KOREAN Xdinary Heroes (엑스디너리 히어로즈)

Xdinary Heroes (엑스디너리 히어로즈) – Happy Death Day

Happy Death Day

[Single] Happy Death Day
2021.12.06


Lyrics/작사: 심은지, 이해솔, 정수, 가온
Composer/작곡: 심은지, 이해솔, 정수, 가온
Arranger/편곡: 이해솔, 심은지

Gunil, Jungsu, Gaon,
O.de, Jun Han, Jooyeon


Romanization

nanananananananana
nananananananananana
nanananananananana
nanananana
I feel like hwi

teurallallallallallarallara haha
[Jung/Ga] Happy death day
[Jung/Ga] Happy happy worst day
Feel like
teurallallallallallarallara haha
[Jung/Ga] Happy death day
[Jung/Ga] Happy happy worst day (day)

I’m a birthday clown tonight
ibeun utgo itjiman
domuji heungi an olla
dadeul na gateun geot gata
ttabunhae ttabunhae ttabunhae ttabunhae
haam

kkwak cha inneun bang an
gongheohan baksu sorie
chotbureul bureo
hana dul set hu

Everybody’s missing a thing
Celebration with no feelings
choga kkeojin dwiedo
jigeumgwa gateun pyojeongilkka

Birthday, it’s your birthday
teojineun pokjuk sorie muchineun noraessori
Worst day, it’s a worst day
najimaki deullineun gwangdaeye useumsori
(gwangdaeye useumsori)

teurallallallallallarallara haha
[Jung/Ga] Happy death day
[Jung/Ga] Happy happy worst day
Feel like
teurallallallallallarallara haha
[Jung/Ga] Happy death day
[Jung/Ga] Happy happy worst day (day)

[Jung/Ga/O/Joo] I’m so sick of the fakes
[Jung/Ga/O/Joo] I’m so sick of the fakes
[Jung/Ga/O/Joo] I’m so sick of the fakes
[Jung/Ga/O/Joo] I’m so sick of the fakes
[Jung/Ga/O/Joo] (Run run for your life
[Jung/Ga/O/Joo] Run run for your life)

I remember the day when I was 8
useum ttawin eopseosseo shiktak wie
malla biteureojyeobeorin keikeu apeseo
pitgi eomneun ipsullo utgo inne

ja sumeul goreugoseo
hana dul set net
domangchillae nan
deo meolli meolli meolli meolli

Everybody blesses me
One thousand meaningless wishes
choga kkeojin dwiedo
modu da gateun pyojeongilkka

Birthday, it’s my birthday
goyohan gonggan soge deullineun noraessori
Worst day, It’s my worst day
Ah-
I feel like hwi

teurallallallallallarallara haha
[Jung/Ga] Happy death day
[Jung/Ga] Happy happy worst day
Feel like
teurallallallallallarallara haha
[Jung/Gao] Happy death day
[Jung/Gao] Happy happy worst day

(Killin’ me killin’ me
Killin’ me killin’ me)
mweoga joeunde
We’re closer to death
chagaun jinshiri
Killin’ me killin’ me killin’ me killin’ me
Killin’ me

teurallallallallallarallara haha
[Jung/Ga] Happy death day
[Jung/Ga] Happy happy worst day
Feel like
teurallallallallallarallara haha
[Jung/Ga] Happy death day
[Jung/Ga] Happy happy worst day (day)

[Jung/Ga/O/Joo] I’m so sick of the fakes
[Jung/Ga/O/Joo] I’m so sick of the fakes
Run run for your life
Run run for your life
[Jung/Ga/O/Joo] I’m so sick of the fakes
[Jung/Ga/O/Joo] I’m so sick of the fakes
(Run run for your life
Run run for your life)


Hangul

나나나나나나나나나
나나나나나나나나나나
나나나나나나나나나
나나나나나
I feel like 휘

트랄랄랄랄랄라랄라라 하하
[/] Happy death day
[/] Happy happy worst day
Feel like
트랄랄랄랄랄라랄라라 하하
[/] Happy death day
[/] Happy happy worst day (day)

I’m a birthday clown tonight
입은 웃고 있지만
도무지 흥이 안 올라
다들 나 같은 것 같아
따분해 따분해 따분해 따분해
하암

