KOREAN LOONA (이달의 소녀/今月の少女)

LOONA – Need U

Need U

Summer Special [Flip That]
2022.06.20


Lyrics/작사: 장주나 (Chansline),Sure (슈어),최영아 (Chansline)
Composer/작곡: 장주나 (Chansline),Sure (슈어),최영아 (Chansline),황찬희 
Arranger/편곡: 장주나 (Chansline),Sure (슈어),최영아 (Chansline) 

ViviYvesJinsoulHaseulKim Lip,
ChuuHeejinHyunjinGo Won,
ChoerryOlivia HyeYeojin


Romanization

Underwater heeomchineun deuthae
maeil gateun iyu (oneureun dareulkka)
dari tteumyeon dallajigopa (nan)
idaero meomchugin shireo (Ye)

Woo- maeilgachi maemdoldeon
Woo- jageun naye sesang
So you bring the light
No matter how long it takes
urin Make it a way
Uh–Uh-Uh-Uh

Breathe out sumeul naeshwieo
eoduun i bam
We need you right now
geomeun bame gadhin
nae soneul jaba jweo (Somebody hold)
Don’t pass by
gidarilge neol So light me up
(You make me shine)
sojunghanikka We need you,
We need you now

eodum sok han julgi bitcheoreom neon (Yeah)
soranhan naye mame gadeukhaeseo
nan neoreul sogil su eopsgo
(Hey) geureon mideume byeoldeuri ssodajine
on ujuga binnage ssodajine

Woo- maeil gachi maemdoldeon (gateun goseseo)
Woo- jageun naye sesang
So you bring the light (Bring the light)
No matter how long it takes
urin Make it a way 
urin Make it a way
Uh–Uh-Uh-Uh

Breathe out sumeul naeshwieo
eoduun i bam
We need you right now
geomeun bame gadhin
nae soneul jaba jweo (Somebody hold)
Don’t pass by
gidarilge neol So light me up
(You make me shine)
sojunghanikka We need you,
We need you now

nan binnaneun geotboda yeongweonhan geol chaja
neoran jonjaega naegen geurae
We need you
We need you right now
Cause we know, Cause we know right now

Breathe out sumeul naeshwieo
eoduun i bam
We need you right now
geomeun bame gadhin
nae soneul jaba jweo [HS/CU] (Somebody hold)
Don’t pass by
gidarilge neol So light me up
(You make me shine)
sojunghanikka We need you,
We need you now

(Woah) neoreul boyeo jweo We need it now
(Woah) jeonbu malhae jweo naege Now
(Woah) gidarilge neol So light me up
(You make me shine)
sojunghanikka
We need you, We need you now


Hangul

Underwater 헤엄치는 듯해
매일 같은 이유 (오늘은 다를까)
달이 뜨면 달라지고파 (난)
이대로 멈추긴 싫어 (Ye)

Woo- 매일같이 맴돌던
Woo- 작은 나의 세상
So you bring the light
No matter how long it takes
우린 Make it a way
Uh–Uh-Uh-Uh

Breathe out 숨을 내쉬어
어두운 이 밤
We need you right now
검은 밤에 갇힌
내 손을 잡아 줘 (Somebody hold)
Don’t pass by
기다릴게 널 So light me up
(You make me shine)
소중하니까 We need you,
We need you now

어둠 속 한 줄기 빛처럼 넌 (Yeah)
소란한 나의 맘에 가득해서
난 너를 속일 수 없고
(Hey) 그런 믿음의 별들이 쏟아지네
온 우주가 빛나게 쏟아지네

Woo- 매일 같이 맴돌던 (같은 곳에서)
Woo- 작은 나의 세상
So you bring the light (Bring the light)
No matter how long it takes
우린 Make it a way
우린 Make it a way
Uh–Uh-Uh-Uh

Breathe out 숨을 내쉬어
어두운 이 밤
We need you right now
검은 밤에 갇힌
내 손을 잡아 줘 (Somebody hold)
Don’t pass by
기다릴게 널 So light me up
(You make me shine)
소중하니까 We need you,
We need you now

난 빛나는 것보다 영원한 걸 찾아
너란 존재가 내겐 그래
We need you
We need you right now
Cause we know, Cause we know right now

Breathe out 숨을 내쉬어
어두운 이 밤
We need you right now
검은 밤에 갇힌
내 손을 잡아 줘 [HS/CU] (Somebody hold)
Don’t pass by
기다릴게 널 So light me up
(You make me shine)
소중하니까 We need you,
We need you now

(Woah) 너를 보여 줘 We need it now
(Woah) 전부 말해 줘 내게 Now
(Woah) 기다릴게 널 So light me up
(You make me shine)
소중하니까
We need you, We need you now


Translation

Underwater, it’s like swimming
The same reason every day (Will it be different today?)
I want to be different when the moon rises (I)
I would rather not stop like this (Ye)

Woo-It remained in my every day
Woo-My little world
So you bring the light
No matter how long it takes
We Make it a way
Uh–Uh-Uh-Uh

Breathe out, inhale out
This dark night
We need you right now
Caught in this dark night
Hold my hand (Somebody hold)
Don’t pass by
I’ll be waiting for you So light me up
(You make me shine)
Because you’re precious We need you,
We need you now

Like a flash of light in the darkness (Yeah)
My loud heart is brimming with me
I can’t fool you
(Hey)The stars of faith are pouring down
The entire universe is sparkling brilliantly

Woo- It remained in my every day
Woo-My little world
So you bring the light (bring the light)
No matter how long it takes
We Make it a way
We Make it a way
Uh–Uh-Uh-Uh

Breathe out, inhale out
This dark night
We need you right now
Caught in this dark night
Hold my hand (Somebody hold)
Don’t pass by
I’ll be waiting for you So light me up
(You make me shine)
Because you’re precious We need you,
We need you now

I’m searching for something eternal as opposed to shining
You’re like that to me
We need you
We need you right now
Cause we know, Cause we know right now

Breathe out, inhale out
This dark night
We need you right now
Caught in this dark night
Hold my hand (Somebody hold)
Don’t pass by
I’ll be waiting for you So light me up
(You make me shine)
Because you’re precious We need you,
We need you now

(Woah) Show me you We need it now
(Woah) Tell me everything now
(Woah) I’ll be waiting for you So light me up
(You make me shine)
Because you’re precious We need you,
We need you now


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: subbits
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

4 thoughts on “LOONA – Need U

  1. The third “You make me shine” which is also second to the last, is ViVi not Olivia Hye

  2. ADD ONS

    1ST VERSE & PRE-CHORUS

    The adlibs “nan” and “Ye” are both sung by ViVi

    Both “Woo-” are ALL

    The “Uh–Uh-Uh-Uh” is sung by ViVi

    2ND PRE-CHORUS

    Just like what happened in 1st Pre-Chorus, the both “Woo-” are sung by ALL, and the “Uh–Uh-Uh-Uh” is sung by ViVi

  3. The last “somebody hold” is Jinsoul & Haseul (Haseul doing the adlib).

  4. Also, you only made changes in the romanization, not in hangul.

Comments are closed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X