KOREAN Rocket Punch (로켓펀치)

Rocket Punch – CHIQUITA

CHIQUITA

[EP] YELLOW PUNCH
2022.02.28


Lyrics/작사: BXN
Composer/작곡: BXN, Prime Time
Arranger/편곡: BXN, Prime Time

JuriYeonheeSuyun,
YunkyoungSoheeDahyun


Romanization

DON’T TEST ME BABE
maeil nan soljikhal ppun
NEED YOU TO FEED MY EGO
I LIKE IT LIKE IT, MY WAY
jinshimeul deoneun sumgiji aneul ppun
hanasshik chaeweobolge
(nae mame ssok deulge)

banjjagineun nun soge
nae sesangeul jeonbu maeumkkeot damgo shipeo
jigeum sunganeul RUNNIN’ BABE
natseon i seollemi
ojik nae geoshi dwel su itge
(WANNA BE CHIQUITA)

SO WHAT nae mame ssok deulge
SO SHUT UP nan jigeumi joeunde
SO SHUT UP mweol shimgakhage WAITIN’
haru jongil PLAYIN’ useoneomgilge
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
mweodeun nae mame ssok deulge

(OOH OOH OOH)
kkumgateun shigane
(OOH OOH OOH)
NO MATTER WHAT THEY SAY
(OOH OOH OOH)
jigeumeul jeulgillae
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
SO WHAT nae mame ssok deulge

matjido anneun otdeureun naegen NO THANKS
NOT TRYNA BE HARD ON MYSELF
jikyeobwa PAY ATTENTION
jom deo saeroun nae sesangeul yeolgo shipeo
(geuge namane gongshik)

illeongineun mamsoge
nae sesangeul gadeuk muldeurigo shipeo
jigeum sunganeul gieokhae
shimjange ullime
gaseumi teojil deut seollege
(WANNA BE CHIQUITA)

SO WHAT nae mame ssok deulge
SO SHUT UP nan jigeumi joeunde
SO SHUT UP mweol shimgakhage WAITIN’
haru jongil PLAYIN’ useoneomgilge
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
mweodeun nae mame ssok deulge

I LIKE THE WAY IT IS
WAY IT IS, WAY IT IS
seodureujineun ma cheoncheonhi FINE
maeumi ganeun daero jeulgil geoya
nal bomyeo geudaedeureun BURNIN’ INSIDE

SO WHAT nae mame ssok deulge
[DH/SY] SO SHUT UP nan jigeumi joeunde
SO SHUT UP mweol shimgakhage WAITIN’
haru jongil PLAYIN’ useoneomgilge
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
mweodeun nae mame ssok deulge

(OOH OOH OOH)
JUST START IT BABE nae geoshi dweneun shigan
(OOH OOH OOH)
JUST START IT BABE OH naega dweneun shigan
mweodeun nae mame ssok deulge

(OOH OOH OOH)
(OOH OOH OOH)
CHIQUITA CHIQUITA WHAT
(OOH OOH OOH)
SO WHAT nae mame ssok deulge
CHIQUITA CHIQUITA WHAT


Hangul

DON’T TEST ME BABE
매일 난 솔직할 뿐
NEED YOU TO FEED MY EGO
I LIKE IT LIKE IT, MY WAY
진심을 더는 숨기지 않을 뿐
하나씩 채워볼게
(내 맘에 쏙 들게)

반짝이는 눈 속에
내 세상을 전부 마음껏 담고 싶어
지금 순간을 RUNNIN’ BABE
낯선 이 설렘이
오직 내 것이 될 수 있게
(WANNA BE CHIQUITA)

SO WHAT 내 맘에 쏙 들게
SO SHUT UP 난 지금이 좋은데
SO SHUT UP 뭘 심각하게 WAITIN’
하루 종일 PLAYIN’ 웃어넘길게
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
뭐든 내 맘에 쏙 들게

(OOH OOH OOH)
꿈같은 시간에
(OOH OOH OOH)
NO MATTER WHAT THEY SAY
(OOH OOH OOH)
지금을 즐길래
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
SO WHAT 내 맘에 쏙 들게

