KOREAN LIGHTSUM (라잇썸)

LIGHTSUM – i

i

[EP] Into The Light
2022.05.24


Lyrics/작사: 별들의전쟁 * (GALACTIKA *)
Composer/작곡별들의전쟁 * (GALACTIKA *), 우빈 (GALACTIKA *), PABLO (GALACTIKA *), 아테나 (GALACTIKA *), Alina Smith (153/Joombas), Gisselle Acevedo, Jake Barker, Senija Hadzich
Arranger/편곡: ???

Sangah, Chowon, Nayoung, Hina,
Juhyeon, Yujeong, Huiyeon, Jian


Romanization

When i look into your eyes
najocha eosaekhan pyojeonge naega boyeo Yay
modeun ge Blur filterreul kkin
heurithan gureum sok yuilhan neoran bulbit

kkamansaegieotteon mame jageun
geumi saenggineun jungiya
shingyeong sseuige seonggashige nal
eojireopge hae nae meoril jitnulleodo maeil
twieonawa beorineun

ireoke hwimorachineun padoneun cheoeumiya
nae modeun geol manggatteuryeo neon
weonhaji anneunda haedo
imi neujeobeorin geol
Yeah you got me fallin’ in,
fallin’ in deep in your flame

ne apeman seomyeon eorinai Aight
majuchineun sungan eoreobeoryeo
nal boneun nunbicheun Like moonlight aight
nal kkwettulheo samkyeo noganaeryeo beoryeo nan

La-La-Larara Aight (i need you need you)
La-La-Larara Aight (i need you)

amureochi aneun cheok pyojeongeul sumgigo
nega byeolgeo anin cheok
gwaenhi tuktuk mareul baeteodo

tiga nabeoryeo
i just cannot hide, hide yeah
i just cannot control, oh yeah

paransaegieotteon haneuri
ppalgahke muldeuneun jungiya
nal dwiheundeuneun

ireoke hwimorachineun padoneun cheoeumiya
nae modeun geol hejibeo nwa neon
weonhaji anneundaneun geon
geojishi dwaebeorin geol
Yeah you got me fallin’ in,
fallin’ in deep in your flame

ne apeman seomyeon eorinai Aight
majuchineun sungan eoreobeoryeo
nal boneun nunbicheun Like moonlight aight
nal kkwettulheo samkyeo noganaeryeo beoryeo nan

jeolbyeok kkeute seon i neukkimi shilji ana
(i hate you i love you)
Even it feels like I’m in the hell, keep me blind
Yeah let me dive into your heart

ne apeman seomyeon eorinai Aight
majuchineun sungan eoreobeoryeo
nal boneun nunbicheun Like moonlight aight
nal kkwettulheo samkyeo noganaeryeo beoryeo nan

La-La-Larara Aight (i need you need you)
La-La-Larara Aight (i need you)

La-La-Larara Aight (i need you need you)
La-La-Larara Aight (i need you)


Hangul

When i look into your eyes
나조차 어색한 표정의 내가 보여 Yay
모든 게 Blur filter를 낀
흐릿한 구름 속 유일한 너란 불빛

까만색이었던 맘에 작은
금이 생기는 중이야
신경 쓰이게 성가시게 날
어지럽게 해 내 머릴 짓눌러도 매일
튀어나와 버리는

이렇게 휘몰아치는 파도는 처음이야
내 모든 걸 망가뜨려 넌
원하지 않는다 해도
이미 늦어버린 걸
Yeah you got me fallin’ in,
fallin’ in deep in your flame

네 앞에만 서면 어린아이 Aight
마주치는 순간 얼어버려
날 보는 눈빛은 Like moonlight aight
날 꿰뚫어 삼켜 녹아내려 버려 난

La-La-Larara Aight (i need you need you)
La-La-Larara Aight (i need you)

아무렇지 않은 척 표정을 숨기고
네가 별거 아닌 척
괜히 툭툭 말을 뱉어도

티가 나버려
i just cannot hide, hide yeah
i just cannot control, oh yeah

파란색이었던 하늘이
빨갛게 물드는 중이야
날 뒤흔드는

이렇게 휘몰아치는 파도는 처음이야
내 모든 걸 헤집어 놔 넌
원하지 않는다는 건
거짓이 돼버린 걸
Yeah you got me fallin’ in,
fallin’ in deep in your flame

네 앞에만 서면 어린아이 Aight
마주치는 순간 얼어버려
날 보는 눈빛은 Like moonlight aight
날 꿰뚫어 삼켜 녹아내려 버려 난

절벽 끝에 선 이 느낌이 싫지 않아
(i hate you i love you)
Even it feels like I’m in the hell, keep me blind
Yeah let me dive into your heart

네 앞에만 서면 어린아이 Aight
마주치는 순간 얼어버려
날 보는 눈빛은 Like moonlight aight
날 꿰뚫어 삼켜 녹아내려 버려 난

La-La-Larara Aight (i need you need you)
La-La-Larara Aight (i need you)

La-La-Larara Aight (i need you need you)
La-La-Larara Aight (i need you)


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

One thought on “LIGHTSUM – i

  1. shingyeong sseuige seonggashige nal – this is still Chowon

    the first” ireoke hwimorachineun padoneun cheoeumiya
    nae modeun geol manggatteuryeo neon” is Yujeong

    “ne apeman seomyeon eorinai Aight
    majuchineun sungan eoreobeoryeo” in the 2nd chorus is Yujeong

    the last” La-La-Larara Aight
    La-La-Larara Aight” is Sangah

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X