Company
Return of The Girl
2021.12.01
Lyrics/작사: 박희아, 72
Composer/작곡: Tobias Näslund, Christian Fast, Maria Marcus
Arranger/편곡: Tobias Näslund
E:U, Sihyeon, Mia,
Onda, Aisha, Yiren
Romanization
Oh yeah
Ahhh ahhh ahh
And my company
Oh oh yennal yetjeok eoneu nal No no
neo geureon yaegin geuman Hey no no
jigeumkkaji chungbunhae
Uh uh uh uh uh uh
hapumi nawa nan Sorry
nongdami jaemiga eomne nan Hate it
jebal Back back back back
jariro doraga
I don’t like it jigyeopjana
Kill that sound
yego eopshi kkieodeulji ma
ojik nal wihan chansa
nae noraemani heureujana
Oh you want my company?
Hey you
yeogin nae Byline
To give my company
Hey you
jeogin nae Hotline
At my company
geuryeoboja nareul wihan sesang
naega mandeun mudae
baro Company
Hey you
dallyeo nagaboja
With my company
nan gacheoga
But maybe you don’t
saejang sok na
Is something you want
gacheo itteon nal guhaejun geon
Nah nah ojik naraneun geol
hapumi nawa nan Sorry
nongdami jaemiga eomne nan Hate it
jebal Back back back back
jariro doraga
I don’t like it jigyeopjana
Kill that sound
yego eopshi kkieodeulji ma
ojik nal wihan chansa
nae noraemani heureujana
Oh you want my company?
Hey you
yeogin nae Byline
To give my company
Hey you
jeogin nae Hotline
At my company
geuryeoboja nareul wihan sesang
naega mandeun mudae
baro Company
Hey you
dallyeo nagaboja
mal jal deunneun
yeojaaeneun deo isang No
deonjeobeoryeo
nal mukkeo dweotteon nalgeun sesang
Anything you never can before
When you gonna fly with me even more (Even more)
Even more and even more yeah
jiruhae ppeonhan yes Story
nuneul tteo han georeum tten sungan Feeling
deoneun Back back back back
mulleoseol su eopseo Huh
So you want my company
Hey you
yeogin nae Byline
To give my company
Hey you
jeogin nae Hotline
At my company
geuryeoboja nareul wihan sesang
naega mandeun mudae
baro shijakdwae
Hey you
dallyeo nagaboja
With my company
Hey you (Ah)
Hey you (Ah)
Hey you (Ah)
Yeah
See my company (Oh yeah)
Wow (Ah ah)
Yeah
modu araboge
It’s my company
Hangul
Oh yeah
Ahhh ahhh ahh
And my company
Oh oh 옛날 옛적 어느 날 No no
너 그런 얘긴 그만 Hey no no
지금까지 충분해
Uh uh uh uh uh uh
하품이 나와 난 Sorry
농담이 재미가 없네 난 Hate it
제발 Back back back back
자리로 돌아가
I don’t like it 지겹잖아
Kill that sound
예고 없이 끼어들지 마
오직 날 위한 찬사
내 노래만이 흐르잖아
Oh you want my company?
Hey you
여긴 내 Byline
To give my company
Hey you
저긴 내 Hotline
At my company
그려보자 나를 위한 세상
내가 만든 무대
바로 Company
Hey you
달려 나가보자
With my company
난 갇혀가
But maybe you don’t
새장 속 나
Is something you want
갇혀 있던 날 구해준 건
Nah nah 오직 나라는 걸
하품이 나와 난 Sorry
농담이 재미가 없네 난 Hate it
제발 Back back back back
자리로 돌아가
I don’t like it 지겹잖아
Kill that sound
예고 없이 끼어들지 마
오직 날 위한 찬사
내 노래만이 흐르잖아
Oh you want my company?
