Acid Angel from Asia KOREAN tripleS (트리플에스)

Acid Angel from Asia (tripleS) – Dimension (AAA Ver.)

Dimension

Acid Angel from Asia <ACCESS>
2022.10.28


Lyrics/작사: 이이진,Jaden Jeong,최영경 (MonoTree)
Composer/작곡: BADD,San Yoon,Isa Guerra
Arranger/편곡: BADD

Yooyeon, Nakyoung, Yubin, Hyerin


Romanization

kkonipcheoreom heutnallin bichi
nunbushige juwireul gamssawa, Ooh Ah
hwangholhan i gibun, Oh It’s You

saebyeoknyeok changga wie bichin
iksukhan deut nasseon nae shilluet, Alright
seolleeo nado moreuge

shijakdweneun Dimension
dwiseokkineun Emotion
sumgyeo watteon modeun geol da
malhaejugo shipge hae
nuneul matchweo Only You
neodo nal bol su itge
The Way That I Want It More

uriraneun Dimension
ganghaejineun Emotion
geobuhal su eopseo nan
Ooh Yeah

neowa naye Deep Motion
gakkaweojin Reversion
gabollae deo Extension
Ooh Yeah

jakko jopeun namane geu sesangi
neoreul manna ieojyeo muhanhi
mirael hyanghan tto dareun kkum
geu sogeuro deo ppalli dallyeo

jigeum yeogi
hanaro moin
gateun Reflection
saeroun neowa na Exchange

ganeumhal su eomneun gonggan
geu soge ttwinoneun nae shimjang
I Need It From You
You Need It From Me
mollatteon dabeul nan chajaga

uril gadweo dun byeok dwien
sangsangdo mothaetteon imyeone, Oh Yeah
alge dwen namane uju

uril gamssan Dimension
neukkyeojineun Emotion
chaeweojineun wanbyeokham
Ooh Yeah

neowa naye Deep Motion
chatge dwaesseo Revision
ppajyeobollae kkeutkkaji
Ooh Yeah

jakko jopeun namane geu sesangi
neoreul manna ieojyeo muhanhi
mirael hyanghan tto dareun kkum
geu sogeuro deo ppalli dallyeo

jigeum yeogi
hanaro moin
gateun Reflection
saeroun neowa na Exchange

meomchweobeorin shigan soge
geujeo meomulleo
seuseurol gadweo
tumyeonghi seweonoeun
yuri byeok gateun
hangyereul nae soneuro kkaetteuryeo

uriraneun Dimension
ganghaejineun Emotion
geobuhal su eopseo nan
Ooh Yeah

neowa naye Deep Motion
gakkaweojin Reversion
urimane Universe
Ooh Yeah

jakko jopeun namane geu sesangi
neoreul manna ieojyeo muhanhi
mirael hyanghan tto dareun kkum
geu sogeuro deo ppalli dallyeo

jigeum yeogi
hanaro moin
gateun Reflection
saeroun neowa na Exchange


Hangul

꽃잎처럼 흩날린 빛이
눈부시게 주위를 감싸와, Ooh Ah
황홀한 이 기분, Oh It’s You

새벽녘 창가 위에 비친
익숙한 듯 낯선 내 실루엣, Alright
설레어 나도 모르게

시작되는 Dimension
뒤섞이는 Emotion
숨겨 왔던 모든 걸 다
말해주고 싶게 해
눈을 맞춰 Only You
너도 날 볼 수 있게
The Way That I Want It More

우리라는 Dimension
강해지는 Emotion
거부할 수 없어 난
Ooh Yeah

너와 나의 Deep Motion
가까워진 Reversion
가볼래 더 Extension
Ooh Yeah

작고 좁은 나만의 그 세상이
너를 만나 이어져 무한히
미랠 향한 또 다른 꿈
그 속으로 더 빨리 달려

지금 여기
하나로 모인
같은 Reflection
새로운 너와 나 Exchange

가늠할 수 없는 공간
그 속에 뛰노는 내 심장
I Need It From You
You Need It From Me
몰랐던 답을 난 찾아가

우릴 가둬 둔 벽 뒤엔
상상도 못했던 이면의, Oh Yeah
알게 된 나만의 우주

우릴 감싼 Dimension
느껴지는 Emotion
채워지는 완벽함
Ooh Yeah

너와 나의 Deep Motion
찾게 됐어 Revision
빠져볼래 끝까지
Ooh Yeah

작고 좁은 나만의 그 세상이
너를 만나 이어져 무한히
미랠 향한 또 다른 꿈
그 속으로 더 빨리 달려

지금 여기
하나로 모인
같은 Reflection
새로운 너와 나 Exchange

멈춰버린 시간 속에
그저 머물러
스스롤 가둬
투명히 세워놓은
유리 벽 같은
한계를 내 손으로 깨뜨려

우리라는 Dimension
강해지는 Emotion
거부할 수 없어 난
Ooh Yeah

너와 나의 Deep Motion
가까워진 Reversion
우리만의 Universe
Ooh Yeah

작고 좁은 나만의 그 세상이
너를 만나 이어져 무한히
미랠 향한 또 다른 꿈
그 속으로 더 빨리 달려

지금 여기
하나로 모인
같은 Reflection
새로운 너와 나 Exchange


Translation

The light scatters like petals
and blindingly shines on my surroundings, Ooh Ah
This ecstatic feeling, Oh It’s You

My familiar yet unfamiliar silhouette
is reflected on the window at dawn, Alright
My heart flutters without even me knowing

The Dimension that’s starting
The Emotion that’s blended in
It makes me want to say
everything I had kept hidden
I meet your eyes, Only You
so that you can see me too
The Way That I Want It More

The Dimension called us
The Emotion that’s strengthening
I can’t reject it
Ooh Yeah

Our Deep Motion
The Reversion that’s getting closer
Let’s go further, Extension
Ooh Yeah

My own small and narrow world
meets you and extends limitlessly
Yet another dream headed for the future
Run faster into it

Right now, here
Similar reflections
that joined together as one
The new you and I Exchange

Inside this unpredictable space
My heartbeat goes haywire
I Need It From You
You Need It From Me
I keep looking for an answer I didn’t know

Behind the walls that confined us
I found my own universe, Oh Yeah
On the other side I couldn’t have imagined

The Dimension surrounding us
The Emotion that can be felt
The perfection it’s filled up with
Ooh Yeah

Our Deep Motion
We ended up looking for the Revision
Let’s keep falling until the end
Ooh Yeah

My own small and narrow world
meets you and extends limitlessly
Yet another dream headed for the future
Run faster into it

Right now, here
Similar reflections
that joined together as one
The new you and I Exchange

With my hands, I’ll break
these glass wall-like limits
that I had constructed transparently
After staying still
and locking myself up
in this stopped time

The Dimension called us
The Emotion that’s strengthening
I can’t reject it
Ooh Yeah

Our Deep Motion
The Reversion that’s getting closer
Our own Universe
Ooh Yeah

My own small and narrow world
meets you and extends limitlessly
Yet another dream headed for the future
Run faster into it

Right now, here
Similar reflections
that joined together as one
The new you and I Exchange


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: flag@CCL
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X