KOREAN PinkFantasy (핑크판타지)

PinkFantasy (핑크판타지) – Bizarre Story : Get Out (기괴한 이야기 : Get Out)

기괴한 이야기

gigwehan iyagi
“Bizarre Story”
[Single] 기괴한 이야기 (Bizarre Story)
2022.10.24


Lyrics/작사: WithRu
Composer/작곡: WithRu, Good.K
Arranger/편곡: WithRu, Good.K

Yechan, Harin, Momoka,
Arang, Miku, Heesun


Romanization

bicheun da tteoreojyeo shijakdwen eodum
jeomjeom gakkaweojineun georeum
nun gwireul magado neukkyeojineungeon
who? nugelkka

meomchweojweo mystery
isanghan iyagie
(nan) juingongi anya

nal nohajuji anneun geu iyu
be curious
sarajyeo Please Get out

buseojin maeumeul norinda
bulkeojin nun
heuteojin shiseoneul teum ta
misottuin neoye
gakkaweojin useum sori
deulkyeo beorin sum makhim
dashin bogo shipji ana
sarajyeo Please Get out now

amu yego eopshi neon naega dwego geurae
byeol dareun iyu eopshi nal norineun neo
somebody help me,
no no no one else but you?
Tell me why can’t I say
(“Who you are”)

kkeuteomneun mystery
isanghan iyagie
(nan) juingongi anya

nal nohajuji anneun geu iyu
not curious
sarajyeo Please Get out

buseojin maeumeul norinda
bulkeojin nun
heuteojin shiseoneul teum ta
misottuin neoye
gakkaweojin useum sori
deulkyeo beorin sum makhim
dashin bogo shipji ana
sarajyeo Please Get out now

muneojiji anke
nareul jikyeojul sun eomni
neol baraboneungeon
wae duryeoun geonji

naman mollatteon naye iyagi
(neoman mollatteon neoye iyagi)

buseojin maeumeul norinda .
bulkeojin nun
heuteojin shiseoneul teum ta
misottuin neoye

gakkaweojin useum sori
deulkyeo beorin summakhim
dashin bogo shipji ana
sarajyeo Please Get out now


Hangul

빛은 다 떨어져 시작된 어둠
점점 가까워지는 걸음
눈 귀를 막아도 느껴지는건
who? 누구일까

멈춰줘 mystery
이상한 이야기에
() 주인공이 아냐

날 놓아주지 않는 그 이유
be curious
사라져 Please Get out

부서진 마음을 노린다
붉어진 눈
흩어진 시선을 틈 타
미소띈 너의
가까워진 웃음 소리
들켜 버린 숨 막힘
다신 보고 싶지 않아
사라져 Please Get out now

아무 예고 없이 넌 내가 되고 그래
별 다른 이유 없이 날 노리는 너
somebody help me,
no no no one else but you?
Tell me why can’t I say
(“Who you are”)

끝없는 mystery
이상한 이야기에
() 주인공이 아냐

날 놓아주지 않는 그 이유
not curious
사라져 Please Get out

부서진 마음을 노린다
붉어진 눈
흩어진 시선을 틈 타
미소띈 너의
가까워진 웃음 소리
들켜 버린 숨막힘
다신 보고 싶지 않아
사라져 Please Get out now

무너지지 않게
나를 지켜줄 순 없니
널 바라보는건
왜 두려운 건지

나만 몰랐던 나의 이야기
(너만 몰랐던 너의 이야기)

부서진 마음을 노린다 .
붉어진 눈
흩어진 시선을 틈 타
미소띈 너의

가까워진 웃음 소리
들켜 버린 숨막힘
다신 보고 싶지 않아
사라져 Please Get out now


Translation

the darkness that began when all the light was gone
a nearer step
Even if I cover my eyes and ears, I can feel
who? Who is it?

Stop, mystery
I’m not the main character
in this weird story

The reason why you don’t let me go
be curious
Go away, Please Get out

Aim for a broken heart
red eyes
under the cover of one’s scattered eyes
Your smile,
closer laughter,
your breathlessness that’s been caught
I don’t want to see you again
Go away, Please Get out now

Without any notice, you become me
You’re aiming for me for no particular reason
somebody help me,
no no no one else but you?
Tell me why can’t I say
(“Who you are”)

Endless mystery
I’m not the main character
in this weird story

The reason why you don’t let me go
not curious
Go away, Please Get out

Aim for a broken heart
red eyes
under the cover of one’s scattered eyes
Your smile,
closer laughter,
your breathlessness that’s been caught
I don’t want to see you again
Go away, Please Get out now

Can’t you protect me
so that I don’t collapse?
Why am I afraid
to look at you?

My story that only I didn’t know
(Your story that only you didn’t know)

Aim for a broken heart
red eyes
under the cover of one’s scattered eyes
Your smile,

closer laughter,
your breathlessness that’s been caught
I don’t want to see you again
Go away, Please Get out now


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: MyDoll Entertainment Official YouTube Channel
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X