맞지도 않는 옷들은 내겐 NO THANKS
NOT TRYNA BE HARD ON MYSELF
지켜봐 PAY ATTENTION
좀 더 새로운 내 세상을 열고 싶어
(그게 나만의 공식)

일렁이는 맘속에
내 세상을 가득 물들이고 싶어
지금 순간을 기억해
심장의 울림에
가슴이 터질 듯 설레게
(WANNA BE CHIQUITA)

SO WHAT 내 맘에 쏙 들게
SO SHUT UP 난 지금이 좋은데
SO SHUT UP 뭘 심각하게 WAITIN’
하루 종일 PLAYIN’ 웃어넘길게
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
뭐든 내 맘에 쏙 들게

I LIKE THE WAY IT IS
WAY IT IS, WAY IT IS
서두르지는 마 천천히 FINE
마음이 가는 대로 즐길 거야
날 보며 그대들은 BURNIN’ INSIDE

SO WHAT 내 맘에 쏙 들게
[다현/수윤] SO SHUT UP 난 지금이 좋은데
SO SHUT UP 뭘 심각하게 WAITIN’
하루 종일 PLAYIN’ 웃어넘길게
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
뭐든 내 맘에 쏙 들게

(OOH OOH OOH)
JUST START IT BABE 내 것이 되는 시간
(OOH OOH OOH)
JUST START IT BABE OH 내가 되는 시간
뭐든 내 맘에 쏙 들게

(OOH OOH OOH)
(OOH OOH OOH)
CHIQUITA CHIQUITA WHAT
(OOH OOH OOH)
SO WHAT 내 맘에 쏙 들게
CHIQUITA CHIQUITA WHAT


Translation

DON’T TEST ME BABE
I’m just being honest everyday
NEED YOU TO FEED MY EGO
I LIKE IT LIKE IT, MY WAY
I just can’t hide my true self anymore
I’ll indulge in one by one
Everything as I like it

Into my sparkling eyes
I want to capture the world to my heart’s content
This moment is RUNNIN’ BABE
This unfamiliar excitement
It can only be mine
(WANNA BE CHIQUITA)

SO WHAT just how I like it
SO SHUT UP I like things now
SO SHUT UP why so serious WAITIN’
All day long PLAYIN’ I’ll just laugh it off
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
Everything as I want it

(OOH OOH OOH)
In a dreamlike time
(OOH OOH OOH)
NO MATTER WHAT THEY SAY
(OOH OOH OOH)
I wanna enjoy this moment
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
SO WHAT just how I like it

NO THANKS to clothes that don’t fit
NOT TRYNA BE HARD ON MYSELF
Watch me PAY ATTENTION
Wanna open up a new world for me
That’s just my plan

Into this swaying heart of mine
I’ll fill them with my world
Remember this moment
The sound of my heart
My fluttering heart is about to explode
(WANNA BE CHIQUITA)

SO WHAT just how I like it
SO SHUT UP I like things now
SO SHUT UP why so serious WAITIN’
All day long PLAYIN’ I’ll just laugh it off
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
Everything as I want it

I LIKE THE WAY IT IS
WAY IT IS, WAY IT IS
Don’t rush, take it slow, FINE
I’m going to enjoy it the way I want
When they see me, they’re all BURNIN’ INSIDE

SO WHAT just how I like it
SO SHUT UP I like things now
SO SHUT UP why so serious WAITIN’
All day long PLAYIN’ I’ll just laugh it off
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
Everything as I want it

(OOH OOH OOH)
JUST START IT BABE Time to be mine
(OOH OOH OOH)
JUST START IT BABE OH, Time to be myself
Everything as I want it

(OOH OOH OOH)
(OOH OOH OOH)
CHIQUITA CHIQUITA WHAT
(OOH OOH OOH)
SO WHAT just how I like it
CHIQUITA CHIQUITA WHAT


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: woolliment
Info: genie.co.kr

A/N: “SHUT UP” is written as “SHOUT UP” in official music streaming platforms.

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.