Ciipher (싸이퍼) KOREAN

Ciipher – Fame

Fame

[EP] THE CODE
2022.05.11


Lyrics/작사: 케이타, , Avenue 52,
SQVARE, Cynthia
Composer/작곡: stainboys, Avenue 52, SQVARE
Arranger/편곡: stainboys

TAN, Hwi, Hyunbin, Keita,
TAG, Dohwan, WON


Romanization

eodiro galkka Oh, I don’t know
eodideun gaja han georeum deo
gaseumi tteollyeowa
gominhaeseo dallajijin ana geunyang jeulgyeo

Let me think about it
yeotae barae on geon hanappun
geunyang nal mitgo ttarawa muneul bushweo
tturyeothan bijeon dallajin shiseon
nunbushime nuni meoreoseo michyeo

Every single day we bet it all, winners
jeoldae pogihaji ana Let’s go
saeroun hyanggie balgeoreum meomchul su eopseo
Run to the top

Ready 1, 2, 3 Let’s chase the fame
keuge wechyeobwa Scream out my name
meoril biweo All out
I will never fall out
Baby 1, 2, 3 I’ll chase the fame

sangsang soge pyeolchyeojineun Wo wo world
hansum shwil shigando eopshi Run run run
maeumi daneun goseuro jayurobge dallyeobwa
Imma chase the
Imma chase chase the fame fame

Chase the fame
Chase the fame

babogachi ulji malgo gogael deureobwa
areumdabjana
pogihago shipeul ttaemyeon
naega neoreul kkwak anajulge

amu saenggakhaji malgo
nae moksorie jibjunghae
Baby what’s your name
jeo meolli bichi boyeo
neodo deo binna boyeo

dudeuryeo Ya subaek beon
geu muneul yeoreo saek dallajineun paeteon
nareul kkeureodanggineun bulbicheun wanjeon nunbushim
(Ho) Get ready, set, run (Yes, sir)

Every single day we bet it all, winners
jeoldae sseureojiji ana Let’s go
saeroun hyanggie balgeoreum meomchul su eopseo
Run to the top

ije shijakhae Let’s chase the fame
keuge wechyeobwa Scream out my name
meoril biweo All out
I will never fall out
Baby 1, 2, 3 I’ll chase the fame

sangsang soge pyeolchyeojineun Wo wo world
hansum shwil shigando eopshi Run run run
maeumi daneun goseuro jayurobge dallyeobwa
Imma chase the
Imma chase chase the fame fame

ireobeorin peojeul
jogageul chajeun deuthae
wanbyeokhage ttak
majatteoreojijana Yeah

jeongdabeun jeoldae meolli itji ana
urin imi neukkigo isseotjana
deo isang sumgiji ma

Ready 1, 2, 3 Let’s chase the fame
keuge wechyeobwa Scream out my name
meoril biweo All out
I will never fall out
Baby 1, 2, 3 I’ll chase the fame

sangsang soge pyeolchyeojineun Wo wo world
hansum shwil shigando eopshi Run run run
maeumi daneun goseuro jayurobge dallyeobwa
Imma chase the
Imma chase chase the fame fame

Chase the fame
kkumkkweo watteon ge hyeonshiri dwae
Chase the fame
geujeo jigeumeul jeulgimyeon dwae

meoril biweo All out
I will never fall out
nae soneul jaba Let’s chase the fame
Let’s chase the fame


Hangul

어디로 갈까 Oh, I don’t know
어디든 가자 한 걸음 더
가슴이 떨려와
고민해서 달라지진 않아 그냥 즐겨

Let me think about it
여태 바래 온 건 하나뿐
그냥 날 믿고 따라와 문을 부숴
뚜렷한 비전 달라진 시선
눈부심에 눈이 멀어서 미쳐

Every single day we bet it all, winners
절대 포기하지 않아 Let’s go
새로운 향기에 발걸음 멈출 수 없어
Run to the top

Ready 1, 2, 3 Let’s chase the fame
크게 외쳐봐 Scream out my name
머릴 비워 All out
I will never fall out
Baby 1, 2, 3 I’ll chase the fame

상상 속에 펼쳐지는 Wo wo world
한숨 쉴 시간도 없이 Run run run
마음이 닿는 곳으로 자유롭게 달려봐
Imma chase the
Imma chase chase the fame fame

Chase the fame
Chase the fame

바보같이 울지 말고 고갤 들어봐
아름답잖아
포기하고 싶을 때면
내가 너를 꽉 안아줄게

아무 생각하지 말고
내 목소리에 집중해
Baby what’s your name
저 멀리 빛이 보여
너도 더 빛나 보여

두드려 Ya 수백 번
그 문을 열어 색 달라지는 패턴
나를 끌어당기는 불빛은 완전 눈부심
(Ho) Get ready, set, run (Yes, sir)

