Anderson .Paak BTS (방탄소년단/防弾少年団) ENGLISH KOREAN RM

RM – Still Life (with Anderson .Paak)

Still Life

[Album] Indigo
2022.12.02


Lyrics/작사: RM, Ninos Hanna, Emil Schmidt, Adam Kulling, GHSTLOOP
Composer/작곡: RM, Ninos Hanna, Emil Schmidt, Adam Kulling, GHSTLOOP
Arranger/편곡: ???

Anderson .Paak, RM


Romanization

I’m still life
I’m still life
I’m still life
I’m still life

nan still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
meomchuji anneun jeongmul
tto piweo naye kkocheul
Gimme no name cuz I’m untitled
gyesok jeonshidweneun nae salm
geuraedo salm ajikdo salm

gwageon gabeoryeotgo miraen moreune
du gallaegileseo sum goreune
beoseonago shipeo i kaenbeoseuye teul
eojewa naeili naege deuriun geuneul
nan geujeo damdamhage live errtime
24/7 yeah baby I’m on time
nan geujeo oneuleul sara ilbun ilchomada
gajin jeonbul da georeo
what you know about me huh?

I’m still life
Ya can’t lock me in the frame, I’m movin’
I’m still life
Life is better than the death, I’ll prove it
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
meomchuji anneun jeongmul
tto piweo naye kkocheul
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
meomchuji anneun jeongmul
Yo I never stop bay, let’s get it now

Errday is my day 1, brotha
Baby nan doneuro shiganeul beoreo
gyaene jorongeun deudji ma ni gwi beoryeo
kkok beoreojideul onraine moksum georeo
Trendsetter? I’m a friend, better
shiksanghaejil jeongdoe go-and-getter
gyeolguk niga weonhaneun daeron dweji anatji
baraemgwan dalli neomu jal saradaene nae tteuttaero huh

94 livin’ in hannamdaero
91 look at my tantandaero
gal ili eopseo ijen gangnamdaero
weolse millin neon ppalli dangjang bang ppaego
What a poor flex hon’ look at yo chain
Me rather do it like “Look at my stain”
oneuleul sara japchocheoreom
gyang hwachocheoreom but I never stay

I’m still life
Ya can’t lock me in the frame, I’m movin’
I’m still life
Life is better than the death, I’ll prove it
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
meomchuji anneun jeongmul
tto piweo naye kkocheul
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
meomchuji anneun jeongmul
Yo I never stop bay, let’s get it now


Hangul

I’m still life
I’m still life
I’m still life
I’m still life

난 still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
멈추지 않는 정물
또 피워 나의 꽃을
Gimme no name cuz I’m untitled
계속 전시되는 내 삶
그래도 삶 아직도 삶

과건 가버렸고 미랜 모르네
두 갈래길에서 숨 고르네
벗어나고 싶어 이 캔버스의 틀
어제와 내일이 내게 드리운 그늘
난 그저 담담하게 live errtime
24/7 yeah baby I’m on time
난 그저 오늘을 살아 1분 1초마다
가진 전불 다 걸어
what you know about me huh?

I’m still life
Ya can’t lock me in the frame, I’m movin’
I’m still life
Life is better than the death, I’ll prove it
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
멈추지 않는 정물
또 피워 나의 꽃을
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
멈추지 않는 정물
Yo I never stop bay, let’s get it now

Errday is my day 1, brotha
Baby 난 돈으로 시간을 벌어
걔네 조롱은 듣지 마 니 귀 버려
꼭 버러지들 온라인에 목숨 걸어
Trendsetter? I’m a friend, better
식상해질 정도의 go-and-getter
결국 니가 원하는 대론 되지 않았지
바램관 달리 너무 잘 살아대네 내 뜻대로 huh

94 livin’ in 한남대로
91 look at my 탄탄대로
갈 일이 없어 이젠 강남대로
월세 밀린 넌 빨리 당장 방 빼고
What a poor flex hon’ look at yo chain
Me rather do it like “Look at my stain”
오늘을 살아 잡초처럼
걍 화초처럼 but I never stay

I’m still life
Ya can’t lock me in the frame, I’m movin’
I’m still life
Life is better than the death, I’ll prove it
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
멈추지 않는 정물
또 피워 나의 꽃을
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
멈추지 않는 정물
Yo I never stop bay, let’s get it now


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading