KOREAN RoaD-B (로드비)

RoaD-B (로드비) – Icarus

Icarus

Icarus [Single]
2022.09.21


Lyrics/작사: 송수윤, 이형석
Composer/작곡: 한재호, 김승수
Arranger/편곡: 한재호, 김승수, 최윤호, 김남영

Changseung, Eddy, Baekhan, Teen, Day


Romanization

(No way)

Wanna Dive in haneul wireul galla, nan
naega galge, meoreobeorindaedo
naye du nun neoreul chaja
Wanna Dive in baram sogeul nara, nan
nan neoege nalgo isseo gago isseo

yudok mogi mareun nariya
nareul deopchin geuriumiya
bogo shipeo deutgo shipeo chatgo shipeo

gajang duryeoun geon bamiya
honjaraneun weroumiya
bulleo jullae kkeonae jullae harurado

Is it that I’m falling, is it that I fly?
nega isseo, nal naedeonjyeo ga
nalgaega nogabeoryeodo,
naega da tabeorindaedo

Is it that I’m falling, is it that I fly?
dagagalge, neol derireo ga
dochakhal sun eoptaedo,
churakhaebeorinda haedo

Wanna Dive in haneul wireul galla, nan
naega galge, meoreobeorindaedo
naye du nun neoreul chaja
Wanna Dive in baram sogeul nara, nan
nan neoege nalgo isseo gago isseo

No parachutte, nah, shiseoneun high up
nae eokkaetjukji wi geugeol mitji
shishihan geu mishini
yeogikkaji nal ikkeureosseuni
da mweoraesseo nal biuseotteoraetji

donggyeonghaessgie nege gago patji
musuhan iyagiye kkeucheul dwittareulji
molla ige jigeum nae dabiya
nega jun guweone daedabiya

Is it that I’m falling, is it that I fly?
nega isseo, nal naedeonjyeo ga
nalgaega nogabeoryeodo,
naega da tabeorindaedo

Is it that I’m falling, is it that I fly?
dagagalge, neol derireo ga
dochakhal sun eoptaedo,
churakhaebeorinda haedo

Wanna Dive in haneul wireul galla, nan
naega galge, meoreobeorindaedo
naye du nun neoreul chaja
Wanna Dive in baram sogeul nara, nan
nan neoege nalgo isseo gago isseo

jeo neomeoro, jeo neomeoro

yudok mogi mareun nariya
nareul deopchin geuriumiya
bogo shipeo deutgo shipeo chatgo shipeo


Hangul

(No way)

Wanna Dive in 하늘 위를 갈라, 난
내가 갈게, 멀어버린대도
나의 두 눈 너를 찾아
Wanna Dive in 바람 속을 날아, 난
난 너에게 날고 있어 가고 있어

유독 목이 마른 날이야
나를 덮친 그리움이야
보고 싶어 듣고 싶어 찾고 싶어

가장 두려운 건 밤이야
혼자라는 외로움이야
불러 줄래 꺼내 줄래 하루라도

Is it that I’m falling, is it that I fly?
네가 있어, 날 내던져 가
날개가 녹아버려도,
내가 다 타버린대도

Is it that I’m falling, is it that I fly?
다가갈게, 널 데리러 가
도착할 순 없대도,
추락해버린다 해도

Wanna Dive in 하늘 위를 갈라, 난
내가 갈게, 멀어버린대도
나의 두 눈 너를 찾아
Wanna Dive in 바람 속을 날아, 난
난 너에게 날고 있어 가고 있어

No parachutte, nah, 시선은 high up
내 어깻죽지 위 그걸 믿지
시시한 그 미신이
여기까지 날 이끌었으니
다 뭐랬어 날 비웃었더랬지

동경했기에 네게 가고 팠지
무수한 이야기의 끝을 뒤따를지
몰라 이게 지금 내 답이야
네가 준 구원의 대답이야

Is it that I’m falling, is it that I fly?
네가 있어, 날 내던져 가
날개가 녹아버려도,
내가 다 타버린대도

Is it that I’m falling, is it that I fly?
다가갈게, 널 데리러 가
도착할 순 없대도,
추락해버린다 해도

Wanna Dive in 하늘 위를 갈라, 난
내가 갈게, 멀어버린대도
나의 두 눈 너를 찾아
Wanna Dive in 바람 속을 날아, 난
난 너에게 날고 있어 가고 있어

저 너머로, 저 너머로

유독 목이 마른 날이야
나를 덮친 그리움이야
보고 싶어 듣고 싶어 찾고 싶어


Translation

(No way)

Wanna dive in, I am cutting through the sky
I’ll be there, even if my eyes go blind
I’ll look for you
Wanna dive in, I am soaring through the wind
I’m flying to you, I’m coming for you

Today, it’s the thirst that torments me
It’s the longing that hits me
I wanna see you, wanna hear you, wanna find you

The scariest thing is the night
It is the loneliness of being alone
Will you call me, free me, only for a day?

Is it that I’m falling, is it that I fly?
You’re there, I throw myself away
Even if the wings melt away,
even if I burn myself away

Is it that I’m falling, is it that I fly?
I’ll come for you, I’ll pick you up
Even if I cannot get there,
even if I crash on the way

Wanna dive in, I am cutting through the sky
I’ll be there, even if my eyes go blind
I’ll look for you
Wanna dive in, I am soaring through the wind
I’m flying to you, I’m coming for you

No parachute, nah, my gaze is high up
I trust in these things on my shoulder
That silly superstition
led me all the way here
What did they say? They all laughed at me

I wanted to follow you for I admired you
Will it end like those countless stories?
I don’t know, but this is my answer
This is my answer for your salvation

Is it that I’m falling, is it that I fly?
You’re there, I throw myself away
Even if the wings melt away,
even if I burn myself away

Is it that I’m falling, is it that I fly?
I’ll come for you, I’ll pick you up
Even if I cannot get there,
even if I crash on the way

Wanna dive in, I am cutting through the sky
I’ll be there, even if my eyes go blind
I’ll look for you
Wanna dive in, I am soaring through the wind
I’m flying to you, I’m coming for you

To the beyond, to the beyond

Today, it’s the thirst that torments me
It’s the longing that hits me
I wanna see you, wanna hear you, wanna find you


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Applications to join CCL are now open! Please read all instructions and requirements carefully before applying.

X