LUCY – Eclipse (해가뜨는밤)

지구를 접어보면
멀어질까 가까워질까
늘 빛나는 너에게로
나의 밤을 전해

내가 뜨면 넌 저물고
네가 뜨면 나는 떠나
더 가까워지고 싶어
나에게 너라는 별

저 수많은 별
또 수많은 우주가 택한 너야
그리고 난 널 담아둘게
너의 따듯한 온기를 품고서 저 멀리서

다시 밤이 찾아오면
너의 흔적이 남은 자릴 바라보다
오늘도 어두운 밤하늘에서 난
너의 빛을 비추겠지 Oh
Because I’m without you I’m nothing

수많은 별
또 수많은 우주가 택한 너야
그리고 난 널 담아둘게
너의 따듯한 온기를 품고서 저 멀리서

단 하루라도 같은 곳에 떠 있길
나 간절하게 바라봤었지 Oh
그 빛에 가려진 채 난 숨어봐도
여전히 내게서 너는 멀어져만 가

달빛이 여기 펼쳐지고
내 그림자가 널 가리울 때
노을의 끝자락이라도 꼭 붙잡아볼게

If we fold the earth
will we get closer or farther away
To you who always shine
I send my night

When I rise, you set down
When you rise, I leave
I want to get close to you
For me, the star you are

Those thousands of stars
and thousands of universe chose you
And I will embrace you in my heart
Hugging your warmness from far away

When the night comes again
I stare at your place where your traces are left
Tonight as well, I light up your light you left
in the dark night sky, Oh
Because I’m without you I’m nothing

Thousands of stars
and thousands of universe chose you
And I will embrace you in my heart
Hugging your warmness from far away

To be with you in the same sky
I wished it desperately, Oh
Even if I try to be under your light and hide
you are still moving away from me

When the moonlight spreads out here
and when my shadow covers you
I will try to hold onto the edge of the sunset