KOREAN NewJeans (뉴진스)

NewJeans (뉴진스) – Cookie

Cookie

[EP] New Jeans
 2022.08.01


Lyrics/작사: Gigi,Ylva Dimberg 
Composer/작곡: FRNK,Ylva Dimberg 
Arranger/편곡: FRNK 

Minji, Hanni, Danielle, Haerin, Hyein


Romanization

naega mandeun kuki
neoreul wihae guweotji
But you know that it ain’t for free, yeah

naega mandeun kuki
neomu budeureouni
jakkuman tteooreuni

neol choco-chipeuro
Sprinklero
ipmat beorige mandeulgo shipeo
sumgigo itjiman neol deo bogo shipeo

If you want it
You can get it
If you want it
ne moksorireul tto deullyeojweo boy

shiksaneun eopseo baegopado
eummyoneun eopseo mogmallado
dalkomhan manman dijeoteuman man
weonhage dwel geo aljana

shiksaneun eopseo baegopado
eummyoneun eopseo mogmallado
dalkomhan manman dijeoteuman man
weonhage dwel geo aljana

naega mandeun kuki
neoegeneun dogiji
ne maeumsogeul nogiji
So good, yeah

Looking at my cookie
yeokshi hyanggibuteo dareuni (Taste it)
hanibeun mojarani

neol choco-chipeuro
Sprinklero
jeongshin mot charige mandeulgo shipeo
sumgigo itjiman neol deo bogo shipeo

If you want it
You can get it
If you want it
ne moksorireul tto deullyeojweo boy

shiksaneun eopseo baegopado
eummyoneun eopseo mogmallado
dalkomhan manman dijeoteuman man
weonhage dwel geo aljana

shiksaneun eopseo baegopado
eummyoneun eopseo mogmallado
dalkomhan manman dijeoteuman man
weonhage dwel geo aljana

Bet you know
Bet you know
Bet you know I
reshipin eopseo ttan deseoneun mot chaja

Take it
Don’t break it
I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
nan jaeryo an akkiji

Bet you know
Bet you know
Bet you know I
ne daieoteureul mangchigo shipeo na

Take it
Don’t break it
I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Bet you want some

shiksaneun eopseo baegopado
eummyoneun eopseo mogmallado
dalkomhan manman dijeoteuman man
weonhage dwel geo aljana

shiksaneun eopseo baegopado
eummyoneun eopseo mogmallado
dalkomhan manman dijeoteuman man
weonhage dwel geo aljana

Yeah yo
Yeah yo
Mm mm
Yeah yo
Yeah yo
Mm mm

naega mandeun kuki
Come and take a lookie
uri jibeman itji nolleo wa

eolmadeunji gupji
geureonde neo chungchi
saenggyeodo nan molla

naega mandeun kuki
Come and take a lookie
uri jibeman itji nolleo wa

eolmadeunji gupji
geureonde neo chungchi
saenggyeodo nan molla


Hangul

내가 만든 쿠키
너를 위해 구웠지
But you know that it ain’t for free, yeah

내가 만든 쿠키
너무 부드러우니
자꾸만 떠오르니

널 choco-chip으로
Sprinkle로
입맛 버리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어

If you want it
You can get it
If you want it
네 목소리를 또 들려줘 boy

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아

내가 만든 쿠키
너에게는 독이지
네 마음속을 녹이지
So good, yeah

Looking at my cookie
역시 향기부터 다르니 (Taste it)
한입은 모자라니

널 choco-chip으로
Sprinkle로
정신 못 차리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어

If you want it
You can get it
If you want it
네 목소리를 또 들려줘 boy

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아

Bet you know
Bet you know
Bet you know I
레시핀 없어 딴 데서는 못 찾아

Take it
Don’t break it
I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
난 재료 안 아끼지

Bet you know
Bet you know
Bet you know I
네 다이어트를 망치고 싶어 나

Take it
Don’t break it
I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Bet you want some

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아

Yeah yo
Yeah yo
Mm mm
Yeah yo
Yeah yo
Mm mm

내가 만든 쿠키
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와

얼마든지 굽지
그런데 너 충치
생겨도 난 몰라

내가 만든 쿠키
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와

얼마든지 굽지
그런데 너 충치
생겨도 난 몰라


Translation

Made a little cookie
Baked it just for you, this treat
But you know that it ain’t for free, yeah

Made a little cookie
Softer than a brownie
Living in your head rent-free

With chocolate chips, you know
I wanna sprinkle all over
And ruin your appetite
I’m hiding but I really wanna see your face

If you want it
You can get it
If you want it
Let me hear you say you want it more, boy

No dinner, dinner, you’re hungry though
No water, water, you’re thirsty though
Sweet sugar, my my, dessert, my my
That’s how you like it, ain’t that right?

No dinner, dinner, you’re hungry though
No water, water, you’re thirsty though
Sweet sugar, my my, dessert, my my
That’s how you like it, ain’t that right?

Made a little cookie
Pick your poison, it’s on me
I’ll melt your heart away
So good, yeah

Looking at my cookie
Yeah, the scent alone will make you see (Taste it)
You can’t stop at one bite with me

With chocolate chips, you know
Sprinkles, oh
You’ll lose your mind till you don’t want other tastes
I’m hiding but I really wanna see your face

If you want it
You can get it
If you want it
Let me hear you say you want it more, boy

No dinner, dinner, you’re hungry though
No water, water, you’re thirsty though
Sweet sugar, my my, dessert, my my
That’s how you like it, ain’t that right?

No dinner, dinner, you’re hungry though
No water, water, you’re thirsty though
Sweet sugar, my my, dessert, my my
That’s how you like it, ain’t that right?

Bet you know
Bet you know
Bet you know I
Make recipes that you won’t see anywhere else, boy

Take it
Don’t break it
I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Spare nothing when I bake it

Bet you know
Bet you know
Bet you know I
Make all the things that will ruin your diet

Take it
Don’t break it
I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Bet you want some

No dinner, dinner, you’re hungry though
No water, water, you’re thirsty though
Sweet sugar, my my, dessert, my my
That’s how you like it, ain’t that right?

No dinner, dinner, you’re hungry though
No water, water, you’re thirsty though
Sweet sugar, my my, dessert, my my
That’s how you like it, ain’t that right?

Yeah yo
Yeah yo
Mm mm
Yeah yo
Yeah yo
Mm mm

Made a little cookie
Come and take a lookie
Baked at my place only, come get some

I’ll bake it for you daily
But don’t try to blame me
Cavity’s your problem

Made a little cookie
Come and take a lookie
Baked at my place only, come get some

Bake your favorite daily
But don’t try to blame me
Cavity’s your problem


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: HYBE LABELS
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

2 thoughts on “NewJeans (뉴진스) – Cookie

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.