blah (블라) KOREAN

blah (블라) – Even When I Smile (웃음을 지어도)

웃음을 지어도

useumeul jieodo
“Even When I Smile”
[Single] Even When I Smile
2022.11.21


Lyrics/작사: blah 
Composer/작곡: blah, EOH 
Arranger/편곡: blah, EOH 

blah


Romanization

heurithan gieok sogeseo
ttatteuthan ongiga neukkyeojyeo
heurithan chueok sogeuro
doragal sun eopseulkka

doragal gil eopgetjiman,
domanggagi bappeun nan
geuriume kkokkkok sumeo beorin chae
nan geudaero meomchweo seo beoryeonne

aesseo useumeul jieodo
neoye moseubeul tteoollyeo
aesseo naye mam da jabado
chagapge shigeobeorin
neol kkeureoango ureonne

kkumcheoreom adeukhaesseotteon
gyejeore naemsaega neukkyeojyeo
chagapdeon geu bam sogeuro
doragal sun eopseulkka

doragal gil eopgetjiman,
domanggagi bappeun nan
geuriume kkokkkok sumeo beorin chae
nan geudaero meomchweo seo beoryeonne

aesseo useumeul jieodo
neoye moseubeul tteoollyeo
aesseo naye mam dajabado
chagapge shigeobeorin
neol kkeureoango ureonne


Hangul

흐릿한 기억 속에서
따뜻한 온기가 느껴져
흐릿한 추억 속으로
돌아갈 순 없을까

돌아갈 길 없겠지만,
도망가기 바쁜 난
그리움에 꼭꼭 숨어 버린 채
난 그대로 멈춰 서 버렸네

애써 웃음을 지어도
너의 모습을 떠올려
애써 나의 맘 다 잡아도
차갑게 식어버린
널 끌어안고 울었네

꿈처럼 아득했었던
계절의 냄새가 느껴져
차갑던 그 밤 속으로
돌아갈 순 없을까

돌아갈 길 없겠지만,
도망가기 바쁜 난
그리움에 꼭꼭 숨어 버린 채
난 그대로 멈춰 서 버렸네

애써 웃음을 지어도
너의 모습을 떠올려
애써 나의 맘 다잡아도
차갑게 식어버린
널 끌어안고 울었네


Translation

In a hazy memory
I can feel the warmth
Can’t we go back
into the blurry memories

Although there is no way back,
I’m busy running away
I’m standing still
Hiding behind the longing

Even when I smile,
I can’t stop thinking about you
Even when I pull myself together,
I cried in your arms
When you fell out of love with me

Like a distant dream,
I can feel the scent of the season
Can’t we go back
into that cold night?

Although there is no way back,
I’m busy running away
I’m standing still
Hiding behind the longing

Even when I smile,
I can’t stop thinking about you
Even when I pull myself together,
I cried in your arms
When you fell out of love with me


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: PAIX PER MIL Official Youtube
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X