how tomorrow goes

flipp!ng a coin Flying it high
The answer comes and goes
baby I’mma do do
what I wanna do do
so I have to choose choose
oh BTW?

If you wanna checkmate
I don’t mind
Just throw it somewhere else
I’m gonna celebrate
my life
Whatever’s the answer, I’ll enjoy it
if you wanna game mate
I don’t mind
Your frienemy or team
I can be anything
You have to look carefully
baby check it out B-SIDE

Choosing an answer is like a coin
Shining on the front
But dark on the back (so)
The darkness isn’t so bad (so?)
Anything could be good or bad
If you choose, it’ll reveal
There’s no true answer in this

flipp!ng a coin Flying it high
The answer comes and goes (I’m gonna get it Answer)
baby I’mma do do
what I wanna do do
(do what I wanna do do)
so I have to choose choose
oh BTW?

If you wanna checkmate
I don’t mind
Just throw it somewhere else
I’m gonna celebrate
my life
Whatever’s the answer, I’ll enjoy it
if you wanna game mate
I don’t mind
Your frienemy or team
I can be anything
You have to look carefully
baby check it out B-SIDE (la la la la)
bob bob bob bob bob

It’s a secret you don’t have to hide
yes I’m Billlie for now
The bright smile, the dark scar, it’s me

flipp!ng a coin Flying it high
The answer comes and goes
baby I’mma do do
what I wanna do do
(do what you wanna do)
so I have to choose choose
oh BTW?

if you wanna checkmate
I don’t mind
Just throw it somewhere else
I’m gonna celebrate (celebrate)
my life (my life)
Whatever’s the answer, I’ll enjoy it (Yeah I’ll)
if you wanna game mate
I don’t mind
Your frienemy or team
I can be anything
You have to look carefully
baby check it out B-SIDE

(if you wanna game mate
I don’t mind baby, ey-
B-SIDE, B-SIDE)
bob bob bob bob bob


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: ash.glassy
Info: genie.co.kr

3 thoughts on “Billlie – flipp!ng a coin

  1. for the very first
    I’m gonna celebrate
    my life
    답이 뭐라도 즐겨 난
    is harunas

    my life 답이 뭐라도 즐겨 난
    is also harunas in the first chorus

    뭐든 될 수 있어 다
    잘 봐
    [수/하] baby check it out B-SIDE
    is moon sua’s but ‘baby check it out B-SIDE’ is with moon sua and haram

    I’m gonna celebrate
    my life
    답이 뭐라도 즐겨 난
    these lines are haram 2nd chorus

    so I have to choose choose
    is siyoons part when after the bridge

    I’m gonna celebrate (celebrate)
    my life (my life)
    답이 뭐라도 즐겨 난 (그래 난)
    is harunas

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.