꽉 차 있는 방 안
공허한 박수 소리에
촛불을 불어
하나 둘 셋 후

Everybody’s missing a thing
Celebration with no feelings
초가 꺼진 뒤에도
지금과 같은 표정일까

Birthday, it’s your birthday
터지는 폭죽 소리에 묻히는 노랫소리
Worst day, it’s a worst day
나지막히 들리는 광대의 웃음소리
(광대의 웃음소리)

트랄랄랄랄랄라랄라라 하하
[/]  Happy death day
[/] Happy happy worst day
Feel like
트랄랄랄랄랄라랄라라 하하
[/] Happy death day
[/] Happy happy worst day (day)

[///] I’m so sick of the fakes
[///] I’m so sick of the fakes
[///] I’m so sick of the fakes
[///] I’m so sick of the fakes
[///] (Run run for your life
[///] Run run for your life)

I remember the day when I was 8
웃음 따윈 없었어 식탁 위에
말라 비틀어져버린 케이크 앞에서
핏기 없는 입술로 웃고 있네

자 숨을 고르고서
하나 둘 셋 넷
도망칠래 난
더 멀리 멀리 멀리 멀리

Everybody blesses me
One thousand meaningless wishes
초가 꺼진 뒤에도
모두 다 같은 표정일까

Birthday, it’s my birthday
고요한 공간 속에 들리는 노랫소리
Worst day, It’s my worst day
Ah-
I feel like 휘

트랄랄랄랄랄라랄라라 하하
[/] Happy death day
[/] Happy happy worst day
Feel like
트랄랄랄랄랄라랄라라 하하
[/] Happy death day
[/] Happy happy worst day

(Killin’ me killin’ me
Killin’ me killin’ me)
뭐가 좋은데
We’re closer to death
차가운 진실이
Killin’ me killin’ me killin’ me killin’ me
Killin’ me

트랄랄랄랄랄라랄라라 하하
[/] Happy death day
[/] Happy happy worst day
Feel like
트랄랄랄랄랄라랄라라 하하
[/] Happy death day
[/] Happy happy worst day (day)

[///] I’m so sick of the fakes
[///] I’m so sick of the fakes
Run run for your life
Run run for your life
[///] I’m so sick of the fakes
[///] I’m so sick of the fakes
(Run run for your life
Run run for your life)


Translation

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
I feel like “whee”

Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la haha
Happy death day
Happy happy worst day
Feel like
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la haha
Happy death day
Happy happy worst day (day)

I’m a birthday clown tonight
Though my lips are smiling
I’m not getting in the mood
Everybody looks the same like me
It’s boring boring boring boring
(yawn)

Inside a room full of stuff
At the sound of empty applause
Blow out the candles
One, two, three (foo)

Everybody’s missing a thing
Celebration with no feelings
Even when the candles went out
Would they wear the same expression

Birthday, it’s your birthday
The sound of the song silenced by the fireworks
Worst day, it’s a worst day
The clown’s laugh echoing softly
(The clown’s laugh)

Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la haha
Happy death day
Happy happy worst day
Feel like
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la haha
Happy death day
Happy happy worst day (day)

I’m so sick of the fakes
I’m so sick of the fakes
I’m so sick of the fakes
I’m so sick of the fakes
(Run run for your life
Run run for your life)

I remember the day when I was 8
There was no laughter on the table
In front of the dried-up cake
Smiling with pale lips

Now, hold your breath
One two three four
I’m gonna run away,
farther, farther, farther away

Everybody blesses me
One thousand meaningless wishes
Even when the candles went out
Would they wear the same expression

Birthday, it’s my birthday
The sound of music echoing in a silent space
Worst day, It’s my worst day
Ah-
I feel like “whee”

Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la haha
Happy death day
Happy happy worst day
Feel like
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la haha
Happy death day
Happy happy worst day

(Killin’ me killin’ me
Killin’ me killin’ me)
What do you like about it
We’re closer to death
The cold reality
Killin’ me killin’ me killin’ me killin’ me
Killin’ me

Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la haha
Happy death day
Happy happy worst day
Feel like
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la haha
Happy death day
Happy happy worst day (day)

I’m so sick of the fakes
I’m so sick of the fakes
Run run for your life
Run run for your life
I’m so sick of the fakes
I’m so sick of the fakes
(Run run for your life
Run run for your life)


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: JYP Entertainment Official YouTube Channel
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading