KOREAN TEMPEST (템페스트)

TEMPEST – Just A Little Bit

Just A Little Bit

[EP] It’s ME, It’s WE
2022.03.02


Lyrics/작사: PABLO GROOVE, wan9u, 화랑
Composer/작곡: PABLO GROOVE, wan9u, Hyuk Shin (153/Joombas), MRey (153/Joombas)), Joony (Jun Lee), 이른 (E:Rn)
Arranger/편곡: PABLO GROOVE, wan9u, 신재훈, deepsleep, Jaec

Hanbin, Hyeongseop, Hyuk,
Eunchan, LEW, Hwarang, Taerae


Romanization

Waiting for you
Waiting for you
I remember
I remember

shigani kkwae heulleo mundeuk tteooreuneun na
nan ajik neoye gieokdeuleul ganjikhago isseo
imi neoneun nareul da ijgo saragago isseulkka
gakkeum nan gunggeumhae
naega neoye mame nama inneunji

neowa gateun shigan sok
seoro dareun gongganeseo

neomu meolli tteoreojyeo
seoro bol sun eopjiman
naega neoreul saenggakhaneun mankeum
neodo nareul saenggakhal su
eoptaneun geol algie
Baby

Just a little little bit
Just a little little bit
Just a little little bit
nega jogeumirado
nal saenggakhae jugil baral ppuniya
deo baraji ana
I don’t want you to forget me

Get up get up get up neoraneun kkumsok
maeil bam seutigeo ttego ttodashi butyeo
i gasa soge duleun eoullini
sarange gipineun No limit
neoreul geuryeo All night long
gireosseotteon maki naerigo
shigani jina biseuthaetteon eumaki heureumyeon
I’m not ready somebody to get ya
geu jageun soril ttaraga neol chajagalge na

neowa gateun shigan sok
seoro dareun gongganeseo
neomu meolli tteoreojyeo
seoro bol sun eopjiman
naega neoreul saenggakhaneun mankeum
neodo nareul saenggakhal su
eoptan geol algie
Baby

Just a little little bit
Just a little little bit
Just a little little bit
nega jogeumirado
nal saenggakhae jugil baral ppuniya
deo baraji ana
I don’t want you to forget me

I don’t wanna lose myself
Tell me what you want, I’ll do it
Someone to give my love
I know that I’m the one for you girl
I don’t wanna let you go
You’re the only one I love my baby oh yeah
That’s why

[HW/All] Just a little little bit
[HW/All] Just a little little bit
[HW/All] Just a little little bit
nega jogeumirado
nal saenggakhae jugil baral ppuniya
deo baraji ana

Just a little little bit
Just a little little bit
Just a little little bit
Just a little little bit


Hangul

Waiting for you
Waiting for you
I remember
I remember

시간이 꽤 흘러 문득 떠오르는 나
난 아직 너의 기억들을 간직하고 있어
이미 너는 나를 다 잊고 살아가고 있을까
가끔 난 궁금해
내가 너의 맘에 남아 있는지

너와 같은 시간 속
서로 다른 공간에서

너무 멀리 떨어져
서로 볼 순 없지만
내가 너를 생각하는 만큼
너도 나를 생각할 수
없다는 걸 알기에
Baby

Just a little little bit
Just a little little bit
Just a little little bit
네가 조금이라도
날 생각해 주길 바랄 뿐이야
더 바라지 않아
I don’t want you to forget me

Get up get up get up 너라는 꿈속
매일 밤 스티커 떼고 또다시 붙여
이 가사 속에 둘은 어울리니
사랑의 깊이는 No limit
너를 그려 All night long
길었었던 막이 내리고
시간이 지나 비슷했던 음악이 흐르면
I’m not ready somebody to get ya
그 작은 소릴 따라가 널 찾아갈게 나

너와 같은 시간 속
서로 다른 공간에서
너무 멀리 떨어져
서로 볼 순 없지만
내가 너를 생각하는 만큼
너도 나를 생각할 수
없단 걸 알기에
Baby

Just a little little bit
Just a little little bit
Just a little little bit
네가 조금이라도
날 생각해 주길 바랄 뿐이야
더 바라지 않아
I don’t want you to forget me

I don’t wanna lose myself
Tell me what you want, I’ll do it
Someone to give my love
I know that I’m the one for you girl
I don’t wanna let you go
You’re the only one I love my baby oh yeah
That’s why

[화랑/All] Just a little little bit
[화랑/All] Just a little little bit
[화랑/All] Just a little little bit
네가 조금이라도
날 생각해 주길 바랄 뿐이야
더 바라지 않아

Just a little little bit
Just a little little bit

Just a little little bit
Just a little little bit


Translation

Waiting for you
Waiting for you
I remember
I remember

A long time has passed, suddenly comes to my mind
I still treasure your memories
Have you already forgotten me and moved on?
I get curious sometimes
Am I still in your heart?

In the same time as you,
we’re in different places
We’re so far apart
And can’t see each other but
I know you can’t think of me
As much as I think about you
Baby

Just a little little bit
Just a little little bit
Just a little little bit
I’m just asking you
to think of me, even if it’s only a bit
I don’t want anything else
I don’t want you to forget me

Get up get up get up, from this dream called you
Take the sticker off every night and put it back on
The two of us fit in this lyric perfectly
The depth of our love has No limit
I draw you, All night long
The long awaited ending comes
And when time passes and similar music plays
I’m not ready somebody to get ya
I’ll follow that small sound and go to you

In the same time as you,
we’re in different places
We’re so far apart
And can’t see each other but
I know you can’t think of me
As much as I think about you
Baby

Just a little little bit
Just a little little bit
Just a little little bit
I’m just asking you
to think of me, even if it’s only a bit
I don’t want anything else
I don’t want you to forget me

I don’t wanna lose myself
Tell me what you want, I’ll do it
Someone to give my love
I know that I’m the one for you girl
I don’t wanna let you go
You’re the only one I love my baby oh yeah
That’s why

Just a little little bit
Just a little little bit
Just a little little bit
I’m just asking you
to think of me, even if it’s only a bit
I don’t want anything else

Just a little little bit
Just a little little bit
Just a little little bit
Just a little little bit


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: nævis@CCL
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
This includes lyric videos, line distribution videos, etc.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X