GIRL'S RE:VERSE (소녀 리버스) KOREAN

GIRL’S RE:VERSE (소녀 리버스) – I Promise (약속해)

약속해

yaksokhae
“I Promise”
[Single] 소녀 리버스 (RE : VERSE) – 약속해
 2022.11.26


Lyrics/작사: 제이큐 (JQ),Factist,Junzo,1MAD
Composer/작곡: Factist,Junzo,1MAD,AFTRSHOK
Arranger/편곡: Factist,AFTRSHOK,1MAD,Junzo

Barim, Cacaoprincess, Catherine, Chadodo, Cheer
Cherry, Chonky Cat, Dohwa, Dopamine, Hiroo
Hwaeuija, Jipsunhui, Junghorang, Keuang, Kiki,
Kimserena, Muneo, Nemo, Nikena, Rascal,
Rien, Rose, Ruby, Seoritae, Sera
Sundaenaejang, Ujewel, Watchiswatch, Yenycall, Zzaru


Romanization

binnaneun jomyeong geu araeeseo
ttokkateun kkumeul ango seon uri
oraettongan gidaryeowatteon i sungan
nal kkok anajul ttatteuthan kkumgwa
nal kkok jabajul geudaeye du son
Love U, Need U
maeil neol hyanghae dallyeoganeun na

[Kim/Ru/Wat/Uje/Zza/Caca/Ke/Ki]
Let’s Sing A Song (Song!)
neoreul wihan i norae
[Kim/Ru/Wat/Uje/Zza/Caca/Ke/Ki]
You Wanna Dance (Dance!)
neolaseo nan teukbyeolhaejyeo
[Yen/Jung/Hwa] nunbushin Show (Show!)
juingongeun baro na

[Do/Ba/Sun/Yen/Jung/Chee/Cath/Hwa]
neowa na yaksokhae (kkok! kkok!)
[Nik/Cat/Ru/Ri/Wat/Caca]
yaksokhae (kkok! kkok!)
[Do/Ba/Sun/Yen/Jung/Chee/Cath/Hwa]
neowa na yaksokhae (kkok! kkok!)
yeongweonhi hamkke hagiro yaksokhae

[Ras/Wat/Jung] byeonchiana
[Ras/Wat/Jung/Ne/Do/Jip] (yaksokhae!)
[Ras/Wat/Jung] nal kkok jaba
[Ras/Wat/Jung/Ne/Jip] (yaksokhae!)
[Ras/Jung] nal anajweo
yeongweonhi hamkke hagiro yaksokhae

[All] yeongweoneul yaksokhae

kkumkkuneun sonyeo dashi hanbeon deo
Never Give Up noraeharyeo hae
gihwelan geon jaju ojineun ana
amudo mollae heullin nunmuldo
maeilgachi heullin ttambanguldo
algo isseo
modu i sunganeul wihan geoya

[Kim/Ru/Wat/Uje/Zza/Caca/Ke/Ki]
Let’s Sing A Song (Song!)
neoreul dameun i norae
[Kim/Ru/Wat/Uje/Zza/Caca/Ke/Ki]
You Wanna Dance (Dance!)
neolaseo deo teukbyeolhaejyeo
[Ba/Cath/Ki] pyeolchyeojin Show (Show!)
juingongeun baro na

[Do/Ba/Sun/Yen/Jung/Chee/Cath/Hwa]
neowa na yaksokhae (kkok! kkok!)
[Nik/Cat/Ru/Ri/Wat/Caca]
yaksokhae (kkok! kkok!)
[Do/Ba/Sun/Yen/Jung/Chee/Cath/Hwa]
neowa na yaksokhae (kkok! kkok!)
yeongweonhi hamkke hagiro yaksokhae

[Ne/Do/Jip] byeonchiana
[Ras/Wat/Jung/Ne/Do/Jip] (yaksokhae!)
[Ne/Do/Jip] nal kkok jaba
[Ras/Wat/Jung/Ne/Jip] (yaksokhae!)
nal anajweo
yeongweonhi hamkke hagiro yaksokhae

jamshi tteoreojindaedo
gateun got gateun shigane
mannaja haetjana
neo ijeumyeon andwae
ne soneul nochi aneulge

[Do/Ba/Seo/Sun/Yen/Jung/Chee/Cath/Hwa]
neowa na yaksokhae (kkok! kkok!) (Uh~)
[Nik/Cat/Ru/Ri/Wat/Caca]
yaksokhae (kkok! kkok!) (yaksokhae uh~)
[Do/Ba/Seo/Sun/Yen/Jung/Chee/Cath/Hwa]
neowa na yaksokhae (kkok! kkok!)
yeongweonhi hamkke hagiro yaksokhae

[All] neowa na yaksokhae


Hangul

빛나는 조명 그 아래에서
똑같은 꿈을 안고 선 우리
오랫동안 기다려왔던 이 순간
날 꼭 안아줄 따뜻한 꿈과
날 꼭 잡아줄 그대의 두 손
Love U, Need U
매일 널 향해 달려가는 나

[Kim/Ru/Wat/Uje/Zza/Caca/Ke/Ki]
Let’s Sing A Song (Song!)
너를 위한 이 노래
[Kim/Ru/Wat/Uje/Zza/Caca/Ke/Ki]
You Wanna Dance (Dance!)
너라서 난 특별해져
[Yen/Jung/Hwa] 눈부신 Show (Show!)
주인공은 바로 나

[Do/Ba/Sun/Yen/Jung/Chee/Cath/Hwa]
너와 나 약속해 (꼭! 꼭!)
[Nik/Cat/Ru/Ri/Wat/Caca]
약속해 (꼭! 꼭!)
[Do/Ba/Sun/Yen/Jung/Chee/Cath/Hwa]
너와 나 약속해 (꼭! 꼭!)
영원히 함께 하기로 약속해