Every single day we bet it all, winners
절대 쓰러지지 않아 Let’s go
새로운 향기에 발걸음 멈출 수 없어
Run to the top

이제 시작해 Let’s chase the fame
크게 외쳐봐 Scream out my name
머릴 비워 All out
I will never fall out
Baby 1, 2, 3 I’ll chase the fame

상상 속에 펼쳐지는 Wo wo world
한숨 쉴 시간도 없이 Run run run
마음이 닿는 곳으로 자유롭게 달려봐
Imma chase the
Imma chase chase the fame fame

잃어버린 퍼즐
조각을 찾은 듯해
완벽하게 딱
맞아떨어지잖아 Yeah

정답은 절대 멀리 있지 않아
우린 이미 느끼고 있었잖아
더 이상 숨기지 마

Ready 1, 2, 3 Let’s chase the fame
크게 외쳐봐 Scream out my name
머릴 비워 All out
I will never fall out
Baby 1, 2, 3 I’ll chase the fame

상상 속에 펼쳐지는 Wo wo world
한숨 쉴 시간도 없이 Run run run
마음이 닿는 곳으로 자유롭게 달려봐
Imma chase the
Imma chase chase the fame fame

Chase the fame
꿈꿔 왔던 게 현실이 돼
Chase the fame
그저 지금을 즐기면 돼

머릴 비워 All out
I will never fall out
내 손을 잡아 Let’s chase the fame
Let’s chase the fame


Translation

Where should I go Oh, I don’t know
Let’s go anywhere One more step
My heart is shaking
It doesn’t change just thinking about it, so enjoy it

Let me think about it
There’s only one thing I’ve been hoping for
Just trust me and follow me Break the door
A clear vision A different perspective
Blinded by the glare, it drives me crazy

Every single day we bet it all, winners
I’ll never give up, let’s go
I can’t stop walking by the new scent
Run to the top

Ready 1, 2, 3 Let’s chase the fame
Shout it out Scream out my name
Empty your head, all out
I will never fall out
Baby 1, 2, 3 I’ll chase the fame

Spreading out in your imagination Wo wo world
There’s no time to sigh Run run run
Feel free to run wherever you want
Imma chase the
Imma chase chase the fame fame

Chase the fame
Chase the fame

Don’t cry like a fool and look up
You’re beautiful
When you want to give up
I’ll give you a big hug

Don’t think about anything
Focus on my voice
Baby what’s your name
I can see the light in the distance
You look brighter, too

Knock ya, hundreds of times
The pattern changes when you open the door
The light that attracts me is completely dazzling
(Ho) Get ready, set, run (Yes, sir)

Every single day we bet it all, winners
I won’t fall down, let’s go
I can’t stop walking by the new scent
Run to the top

Let’s start Let’s chase the fame
Shout it out Scream out my name
Empty your head, all out
I will never fall out
Baby 1, 2, 3 I’ll chase the fame

Spreading out in your imagination Wo wo world
There’s no time to sigh Run run run
Feel free to run wherever you want
Imma chase the
Imma chase chase the fame fame

I think I found
The missing piece of puzzle
It fits
Perfectly yeah

The answer was never far away
We were already feeling it
Don’t hide it anymore

Ready 1, 2, 3 Let’s chase the fame
Shout it out Scream out my name
Empty your head, all out
I will never fall out
Baby 1, 2, 3 I’ll chase the fame

Spreading out in your imagination Wo wo world
There’s no time to sigh Run run run
Feel free to run wherever you want
Imma chase the
Imma chase chase the fame fame

Chase the fame
What I’ve dreamed of becomes a reality
Chase the fame
You just need to enjoy the present

Empty your head, all out
I will never fall out
Hold my hand Let’s chase the fame
Let’s chase the fame


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: RAINCOMPANY
Info: genie.co.kr

A/N: May currently contain inaccuracies. Waiting for M COUNTDOWN or Music Bank stage.

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

3 thoughts on “Ciipher – Fame

  1. Even though the music shows show “All” for the lyrics, the reality is not all members singing in the last chorus. The correct is based on the centre position.

    [Won] Ready 1, 2, 3 Let’s chase the fame
    [Won] keuge wechyeobwa Scream out my name
    [Hyunbin × Dohwan] meoril biweo All out
    [Hyunbin] I will never fall out
    [Hyunbin] Baby 1, 2, 3 I’ll chase the fame

    [Keita] sangsang soge pyeolchyeojineun Wo wo world
    [Keita] hansum shwil shi
    [Keita × Dohwan] gando eopshi Run
    [Keita] run run
    [TAN] maeumi daneun goseuro
    [TAN × Dohwan] jayurobge dallyeobwa
    [TAN] Imma chase the
    [TAN] Imma chase chase the fame fame

    1. Hi! I am aware of this — However, some of the parts do not sound like the center positions, as you have stated, in the studio version to me (except Keita), that’s why I left it as “all” for now until I decide what to do about them.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.