CLASS:y (클라씨) KOREAN

CLASS:y (클라씨) – ZEALOUS

ZEALOUS

[EP] Day&Night
2022.10.26


Lyrics/작사오유원 (Jessica Oh/CLEF), Ryan S. Jhun, Hanif Hitmanic Sabzevari, Dennis DeKo Kordnejad
Composer/작곡: Ryan S. Jhun, Hanif Hitmanic Sabzevari, Dennis DeKo Kordnejad
Arranger/편곡: Ryan S. Jhun, Hanif Hitmanic Sabzevari, Dennis DeKo Kordnejad

Hyeongseo, Chaewon, Hyeju,
Riwon, Jimin, Boeun, Seonyou


Romanization

Hey y’all da jumokhae
yeogin amazone jungle
pieonan kkocheul bwa

(oh boy oh boy oh boy)

waenmanan aedeulgwaneun dalla supernova
nuni meolteni joshimhae
(come on come on come on)

neomu nuni bushini
gwitgae jongsoriga deullini
Won’t go dadadadadadada down
Nanana know nanana know
We fire fire
geochimeopshi go wild wild 
neoye mameul humchireo gayo
Shooting like fireworks

gyeondil su ga eopseulgeol
i maekomhami miulgeol

But sonkiri jakku ganeungeol
neon meomchul su jocha eopseulgeol
jakku maemdora
neol michige hae nan
gamdanghal sudo eopge

Cause we are zela zela zela zealous
And you are jela jela jela jealous
We know we’re zela zela zela zealous
i jeonggeul soge pin,
nae jataen machi QUEEN
Nah nah nah nah nah

la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la
yeah yeah yeah yeah

Ha!
neon geogi seoseo jikyeobwa
Ya ya ya ya
Ha!
nan shining like a queen alive
Ya ya ya ya

jeonbu gyeongiroun jangmyeoneuro namgetji
neoye sesangeul nan shwipge muldeuril teji
hyeonghyeongsaeksaegeuro nunbushige binnal move
neoye gwitgaeseo keuge ullyeo Boom
(Boom boom boom)

junbi da dwaesseuni jom bikyeobwa
gunggeumhal teni jom dwicheokyeobwa
jimjakhal su eopseul storyya
So watch me, I’m on fire

injeonghagi shilheul geol
jakkuman naega miulgeol
But nunkiri jakku ganeungeol
neon meomchul su jocha eopseulgeol

jakku maemdora
neol michige hae nan
jami deul sudo eopge

Cause we are zela zela zela zealous
And you are jela jela jela jealous
We know we’re zela zela zela zealous
i jeonggeul soge pin,
nae jataen machi QUEEN

Nah nah nah nah nah*

Ha!
I’m shining like a star tonight
Ya ya ya ya

heuteureojin jageun jogakdeuri
jogeumsshik moyeo nal ireukyeo
bareul ditgoseo stand up
No one can break us
mageul su eomneun uri dynamite

teoteuryeo jeonbu ssak
tto bultaeweo neoye mam
nan umjigyeo Axis ah
Aoooooooo

Cause we are zela zela zela zealous
And you are jela jela jela jealous
We know we’re zela zela zela zealous
ne maeumsoge pin
na raneun pantaji
Nah nah nah nah nah

la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la
yeah yeah yeah yeah
Na na na na na na na na
nan shining like a queen alive
yeah yeah yeah yeah
Zealous


Hangul

Hey y’all 다 주목해
여긴 amazon에 jungle
피어난 꽃을 봐
(oh boy oh boy oh boy)

왠만한 애들과는 달라 supernova
눈이 멀테니 조심해
(come on come on come on)

너무 눈이 부시니
귓가에 종소리가 들리니
Won’t go dadadadadadada down
Nanana know nanana know
We fire fire
거침없이 go wild wild
너의 맘을 훔치러 가요
Shooting like fireworks

