KOREAN PIXY (픽시)

PIXY – Breath (숨)

sum
“Breath”
REBORN
2022.06.15


Lyrics/작사: GLOW, Dr.J (D_answer), Kevin D
Composer/작곡: GLOW, Dr.J (D_answer), Kevin D
Arranger/편곡: GLOW, Dr.J (D_answer), Kevin D

Lola, Satbyeol, Dia, Sua, Dajeong


Romanization

nal dalmeun ne umjigime
al su eopshi ikkeullineun naya
eupjorideut nal bureumyeon
Feel like I’m a little girl

dudeuryeojweo
eoseo neon nae mame muneul yeoreojweo

budicheo buseojil deushi naege wa
nal kkaeweojweo nal ilkkaeweo jugireul
neol weonhaneun nanikka neon nareul piweojweo

jageun seuchime nan
modeun sumeul ppaeatgin deut

Come closer hansume neol Breathe in
han jumdo akkaun deut Breathe out
Now nan sumeul shwideut neol ana
deurishwieo deurishwieo neol

La lalalala lalalalala lalalala
neol Breathe in
La lalalala lalalalala lala
teojil tteushi gipi

aiga nan dweeo beorin deut
na neomaneul bara I pray to you

dari geollin haneure Ay
brleo bireo Everyday ay
deryeodajweo neol jumuneul georeo
Bibbidi bobbidi boo

tto saehayake saeeonan
sumgyeori seokkineun georie
nun gameun sai
daeun ongi nan
modeun ge da kkaeeojil tteut

Come closer hansume neol Breathe in
han jumdo akkaun deut Breathe out
Now nan sumeul shwideut neol ana
deurishwieo deurishwieo neol

La lalalala lalalalala lalalala
neol Breathe in
La lalalala lalalalala lala
teojil tteushi gipi

chaeweojweo shwilshwirok mojara
bieojeo beorin na neoreul

deo baraneun gaseumeun
ttwieo neoye gyeolpibe
nae gyeote seorin hyanggiroun sumeul deurishwieo
Yeah yeah yeah yeah

Come closer hansume neol Breathe in
han jumdo akkaun deut Breathe out
Now nan sumeul shwideut neol ana
deurishwieo deurishwieo neol

Breathe you in
Breathe you in
Breathe you in

kkumeul kkudeut heuritan
chumeul chudeut seonmyeonghan
nuneul tteudeut jjaritan
nan sumeul shwideut neol deo deo


Hangul

날 닮은 네 움직임에
알 수 없이 이끌리는 나야
읊조리듯 날 부르면
Feel like I’m a little girl

두드려줘
어서 넌 내 맘에 문을 열어줘

부딪혀 부서질 듯이 내게 와
날 깨워줘 날 일깨워 주기를
널 원하는 나니까 넌 나를 피워줘

작은 스침에 난
모든 숨을 빼앗긴 듯

Come closer 한숨에 널 Breathe in
한 줌도 아까운 듯 Breathe out
Now 난 숨을 쉬듯 널 안아
들이쉬어 들이쉬어 널

La lalalala lalalalala lalalala
널 Breathe in
La lalalala lalalalala lala
터질 듯이 깊이

아이가 난 되어 버린 듯
나 너만을 바라 I pray to you

달이 걸린 하늘에 Ay
빌어 빌어 Everyday ay
데려다줘 널 주문을 걸어
Bibbidi bobbidi boo

또 새하얗게 새어난
숨결이 섞이는 거리에
눈 감은 사이
닿은 온기 난
모든 게 다 깨어질 듯

Come closer 한숨에 널 Breathe in
한 줌도 아까운 듯 Breathe out
Now 난 숨을 쉬듯 널 안아
들이쉬어 들이쉬어 널

La lalalala lalalalala lalalala
널 Breathe in
La lalalala lalalalala lala
터질 듯이 깊이

채워줘 쉴쉬록 모자라
비어져 버린 나 너를

더 바라는 가슴은
뛰어 너의 결핍에
내 곁에 서린 향기로운 숨을 들이쉬어
Yeah yeah yeah yeah

Come closer 한숨에 널 Breathe in
한 줌도 아까운 듯 Breathe out
Now 난 숨을 쉬듯 널 안아
들이쉬어 들이쉬어 널

Breathe you in
Breathe you in
Breathe you in

꿈을 꾸듯 흐릿한
춤을 추듯 선명한
눈을 뜨듯 짜릿한
난 숨을 쉬듯 널 더 더


Translation

Because of your movements that resemble mine
I’m so attracted to you
If you call me like a recitation
Feel like I’m a little girl

Come on, you, knock
Open the door to my heart
You come to me like you’re going to crash
Wake me up, I want you to notice me
I want you, so I bloom

At just a small glance
It’s like all of my breath was taken away

Come closer, in one breath, you breathe in
One handful isn’t worth it, breathe out
Now I hold you like I breathe
Breathe in, breathe in, you

La lalalala lalalalala lalalala
You breathe in
La lalalala lalalalala lala
Deeply until it bursts

As if I’ve become a baby
I only want you, I pray to you

To the sky, with the moon, ay
I pray, pray, everyday, ay
Take you to me, I cast a spell
Bibbidi bobbidi boo

At the street
Where the leaking white breath is added
The warmth that reached
When I closed my eyes
I feel like everything will be broken

Come closer, in one breath, you breathe in
One handful isn’t worth it, breathe out
Now I hold you like I breathe
Breathe in, breathe in, you

La lalalala lalalalala lalalala
You breathe in
La lalalala lalalalala lala
Deeply until it bursts

Fill me up, the more I breathe, the more I need
Empty me
My heart that wants you more
Is beating for your deficiency
I breathe in the sweet breath that permeates into me
Yeah, yeah, yeah, yeah

Come closer, in one breath, you breathe in
One handful isn’t worth it, breathe out
Now I hold you like I breathe
Breathe in, breathe in, you

Breathe you in
Breathe you in
Breathe you in

Hazy as I dream
Clear as I dance
Thrilling as I open my eyes
I breathe more and more of you in


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Genius
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Applications to join CCL are now open! Please read all instructions and requirements carefully before applying.

X