[Ras/Wat/Jung] 변치않아
[Ras/Wat/Jung/Ne/Do/Jip] (약속해!)
[Ras/Wat/Jung] 날 꼭 잡아
[Ras/Wat/Jung/Ne/Jip]  (약속해!)
[Ras/Jung] 날 안아줘
영원히 함께 하기로 약속해

[All] 영원을 약속해

꿈꾸는 소녀 다시 한번 더
Never Give Up 노래하려 해
기회란 건 자주 오지는 않아
아무도 몰래 흘린 눈물도
매일같이 흘린 땀방울도
알고 있어
모두 이 순간을 위한 거야

[Kim/Ru/Wat/Uje/Zza/Caca/Ke/Ki]
Let’s Sing A Song (Song!)
너를 담은 이 노래
[Kim/Ru/Wat/Uje/Zza/Caca/Ke/Ki]
You Wanna Dance (Dance!)
너라서 더 특별해져
[Ba/Cath/Ki] 펼쳐진 Show (Show!)
주인공은 바로 나

[Do/Ba/Sun/Yen/Jung/Chee/Cath/Hwa]
너와 나 약속해 (꼭! 꼭!)
[Nik/Cat/Ru/Ri/Wat/Caca]
약속해 (꼭! 꼭!)
[Do/Ba/Sun/Yen/Jung/Chee/Cath/Hwa]
너와 나 약속해 (꼭! 꼭!)
영원히 함께 하기로 약속해

[Ne/Do/Jip] 변치않아
[Ras/Wat/Jung/Ne/Do/Jip] (약속해!)
[Ne/Do/Jip] 날 꼭 잡아
[Ras/Wat/Jung/Ne/Jip] (약속해!)
날 안아줘
영원히 함께 하기로 약속해

잠시 떨어진대도
같은 곳 같은 시간에
만나자 했잖아
너 잊으면 안돼
네 손을 놓지 않을게

[Do/Ba/Seo/Sun/Yen/Jung/Chee/Cath/Hwa]
너와 나 약속해 (꼭! 꼭!) (Uh~)
[Nik/Cat/Ru/Ri/Wat/Caca]
약속해 (꼭! 꼭!) (약속해 uh~)
[Do/Ba/Seo/Sun/Yen/Jung/Chee/Cath/Hwa]
너와 나 약속해 (꼭! 꼭!)
영원히 함께 하기로 약속해

[All] 너와 나 약속해


Translation

Under the shining lights
we stand with the same one dream
This long-awaited moment
Warm dream that will hold me tight
and your two hands that will hold me tight
Love U, Need U
I’m running towards you every day


Let’s Sing A Song (Song!)
This song for you

You Wanna Dance (Dance!)
You make me special
A dazzling show (Show!)
I’m the star

You and me, let’s make a promise
(Really! Really!)

Make a promise (Really! Really!)
You and me, let’s make a promise
(Really! Really!)
Let’s promise to be together forever

I won’t change
(Promise!)
Hold me tight
(Promise!)
Hug me
Let’s promise to be together forever

Forever promise

Once again her dreaming girl
Never Give Up trying to sing
Opportunity doesn’t come often
Tears secretly shed
Even the drops of sweat shed every day
I know
It’s all for this moment


Let’s Sing A Song (Song!)
this song that contains you

You Wanna Dance (Dance!)
It becomes more special because of you
Show unfolded (Show!)
the main character is me

You and me, let’s make a promise
(Really! Really!)

Make a promise (Really! Really!)
You and me, let’s make a promise
(Really! Really!)
Let’s promise to be together forever

I won’t change
(Promise!)
Hold me tight
(Promise!)
Hug me
Let’s promise to be together forever

Even if we’re apart for a while,
at the same time, in the same place
We promised to meet
Don’t forget
I won’t let go of your hand

You and me, let’s make a promise
(Really! Really!)

Make a promise (Really! Really!)
You and me, let’s make a promise
(Really! Really!)
Let’s promise to be together forever

You and me, let’s make a promise


This comprises 30 GIRL’S RE:VERSE contestants from the girl group as her virtual name. Some of them may need to be more accurate about who the virtual girl is, but I am sure there are them. Here is the list of the not virtual name from the girl group: Barim (Jackie, ICHILLIN’), Cacaoprincess (Jaehee, Weeekly) Catherine (Loha, NATURE), Chadodo (Yerin, Soloist/ex GFRIEND), Cheer (Chaein, Purple Kiss), Cherry (Lee Sujeong, solosit/ex Lovelyz), Chonky Cat (Oliva Hye, LOONA), Dohwa (Chanmi, AOA), Dopamine (Haein, ex LABOUM), Hiroo (Suyun, Rocket Punch), Hwaeuija (Hong Euijin, ex Sonamoo), Jipsunhui (Bora, Cherry Bullet), Junghorang (Jeong Yein, ex Lovelyz), Keuang (Luda, WJSN), Kiki (Mire, TRI.BE), Kimserena (Soobin, WJSN), Muneo (Eunbi, soloist), Nemo (Haeyoon, Cherry Bullet), Nikena (Lim Nayoung), Rascal (Songsun, TRI.BE), Rien (Heejin, LOONA), Rose (Juri, Rocket Punch), Ruby (Swan, Purple Kiss), Seoritae (Hayoung, Apink), Sera (Monday, Weeekly), Sundaenaejang (Aurora, NATURE), Ujewel (Yiyeon, ex BVNDIT), Watchiswatch (Elly, Weki Meki), Yenycall (I.L, IRRIS), Zzaru (Seungeun, ex BVNDIT)

Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: eja@GIRL’S RE:VERSE
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.