ETERN!TY KOREAN

Dain (Eternity) – No Filter

No Filter

[Single] No filter
2021.08.27


Lyrics/작사: NUVO 
Composer/작곡: NUVO,박찬재,Aimy Moon (에이미문) 
Arranger/편곡: NUVO,박찬재

Dain, Sion, Chaehyun


Romanization

yeppeuncheogeun na analge 
nan weollae yeppeunaenikka

Bad good wae guji hanaman hae
nan skip geuge meotjinikka
barandamyeon nan

neol joahae neol joahae
aegyo tteol sudo itjiman eumeum
Know who I am, know what I do
deo sege naege mureobwa

daedaphaejulge
deo soljikhage
geuge maeryeokisseunikka eumeum

saranghae
neun najunge hae
nopilteo soljikhage

Sing it La La La La La
La La La La La (ppara ppamppamppam)
La La La La La
nopilteo soljikhage

kkumyeonaejima, inneun geudaeroga joa
eochapi nae nun an pilteoman sumangaji
iphigo iphigo iphimyeon ip pyeojin flower
dilliteu ppaenaego jiweodo yeojeonhi flower

museun marinji algenni neon already good
nappeun maldeuri neol gwerophimyeon go ahead bad
nal midneundamyeon geojinmareun kkeut
nan neol mideunikka mideojugil soweonhae yeah~

neol joahae neol joahae
aegyo tteol sudo itjiman eumeum
Know who I am, know what I do
deo sege naege mureobwa

daedaphaejulge
deo soljikhage
geuge maeryeokisseunikka eumeum

saranghae
neun najunge hae
nopilteo soljikhage

Sing it La La La La La
La La La La La (ppara ppamppamppam)
La La La La La
nopilteo soljikhage

nal bwajweo ige nae soljikhan moseubiya
naeryeoon haesbicheul hangadeuk meogeumgo
ireoke nunbushin bicheul naelgeoya
neoege jeonbu boyeojulgeoya

daedaphaejullae
deo hwakshil hage
geuge maeryeokisseunikka eumeum

saranghae
neun najunge hae
nopilteo soljikhage

Sing it La La La La La
La La La La La (ppara ppamppamppam)
La La La La La
nopilteo soljikhage


Hangul

예쁜척은 나 안할게
난 원래 예쁜애니까

Bad good 왜 굳이 하나만 해
난 skip 그게 멋지니까
바란다면 난

널 좋아해 널 좋아해
애교 떨 수도 있지만 음음
Know who I am, know what I do
더 세게 내게 물어봐

대답해줄게
더 솔직하게
그게 매력있으니까 음음

사랑해
는 나중에 해
노필터 솔직하게

Sing it La La La La La
La La La La La (빠라 빰빰빰)
La La La La La
노필터 솔직하게

꾸며내지마, 있는 그대로가 좋아
어차피 내 눈 안 필터만 수만가지
입히고 입히고 입히면 잎 펴진 flower
딜리트 빼내고 지워도 여전히 flower

무슨 말인지 알겠니 넌 already good
나쁜 말들이 널 괴롭히면 go ahead bad
날 믿는다면 거짓말은 끝
난 널 믿으니까 믿어주길 소원해 yeah~

널 좋아해 널 좋아해
애교 떨 수도 있지만 음음
Know who I am, know what I do
더 세게 내게 물어봐

대답해줄게
더 솔직하게
그게 매력있으니까 음음

사랑해
는 나중에 해
노필터 솔직하게

Sing it La La La La La
La La La La La (빠라 빰빰빰)
La La La La La
노필터 솔직하게

날 봐줘 이게 내 솔직한 모습이야
내려온 햇빛을 한가득 머금고
이렇게 눈부신 빛을 낼거야
너에게 전부 보여줄거야

대답해줄래
더 확실 하게
그게 매력있으니까 음음

사랑해
는 나중에 해
노필터 솔직하게

Sing it La La La La La
La La La La La (빠라 빰빰빰)
La La La La La
노필터 솔직하게


Translation

I won’t pretend to be pretty
because I’m naturally pretty

Bad good / why choose only one?
I’ll skip that, because that’s cooler
If you want

“I like you, I like you”
I could act charming you but, mm mm
Know who I am, know what I do
Ask me more earnestly

I will answer you
more honestly
Because that’s more charming mm mm

“I love you”
save that for later
No filter, be honest

Sing it La La La La La
La La La La La (Para Pampampam)
La La La La La
No filter, be honest

Don’t make it up, I like it just the way you are
There are tens of thousands of filters in my eyes anyway
dress up and touch up and cover up, you’re like a flower
Delete and take out and leave it out, still like a flower

Do you know what I mean? You’re already good
If they torment you with mean words, then go ahead bad
If you believe me, then those lies are no more
I believe in you, so believe in me I wish yeah~

“I like you, I like you”
I could act charming you but, mm mm
Know who I am, know what I do
Ask me more earnestly

I will answer you
more honestly
Because that’s more charming mm mm

“I love you”
Save that for later
No filter, be honest

Sing it La La La La La
La La La La La (Para pampampam)
La La La La La
No filter, be honest

Look at me, this is who I really am
Embracing this much sunlight,
I will shine brightly like this
I will show you everything

So would you answer me
more honestly?
Because that’s more charming mm mm

“I love you”
Save that for later
No filter, be honest

Sing it La La La La La
La La La La La (Para pampampam)
La La La La La
No filter, be honest


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: pulse9 youtube channel
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.