ALL KILL
Re:T-ARA
2021.11.15
Lyrics/작사: 베리 (Rocoberry)
Composer/작곡: 조영수, 이유진
Arranger/편곡: 조영수, 이유진
Qri, Eunjung, Hyomin, Jiyeon
Romanization
bulgeojin noeul arae tteonaneun neo
ajik kkeunnaji aneun iyagiya ya ya
pokpungi jinagan deut nae gaseumen
neoye heunjeok modu da sarajeonna aa
For your last night
seulpeun biga naeryeodo nan neoreul
For your last night
neoreul ireun chae sal su eopseo
Baby why?
byeori binnaneun seulpeun bame
soricheobwa
Baby why?
dongi teugi jeon geu saebyeokkaji
naegero dorawa
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalalala
neoreul saranghae yeongweonkkaji
seobujiyeoge neoneun mubeopja
naneun gireul ireun seulpeun bangnangja
neoneun ibyeore chongeul deureo
nareul gyeonweo dashi jangjeon I got shot gun
hwanghoneseo saebyeokkaji gipeun weroum
janinhage kkeunnabeorin bigeuk
sseureojineun jigeum chonggue hu
For your last night
naye bameun neomuna gweroweo
For your last night
nega eopshin neomu duryeoweo
Baby why?
byeori binnaneun seulpeun bame
soricheobwa
Baby why?
dongi teugi jeon geu saebyeokkaji
chiyeolhaetteon uri sarangigie
seoroye gaseume sangcheoreul namgyeonoko
eoduweojin chagaweojin neoye moseubeun
nareul michige hae nal apeuge hae
Lie
nareul tteonagaji ma
Baby lie
neoreul ijeuraneun geu mal
naegero dorawa
naye iyagin kkeuchi nasseo
Hangul
붉어진 노을 아래 떠나는 너
아직 끝나지 않은 이야기야 야 야
폭풍이 지나간 듯 내 가슴엔
너의 흔적 모두 다 사라졌나 아아
For your last night
슬픈 비가 내려도 난 너를
For your last night
너를 잃은 채 살 수 없어
Baby why?
별이 빛나는 슬픈 밤에
소리쳐봐
Baby why?
동이 트기 전 그 새벽까지
내게로 돌아와
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalalala
너를 사랑해 영원까지
서부지역의 너는 무법자
나는 길을 잃은 슬픈 방랑자
너는 이별의 총을 들어
나를 겨눠 다시 장전 I got shot gun
황혼에서 새벽까지 깊은 외로움
잔인하게 끝나버린 비극
쓰러지는 지금 총구에 후
For your last night
나의 밤은 너무나 괴로워
For your last night
네가 없인 너무 두려워
Baby why?
별이 빛나는 슬픈 밤에
소리쳐봐
Baby why?
동이 트기 전 그 새벽까지
치열했던 우리 사랑이기에
서로의 가슴에 상처를 남겨놓고
어두워진 차가워진 너의 모습은
나를 미치게 해 날 아프게 해
Lie
나를 떠나가지 마
Baby lie
너를 잊으라는 그 말
내게로 돌아와
나의 이야긴 끝이 났어
Translation
You who leave under the red sunset
It’s a story y y that hasn’t ended yet
As if a storm passed by in my heart
Did all your traces disappear? Ah ah
For your last night
Even when the sad rain pours, I to you
For your last night
I can’t live losing you
Baby why?
In the sad starry night
Shout
Baby why?
Until the dawn before the sun rises
Come back to me
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalalala
I love you until eternity
You in the western region are an outlaw
I’m a vagabond who’s sad from losing my way
You lift up the gun of breakup
Aim at me and load it again, I got shot gun
From twilight to dawn, the deep loneliness
The tragedy that ended cruelly
Now when I’m falling, you blow air on the muzzle
For your last night
My night is too painful
For your last night
I’m too scared without you
Baby why?
In the sad starry night
Shout
Baby why?
Until the dawn before the sun rises
Because our love was fierce
It leaves a wound in each other’s heart
You who has become dark and cold
Make me crazy and hurt me
Lie
Don’t leave me
Baby, lie
That sentence saying I should forget you
Come back to me
My story ended
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: ZF Team (KosmoSub)
Info: genie.co.kr