Hey you
여긴 내 Byline
To give my company
Hey you
저긴 내 Hotline
At my company
그려보자 나를 위한 세상
내가 만든 무대
바로 Company
Hey you
달려 나가보자
말 잘 듣는
여자애는 더 이상 No
던져버려
날 묶어 뒀던 낡은 세상
Anything you never can before
When you gonna fly with me even more (Even more)
Even more and even more yeah
지루해 뻔한 옛 Story
눈을 떠 한 걸음 뗀 순간 Feeling
더는 Back back back back
물러설 수 없어 Huh
So you want my company
Hey you
여긴 내 Byline
To give my company
Hey you
저긴 내 Hotline
At my company
그려보자 나를 위한 세상
내가 만든 무대
바로 시작돼
Hey you
달려 나가보자
With my company
Hey you (Ah)
Hey you (Ah)
Hey you (Ah)
Yeah
See my company (Oh yeah)
Wow (Ah ah)
Yeah
모두 알아보게
It’s my company
Translation
Oh yeah
Ahhh ahhh ahh
And my company
Oh oh, long time ago, no no
Stop saying such stories, hey no no
It’s enough until now
Uh uh uh uh uh uh
I yawn, sorry
Your joke is boring, I hate it
Please gack back back back
Go back to your place
I don’t like it, it’s boring
Kill that sound
Don’t barge in without a notice
Praises only for me
Only my songs are playing
Oh, you want my company?
Hey you
This is my byline
To give my company
Hey you
That is my hotline
At my company
Let’s draw a world for me
A stage I created
It’s company
Hey you
Let’s run out
With my company
I get trapped
But maybe you don’t
Me in a birdcage
Is something you want
The person who saved the trapped me
Nah nah, it’s me and only me
I yawn, sorry
Your joke is boring, I hate it
Please back back back back
Go back to your place
I don’t like it, it’s boring
Kill that sound
Don’t barge in without a notice
Praises only for me
Only my songs are playing
Oh, you want my company?
Hey you
This is my byline
To give my company
Hey you
That is my hotline
At my company
Let’s draw a world for me
A stage I created
It’s company
Hey you
Let’s run out
The obedient girl…
…is no more, no
Throw away
The worn-out world that had me tied up
Anything you never can before
When you gonna fly with me even more (Even more)
Even more and even more yeah
It’s boring, predictable old story, the moment I
opened my eyes and took a step forward, feeling
No more, back back back back
I can’t step back, huh
So you want my company
Hey you
This is my byline
To give my company
Hey you
That is my hotline
At my company
Let’s draw a world for me
A stage I created
It starts right away
Hey you
Let’s run out
With my company
Hey you (Ah)
Hey you (Ah)
Hey you (Ah)
Yeah
See my company (Oh yeah)
Wow (Ah ah)
Yeah
So that everyone can recognize it
It’s my company
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: ZF Team (KosmoSub)
Info: EVERGLOW Official YouTube Channel
Yeah is Mia
“baro Company” honestly sounds more like Mia, especially since the “baro” is definitely different from Aisha’s
“But maybe you don’t” and
“Is something you want” are E:U
For the last “Hey you” in the last chorus (before the outro), they mixed E:U’s and Mia’s, so I guess it’s E:U/Mia
In the outro:
The first three “(Ah)”s are Yiren
“(Oh yeah)” and “(Ah ah)” are Onda
Both “Yeah”s are Mia
– All “Oh, you want my”s are Onda’s lines with robotic effects and the “company?”s after it are Mia’s.
– “baro Company” is Mia and “baro sijakdwae” is Aisha. In the comeback vlive you can see Mia pretending to hold a mic during her lines. https://youtu.be/HM1MeO__OHk?t=1351
– “But maybe you don’t” and “is something you want” are E:U’s lines.
– “Anything you never can before, when you gonna fly with me even more, even more and even more yeah” is definitely Sihyeon’s line.
– The “Ah-ah-ah”s in the outro are Yiren’s lines.
– The “Yeah”s in the outro are Mia’s lines.