JAPANESE STAYC (스테이씨)

STAYC – POPPY

POPPY

[Single] POPPY
2022.11.23


Lyrics/作词: Co-sho
Composer/作曲: B.E.P(Black Eyed Pilseung), FLYT(Kim Tae Joo), will.b(Jeong Jun hyeon)
Arranger/编曲: Rado(Song joo young), FLYT(Kim Tae Joo)

Sumin, Sieun, Isa,
Seeun, Yoon, J


Romanization

STAYC girls it’s going down

ki ga nuketa hyoujoude wa yeah
rashikunai yo rush outside
Hurry up yeah
itsumo to wa chigau drink katate ni
takanari dashita my heart
Don’t stop me

amasa dakeja monotarinai wa
shimiwataru kurai shigeki wo
Give me more
tomaranai no kono kimochi wa
This is what I’m looking for
3, 2, 1, go

Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love

shuwa tto sa setai
kawarinai kokoro
tada jibun shidai
enryo wa no no no
hora awai bi tansan mitai ni
hajike dasou popping popping love yeah

sumikitta toumeido de
utsusu mirai no pain no gain
magaranai ray of my light
sou tadotte ikeba I’ll be alright

renai ya yuujou sae mo
muri shinakute ii yo
arinomama itaikara

shizen to waki tatsu kono feeling
kakehiki wa shinaide
itsumo go with the flow
dareka no mane da to imi nai wa
I only know who I am

Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love

shuwa tto sa setai
kawarinai kokoro
tada jibun shidai
enryo wa no no no
hora awai bi tansan mitai ni
hajike dasou popping popping love yeah

utakata mitai kietari shinai
toketa kitai ima afuredasu no
hiraku tabi ni every time
kikoete kuru
kirameku sound of my mind

Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love

Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love


Japanese

STAYC girls it’s going down

気が抜けた表情ではyeah
らしくないよ rush outside
Hurry up yeah
いつもとは違うdrink片手に
高鳴りだしたmy heart
Don’t stop me

甘さだけじゃ物足りないわ
染み渡るくらい刺激を
Give me more
止まらないのこの気持ちは
This is what I’m looking for
3, 2, 1, go

Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love

シュワっとさせたい
変わりないココロ
ただ自分次第
遠慮はno no no
ほら淡い微炭酸みたいに
弾け出そうpopping popping love yeah

澄みきった透明度で
映す未来no pain no gain
曲がらないray of my light
そう辿っていけばI’ll be alright

恋愛や友情さえも
無理しなくていいよ
ありのままいたいから

自然と湧き立つこのfeeling
駆け引きはしないで
いつもgo with the flow
誰かの真似だと意味ないわ
I only know who I am

Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love

シュワっとさせたい
変わりないココロ
ただ自分次第
遠慮はno no no
ほら淡い微炭酸みたいに
弾け出そう popping popping love yeah

泡沫みたい消えたりしない
溶けた期待 今溢れ出すの
開くたびに every time
聞こえてくる
煌めくsound of my mind

Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love

Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love


Translation

STAYC girls it’s going down

It’s not like yeah
I’ve lost my mind, rush outside
Hurry up yeah
With a different than normal drink in hand,
my heart is pounding
Don’t stop me

Just sweetness isn’t enough
The excitement that’s spreading,
Give me more
That unstoppable feeling
This is what I’m looking for
3, 2, 1, go

Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love

I want to make it bubbly
Your unchanging heart
It just depends on you
Restraint is a no no no
Come on, like the faint, fleeting carbonation
Burst out, popping popping love yeah

Perfectly clear transparency
The reflected future, no pain no gain
The unbending ray of my light
Yeah, if I head towards it, I’ll be alright

Even love and friendship
It’s okay not to overdo it
because I want to stay like this

This sudden feeling that naturally popped up
Don’t try to bargain
Always go with the flow
There’s no meaning in copying someone else
I only know who I am

Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love

I want to make it bubbly
Your unchanging heart
It just depends on you
Restraint is a no no no
Come on, like the faint, fleeting carbonation
Burst out, popping popping love yeah

Like a bubble, I won’t disappear
Melted expectations are overflowing now
Each and every time it opens
I can hear it
The sparkling sound of my mind

Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love

Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop-poppy poppy poppy love love


Credits
Japanese: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: KatyiPup
Info: uta-net

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.