Dreamcatcher (드림캐쳐) KOREAN

Dreamcatcher – Starlight

Starlight

[Apocalypse: Save us]
2022.04.12


Lyrics/작사: LEEZ, Ollounder
Composer/작곡: LEEZ, Ollounder
Arranger/편곡: LEEZ, Ollounder

JiU, SuA, Siyeon, Handong,
Yoohyeon, Dami, Gahyeon


Romanization

geochin barami bulmyeon
balgeoreumeul meomchweo bwa
jageun sori hanakkaji modu deullineun got
No one’s here

dareun gireul chajaseo
hemaeimeun jamshi meomchweo noko
Tonight, yeogiseo
oneureul hanbeon barabollae

dashi naeire taeyangeun tteugo
i bameun jinagal teni
jeogi jeo haneureul bwa
(There’s something glows)

byeori boineun i bam
uri georeowatteon gireul bichune
janjanhajiman bunmyeonghi binna
hamkkehaetteon shigandeulcheoreom

You’re my star-li-light
You’re my star-li-light
Cause you’re my star-li-light
hangsang gyeote inneun
neon naye Starlight

amman bon chae watteon
geu juwien boiji anteon punggyeong
baljaguk wi ijeseoya
maneun geotteuri boyeo
sangcheoga jueotteon
keugo tto jageun apeummajeo ireoke
ijeneun sojunghan gieogeuro nama

dashi naeire taeyangeun tteugo
i bameun jinagal teni
jogeupae hajineun ma
(Look over there)

byeori boineun i bam
uri georeowatteon gireul bichune
janjanhajiman bunmyeonghi binna
hamkkehaetteon shigandeulcheoreom

You’re my star-li-light
You’re my star-li-light
Cause you’re my star-li-light
hangsang gyeote inneun
neon naye Starlight

No need to be bright like sunshine
You shine even without the moonlight
jigeum naege malhae jweo
modeun ge byeonhaegado
urin yeongweonhal kkeorago

You’re already warm like sunshine
You shine even without the moonlight
shijage cheot han georeum geu sunganbuteo
geu eonjena

api boiji anneun
chilheukboda geomeun eodumi wado
hangsang igose naega isseulkke
jeo haneul soge byeolppitcheoreom neowa


Hangul

거친 바람이 불면
발걸음을 멈춰 봐
작은 소리 하나까지 모두 들리는 곳
No one’s here

다른 길을 찾아서
헤매임은 잠시 멈춰 놓고
Tonight, 여기서
오늘을 한번 바라볼래

다시 내일의 태양은 뜨고
이 밤은 지나갈 테니
저기 저 하늘을 봐
(There’s something glows)

별이 보이는 이 밤
우리 걸어왔던 길을 비추네
잔잔하지만 분명히 빛나
함께했던 시간들처럼

You’re my star-li-light
You’re my star-li-light
Cause you’re my star-li-light
항상 곁에 있는
넌 나의 Starlight

앞만 본 채 왔던
그 주위엔 보이지 않던 풍경
발자국 위 이제서야
많은 것들이 보여
상처가 주었던
크고 또 작은 아픔마저 이렇게
이제는 소중한 기억으로 남아

다시 내일의 태양은 뜨고
이 밤은 지나갈 테니
조급해 하지는 마
(Look over there)

별이 보이는 이 밤
우리 걸어왔던 길을 비추네
잔잔하지만 분명히 빛나
함께했던 시간들처럼

You’re my star-li-light
You’re my star-li-light
Cause you’re my star-li-light
항상 곁에 있는
넌 나의 Starlight

No need to be bright like sunshine
You shine even without the moonlight
지금 내게 말해 줘
모든 게 변해가도
우린 영원할 거라고

You’re already warm like sunshine
You shine even without the moonlight
시작의 첫 한 걸음 그 순간부터
그 언제나

앞이 보이지 않는
칠흑보다 검은 어둠이 와도
항상 이곳에 내가 있을게
저 하늘 속의 별빛처럼 너와


Translation

When the harsh wind blows
Stop walking
A place where even the smallest sounds are heard clearly
No one’s here

Find another way
Stop wandering for a bit
Tonight, here
Let’s take a look at today

The sun will rise again tomorrow
This night will pass
Look at the sky over there
(There’s something glows)

This starry night
Shines over the road we’ve walked on
It’s calm, but it shines clearly
Like the times we spent together

You’re my star-li-light
You’re my star-li-light
Cause you’re my star-li-light
Always beside me
You’re my starlight

As I just looked ahead
The scenery around it I missed
Only now on the footprints
I see a lot of things
Even the pain
big and small, that these wounds gave me
They remain as a precious memory

The sun will rise again tomorrow
This night will pass
Don’t be impatient
(Look over there)

This starry night
Shines over the road we’ve walked on
It’s calm, but it shines clearly
Like the times we spent together

You’re my star-li-light
You’re my star-li-light
Cause you’re my star-li-light
Always beside me
You’re my starlight

No need to be bright like sunshine
You shine even without the moonlight
Tell me right now
Even if everything changes
We will be together forever

You’re already warm like sunshine
You shine even without the moonlight
From the moment we took our first step in the beginning
All that time

Even when I can’t see anything
with the coming of pitch darkness
I will always be here
With you like the starlight in the sky


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: 7-Dreamers Ran, HojuneTL
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X