Girls' Generation (소녀시대/少女時代) Girls' Generation-Oh!GG (소녀시대-Oh!GG) KOREAN

Girls’ Generation-Oh!GG – Melody

Melody

2021 Winter SMTOWN : SMCU EXPRESS
2021.12.27


Lyrics/작사: 조윤경
Composer/작곡: Ronny Svendsen, JINBYJIN, NODAY, Cazzi Opeia
Arranger/편곡: Ronny Svendsen, JINBYJIN

Taeyeon, Sunny, Hyoyeon, Yuri, Yoona


Romanization

hin gyejeori pyeolcheo dun Magical festival
jogeuman bulppichi pogeunhi deuriweo dun (That’s right)
hyeonshilgam eomneun Golden place
baraman bwado haengbokae
[Sun/Hyo] handongan mareul itge dwae (Yeah)

(Ah) salmyeoshi dugeundaeneun shimjangsori ttaraseo
salmyeoshi gamssaon ne soneul jaba

Oh, now we’re flying
neoneun noraehage hae nal
Sing together
nal ikkeuneun Humming
meolli nal ikkeuneun Humming
Now we’re flying
kkumeul kkudeut haengbokae nan
Sing together
dulmane Melody
uri dulmane Melody

Hum hum hum
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

Yeah chang bakke Frost night, Holy vista
kkeudeopshi barabogo shipeojineun Festa
Relaxation holidays on
dulmane Good vibe wihan Invitation

ppalgake muldeun Fireplace
illeongyeo oneun rideume
deo museun mari piryohae

Oh, now we’re flying
neoneun noraehage hae nal
Sing together
nal ikkeuneun Humming
meolli nal ikkeuneun Humming
Now we’re flying
kkumeul kkudeut haengbokae nan
Sing together
dulmane Melody
uri dulmane Melody

Hum hum hum
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

Hum hum hum
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

gipeun bameul jina
ne gyeoteseo binnal
naye modeun Day, Night
modeun sunganeul saegyeo mam deo gipi
deo gipi

gipeun bameul jina
neowa hamkke binnal (Ah)
gijeok gateun Midnight
nega boyeojun sesangeun Everything
Everything

Hum hum hum
Do it cuz we like it (Everything)
Hum hum hum
Humming the melody

Hum hum hum
(Chilling in my dreams yeah)
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

[Tae/Sun] Woo hear us sing in harmony
imi nogaganeun mami
heungeolgeorineun Melody
Woo hear us sing in harmony
hayake naerin bame
gyesok beonjineun Melody


Hangul

흰 계절이 펼쳐 둔 Magical festival
조그만 불빛이 포근히 드리워 둔 (That’s right)
현실감 없는 Golden place
바라만 봐도 행복해
[/] 한동안 말을 잊게 돼 (Yeah)

(Ah) 살며시 두근대는 심장소리 따라서
살며시 감싸온 네 손을 잡아

Oh, now we’re flying
너는 노래하게 해 날
Sing together
날 이끄는 Humming
멀리 날 이끄는 Humming
Now we’re flying
꿈을 꾸듯 행복해 난
Sing together
둘만의 Melody
우리 둘만의 Melody

Hum hum hum
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

Yeah 창 밖의 Frost night, Holy vista
끝없이 바라보고 싶어지는 Festa
Relaxation holidays on
둘만의 Good vibe 위한 Invitation

빨갛게 물든 Fireplace
일렁여 오는 리듬에
더 무슨 말이 필요해

Oh, now we’re flying
너는 노래하게 해 날
Sing together
날 이끄는 Humming
멀리 날 이끄는 Humming
Now we’re flying
꿈을 꾸듯 행복해 난
Sing together
둘만의 Melody
우리 둘만의 Melody

Hum hum hum
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

Hum hum hum
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

깊은 밤을 지나
네 곁에서 빛날
나의 모든 Day, Night
모든 순간을 새겨 맘 더 깊이
더 깊이

깊은 밤을 지나
너와 함께 빛날 (Ah)
기적 같은 Midnight
네가 보여준 세상은 Everything
Everything

Hum hum hum
Do it cuz we like it (Everything)
Hum hum hum
Humming the melody

Hum hum hum
(Chilling in my dreams yeah)
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

[/] Woo hear us sing in harmony
이미 녹아가는 맘이
흥얼거리는 Melody
Woo hear us sing in harmony
하얗게 내린 밤에
계속 번지는 Melody


Translation

Magical festival that white season spread out
Tiny light cozily laid over (That’s right)
Unrealistic golden place
Just looking at it makes me happy
And forget what to say (Yeah)

(Ah) Following the sound of the softly pounding heartbeat
I hold your hand which gently wrapped around mine

Oh, now we’re flying
You make me sing
Sing together
Humming that leads me
Humming that leads me far away
Now we’re flying
I’m happy as if I’m dreaming
Sing together
Melody of us two
Melody of just us two

Hum hum hum
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

Yeah, frost night outside the window, Holy vista
Festa that I want to look at endlessly
Relaxation holidays on
Good vibe for the two of us, invitation for that

Fireplace colored red
At the swaying rhythm
What more words do we need?

Oh, now we’re flying
You make me sing
Sing together
Humming that leads me
Humming that leads me far away
Now we’re flying
I’m happy as if I’m dreaming
Sing together
Melody of us two
Melody of just us two

Hum hum hum
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

Hum hum hum
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

Past the deep night
It will shine beside you
My every day, night
Engrave every moment deeper in my heart
Deeper

Past the deep night
It will shine with you (Ah)
Miraculous midnight
The world you showed me is everything
Everything

Hum hum hum
Do it cuz we like it (Everything)
Hum hum hum
Humming the melody

Hum hum hum
(Chilling in my dreams yeah)
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

Woo, hear us sing in harmony
My already melting heart
Hums this melody
Woo, hear us sing in harmony
In the whitely snowing night
Melody keeps spreading


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: ZF Team (KosmoSub)
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.