KOREAN PIXY (픽시)

PIXY – Natural

Natural

REBORN
2022.06.15


Lyrics/작사: 후디니 (Houdini)
Composer/작곡: 후디니 (Houdini)
Arranger/편곡: 후디니 (Houdini)

Lola, Satbyeol, Dia, Sua, Dajeong


Romanization

I’m just tryna run away from the past
It’s so blury jiteun borasaek gata
eodum sogeul hemaeda yuhoge neomeoga
There was a time I’ve lost myself
But now…

It’s okay not to be okay
It’s so natural
ijen dareun sarami anin naega dwelge
jayeonseureopge rideume momeul matgyeo
This is where I’m gonna be REBORN

I know it can’t be easy easy easy
duryeoumeul deo meolli meolli meolli
I know it can’t be easy easy easy
But we keep gotta movin’ movin’ movin’

Why don’t you stop
nareul pandanhaneun saramdeul
wae gireul sseugo anti PIXY-ga dweryeo hae
Maybe this could fix your brain
an dwegetta geunyang neoye One pick i dwaejulge
I’m not really a warrior
But I know igeon pihal su eomneun unmyeongingeol

It’s okay not to be okay
It’s so natural
ijen dareun sarami anin naega dwelge
jayeonseureopge rideume momeul matgyeo
This is where I’m gonna be REBORN

I know it can’t be easy easy easy
duryeoumeul deo meolli meolli meolli
I know it can’t be easy easy easy
But we keep gotta movin’ movin’ movin’

neomu maneun geojitteul soge
urin sumjugyeo maeireul sara But
itji ma eonjena ne yeopen
naega gachi georeo
We gotta keep move on

It’s okay not to be okay
It’s so natural
ijen dareun sarami anin naega dwelge
jayeonseureopge rideume momeul matgyeo
This is where I’m gonna be REBORN

I know it can’t be easy easy easy
duryeoumeul deo meolli meolli meolli
I know it can’t be easy easy easy
But we keep gotta movin’ movin’ movin’


Hangul

I’m just tryna run away from the past
It’s so blury 짙은 보라색 같아
어둠 속을 헤매다 유혹에 넘어가
There was a time I’ve lost myself
But now…

It’s okay not to be okay
It’s so natural
이젠 다른 사람이 아닌 내가 될게
자연스럽게 리듬에 몸을 맡겨
This is where I’m gonna be REBORN

I know it can’t be easy easy easy
두려움을 더 멀리 멀리 멀리
I know it can’t be easy easy easy
But we keep gotta movin’ movin’ movin’

Why don’t you stop
나를 판단하는 사람들
왜 기를 쓰고 안티 PIXY가 되려 해
Maybe this could fix your brain
안 되겠다 그냥 너의 One pick 이 돼줄게
I’m not really a warrior
But I know 이건 피할 수 없는 운명인걸

It’s okay not to be okay
It’s so natural
이젠 다른 사람이 아닌 내가 될게
자연스럽게 리듬에 몸을 맡겨
This is where I’m gonna be REBORN

I know it can’t be easy easy easy
두려움을 더 멀리 멀리 멀리
I know it can’t be easy easy easy
But we keep gotta movin’ movin’ movin’

너무 많은 거짓들 속에
우린 숨죽여 매일을 살아 But
잊지 마 언제나 네 옆엔
내가 같이 걸어
We gotta keep move on

It’s okay not to be okay
It’s so natural
이젠 다른 사람이 아닌 내가 될게
자연스럽게 리듬에 몸을 맡겨
This is where I’m gonna be REBORN

I know it can’t be easy easy easy
두려움을 더 멀리 멀리 멀리
I know it can’t be easy easy easy
But we keep gotta movin’ movin’ movin’


Translation

I’m just tryna run away from the past
It’s so blurry, it’s like dark purple
Wandering in the darkness, falling into temptation
There was time, I’ve lost myself
But now

It’s okay not to be okay
It’s so natural
I’ll be myself now, there’s no other one
Naturally move your body to the rhythm
Yeah, this is where I’m gonna be reborn

I know it can’t be easy easy easy
Blow the fear away away away
I know it can’t be easy easy easy
But we keep gotta movin’ movin’ movin’

Why don’t you stop?
People who judge me
Why do you try to bе anti-PIXY?
Maybe this could fix your brain
No, you’re hopelеss, so I’ll be your one pick
I’m not really a warrior, but I know
It’s an inevitable destiny

It’s okay not to be okay
It’s so natural
I’ll be myself now, there’s no other one
Naturally move your body to the rhythm
Yeah, this is where I’m gonna be reborn

I know it can’t be easy easy easy
Blow the fear away away away
I know it can’t be easy easy easy
But we keep gotta movin’ movin’ movin’

In the midst of many fakes
We live every day holding our breath
But don’t forget that
I will always walk with you 
We gotta keep move on

It’s okay not to be okay
It’s so natural
I’ll be myself now, there’s no other one
Naturally move your body to the rhythm
Yeah, this is where I’m gonna be reborn

I know it can’t be easy easy easy
Blow the fear away away away
I know it can’t be easy easy easy
But we keep gotta movin’ movin’ movin’


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Genius
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Applications to join CCL are now open! Please read all instructions and requirements carefully before applying.

X