견딜 수 가 없을걸
이 매콤함이 미울걸

But 손길이 자꾸 가는걸
넌 멈출 수 조차 없을걸
자꾸 맴돌아
널 미치게 해 난
감당할 수도 없게

Cause we are zela zela zela zealous
And you are jela jela jela jealous
We know we’re zela zela zela zealous
이 정글 속에 핀,
내 자탠 마치 QUEEN
Nah nah nah nah nah

la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la
yeah yeah yeah yeah

Ha!
넌 거기 서서 지켜봐
Ya ya ya ya
Ha!
난 shining like a queen alive
Ya ya ya ya

전부 경이로운 장면으로 남겠지
너의 세상을 난 쉽게 물들일 테지
형형색색으로 눈부시게 빛날 move
너의 귓가에서 크게 울려 Boom
(Boom boom boom)

준비 다 됐으니 좀 비켜봐
궁금할 테니 좀 뒤척여봐
짐작할 수 없을 story야
So watch me, I’m on fire

인정하기 싫을 걸
자꾸만 내가 미울걸
But 눈길이 자꾸 가는걸
넌 멈출 수 조차 없을걸

자꾸 맴돌아
널 미치게 해 난
잠이 들 수도 없게

Cause we are zela zela zela zealous
And you are jela jela jela jealous
We know we’re zela zela zela zealous
이 정글 속에 핀,
내 자탠 마치 QUEEN
Nah nah nah nah nah

Ha!
I’m shining like a star tonight
Ya ya ya ya

흐트러진 작은 조각들이
조금씩 모여 날 일으켜
발을 딛고서 stand up
No one can break us
막을 수 없는 우리 dynamite

터트려 전부 싹
또 불태워 너의 맘
난 움직여 Axis ah
Aoooooooo

Cause we are zela zela zela zealous
And you are jela jela jela jealous
We know we’re zela zela zela zealous
네 마음속에 핀
나 라는 판타지
Nah nah nah nah nah

la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la
yeah yeah yeah yeah
Na na na na na na na na
난 shining like a queen alive
yeah yeah yeah yeah
Zealous


Translation

Hey y’all attention everybody
Here in the amazon jungle L
ook at the flowers in bloom
(oh boy oh boy oh boy)

Different from others supernova
Be careful of being blind
(come on come on come on)

Is it too dazzling
Can you hear the bell sound in your ears
Won’t go dadadadadadada down
Nanana know nanana know
We fire fire
Without hesitation go wild wild
I’m going to steal your heart
Shooting like fireworks

You wouldn’t stand it
You would hate this thrill
But you can’t stop reaching out hands
You wouldn’t even stop it
Keep lingering in your mind
I make you crazy
So that you can’t even handle this

Cause we are zela zela zela zealous
And you are jela jela jela jealous
We know we’re zela zela zela zealous
Blooming in this jungle,
I’m like a QUEEN
Nah nah nah nah nah

la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la
yeah yeah yeah yeah

Ha!
You stand there and watch me
Ya ya ya ya
Ha!
I’m shining like a queen alive
Ya ya ya ya

Everything would remain as a marvelous scene
I would easily color your world
In different colors the move to be dazzling
Ringing in your ears Boom
(Boom boom boom)

I’m ready, move along
You must be curious so toss and turn
This is a story you wouldn’t guess
So watch me, I’m on fire

You might not want to admit it
You would not stop hating me
But you can’t stop looking at me
You wouldn’t even stop it

Keep lingering in your mind
I make you crazy
So that you can’t even sleep

Cause we are zela zela zela zealous
And you are jela jela jela jealous
We know we’re zela zela zela zealous
Blooming in this jungle,
I’m like a QUEEN
Nah nah nah nah nah

Ha!
I’m shining like a star tonight
Ya ya ya ya

The scattered fragments
Start to gather and raise me up
On my feet stand up
No one can break us

We’re unstoppable dynamite
Explode everything
Burn your heart again
I’m moving Axis ah
Aoooooooo

Cause we are zela zela zela zealous
And you are jela jela jela jealous
We know we’re zela zela zela zealous
Blooming in your mind
A fantasy of me
Nah nah nah nah nah

la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la
yeah yeah yeah yeah
Na na na na na na na na
I’m shining like a queen alive
yeah yeah yeah yeah
Zealous


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: 1theK
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

*A/N: In this second chorus, while Jimin and Boeun seem to switch in live performances, I think that the studio ver is still Boeun and then Jimin. Awaiting other live performances for any further clarity.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X