fromis_9 (프로미스나인) KOREAN

fromis_9 (프로미스나인) – Blind Letter

Blind Letter

[EP] from our Memento Box
2022.06.27


Lyrics/작사: 이스란
Composer/작곡: Slow Rabbit, ADORA, Daniel Caesar, Ludwig Lindell, Melanie Fontana, Lindgren
Arranger/편곡: Slow Rabbit, ADORA

Saerom, Hayoung, Gyuri,
Jiwon, Jisun, Seoyeon,
Chaeyoung, Nagyung, Jiheon


Romanization

Ooh nae mameul ikkeun nasseon pyeonji
(How did you come here?)
Ooh ppaegokhi jeokhin nasseon geulsshi
(Don’t know what you mean)
machi hin padocheoreom
nopi illeongineun nae mam
[Ha/Chae] Ooh nal seollege han nasseon neukkim
(What happened to me?)

baram han jeom eopseotteon supyeongseon
Oh janjanan mameul kkaeun geol, yeonghwacheoreom
Oh eoneu nal bulhyeondeut millyeowa
nae mame sae paraneul ileukin neo

tumyeonghan yuribyeong
neomeoro geuryeonaen neowa na

(I’m so curious)
kkeuteomneun nae sangsang sok
mijiga gunggeumhaejyeo

(Uh, What’s going on?)
From where? (Oh, Where you at?)
(Oh, Where you at?) (Oh, Where you at?)
From where? (Oh, Where you at?)
(Oh, Where you at?) (Oh, Where you at?)

I want to know who you are,
Know who you are sangsanghan neol
So tell me where you are now,
Where you are now nan gidaryeo
mollatteon sesang neomeo
seumin nasseon seolleme
na neol algo shipjanhni

(pado sori deullyeo)
horyeonhi sarajin nae moraeseong (mulgyeol sairo)
Oh (Oh) janjanan mameul kkaeun geol,
yeonghwacheoreom (yeonghwacheoreom)
Oh eoneu nal bulhyeondeut millyeowa
nae mame sae paraneul ileukin neo

tumyeonghan yuribyeong
neomeoro geuryeonaen neowa na
(I’m so curious)
kkeuteomneun nae sangsang sok
mijiga gunggeumhaejyeo
(Uh, What’s going on?)
From where? (Oh, Where you at?)
(Oh, Where you at?) (Oh, Where you at?)
From where? (Oh, Where you at?)
(Oh, Where you at?) (Oh, Where you at?)

hayake millyeoon padoro geuryeonaen neowa na
(I’m so curious)
kkeuteomneun sangsang sok negero gago isseo
(gago isseo)


Hangul

Ooh 내 맘을 이끈 낯선 편지
(How did you come here?)
Ooh 빼곡히 적힌 낯선 글씨
(Don’t know what you mean)
마치 흰 파도처럼
높이 일렁이는 내 맘
[/] Ooh 날 설레게 한 낯선 느낌
(What happened to me?)

바람 한 점 없었던 수평선
Oh 잔잔한 맘을 깨운 걸, 영화처럼
Oh 어느 날 불현듯 밀려와
내 맘에 새 파란을 일으킨 너

투명한 유리병
너머로 그려낸 너와 나

(I’m so curious)
끝없는 내 상상 속
미지가 궁금해져

(Uh, What’s going on?)
From where? (Oh, Where you at?)
(Oh, Where you at?) (Oh, Where you at?)
From where? (Oh, Where you at?)
(Oh, Where you at?) (Oh, Where you at?)

I want to know who you are,
Know who you are 상상한 널
So tell me where you are now,
Where you are now 난 기다려
몰랐던 세상 너머
스민 낯선 설렘에
나 널 알고 싶잖니

(파도 소리 들려)
홀연히 사라진 내 모래성 (물결 사이로)
Oh (Oh) 잔잔한 맘을 깨운 걸,
영화처럼 (영화처럼)
Oh 어느 날 불현듯 밀려와
내 맘에 새 파란을 일으킨 너

투명한 유리병
너머로 그려낸 너와 나
(I’m so curious)
끝없는 내 상상 속
미지가 궁금해져
(Uh, What’s going on?)
From where? (Oh, Where you at?)
(Oh, Where you at?) (Oh, Where you at?)
From where? (Oh, Where you at?)
(Oh, Where you at?) (Oh, Where you at?)

하얗게 밀려온 파도로 그려낸 너와 나
(I’m so curious)
끝없는 상상 속 네게로 가고 있어
(가고 있어)


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

One thought on “fromis_9 (프로미스나인) – Blind Letter

  1. Some corrections:
    First verses:
    ‘Ooh nae mameul ikkeun nasseon pyeonji’ is Jiheon
    ‘Ooh ppaegokhi jeokhin nasseon geulsshi’ is Saerom

    ‘Oh eoneu nal bulhyeondeut millyeowa’ is Hayoung
    ‘nae mame sae paraneul ileukin neo’ is Nagyung

    First chorus:
    ‘kkeuteomneun nae sangsang sok
    mijiga gunggeumhaejyeo’ is Gyuri
    Two ‘From where’ are also Gyuri

    Second verses:
    ‘janjanan mameul kkaeun geol, yeonghwacheoreom’ is still Jisun instead of Saerom
    ‘Oh eoneu nal bulhyeondeut millyeowa’ is Saerom instead of Hayoung
    ‘nae mame sae paraneul ileukin neo’ is Gyuri

    Second chorus:
    ‘kkeuteomneun nae sangsang sok
    mijiga gunggeumhaejyeo’ is Chaeyoung
    Two ‘From where’ are also Chaeyoung

    ‘I’m so curious’ adlibs is Jiwon of Nagyung

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.