KOREAN Minho (민호) SHINee (샤이니)

Minho (민호) – Chase (놓아줘)

놓아줘

noajweo
“Let Me Go”
CHASE – The 1st Mini Album
2022.12.06


Lyrics/작사: 이연지
Composer/작곡: Kimberly ‘Kaydence’ Krysiuk, GEMINI (제미나이), 과카 (Kwaca), IMLAY
Arranger/편곡: Childish Major, Quintin ‘Q’ Gulledge, Larrance Dopson, SWISH, IMLAY

Minho


Romanization

myeochiljjae
gin akmongeseo kkae
Ay gappajyeobeorin hoheupe
sumeul goreune gipge

jakkuman banbokdwae
heurin angae sok meolli
darananeun ne moseup
Chase you

binnadeon neowa naye ireumi
hyanggil ireun jarie
nan geujeo meonghani
Yeah yeah

nega nal bureudeon moksori
da ijeun geotcheoreom wae
himihaejyeo

nuneul tteumyeon tto kkum
kkeucheul moreundan deushi
I keep
Running running
Running running Run
Running running
Running running Run

neon deungeul dollin chae meolli
Just keep
Running running
Running running Run
Running running
Running running Run

yeogiseo na meomchweo
neol jiudagado
saeeo naon gieoke
bolan deushi naemolline Yeah

Don’t hold me now
dangyeonhadeon geu nunbitgwa
naege namgyeodun himang
dolaseoneun nal maga

uriye modeun jangmyeondeuri
eojilleojin jarie
nan geujeo meonghani
Yeah yeah

sumaneun neowa nae gieoki
maeil bam nal jjochawa
apeuge hae

nuneul tteumyeon tto kkum
kkeucheul moreundan deushi
I keep
Running running
Running running Run
Running running
Running running Run

neon deungeul dollin chae meolli
Just keep
Running running
Running running Run
Running running
Running running Run

So please don’t chase me
noajweo
noajweo nareul
meomchugo shipeo
noajweo
noajweo nareul

aesseo wemyeonhaebwado
bameun chajawa jidokhi
naege

naenae banbokdwen kkumsok
naman yeojeonhi jejari
I can’t leave

nuneul tteumyeon tto kkum
kkeucheul moreundan deushi
I keep
Running running
Running running Run
Running running
Running running Run

deo jophiji mot hae meolli
Just keep
Running running
Running running Run
Running running
Running running Run

modu dwirohan chae neon
jakku darana jeo meolli

neoreul saranghan iyun
meolli heuteojyeo adeukhi


Hangul

며칠째
긴 악몽에서 깨
Ay 가빠져버린 호흡에
숨을 고르네 깊게

자꾸만 반복돼
흐린 안개 속 멀리
달아나는 네 모습
Chase you

빛나던 너와 나의 이름이
향길 잃은 자리에
난 그저 멍하니
Yeah yeah

네가 날 부르던 목소리
다 잊은 것처럼 왜
희미해져

눈을 뜨면 또 꿈
끝을 모른단 듯이
I keep
Running running
Running running Run
Running running
Running running Run

넌 등을 돌린 채 멀리
Just keep
Running running
Running running Run
Running running
Running running Run

여기서 나 멈춰
널 지우다가도
새어 나온 기억에
보란 듯이 내몰리네 Yeah

Don’t hold me now
당연하던 그 눈빛과
내게 남겨둔 희망
돌아서는 날 막아

우리의 모든 장면들이
어질러진 자리에
난 그저 멍하니
Yeah yeah

수많은 너와 내 기억이
매일 밤 날 쫓아와
아프게 해

눈을 뜨면 또 꿈
끝을 모른단 듯이
I keep
Running running
Running running Run
Running running
Running running Run

넌 등을 돌린 채 멀리
Just keep
Running running
Running running Run
Running running
Running running Run

So please don’t chase me
놓아줘
놓아줘 나를
멈추고 싶어
놓아줘
놓아줘 나를

애써 외면해봐도
밤은 찾아와 지독히
내게

내내 반복된 꿈속
나만 여전히 제자리
I can’t leave

눈을 뜨면 또 꿈
끝을 모른단 듯이
I keep
Running running
Running running Run
Running running
Running running Run

더 좁히지 못 해 멀리
Just keep
Running running
Running running Run
Running running
Running running Run

모두 뒤로한 채 넌
자꾸 달아나 저 멀리

너를 사랑한 이윤
멀리 흩어져 아득히


Translation

These nights
Unending nightmares
Ay, wake up breathless
Calm down, breathe deeper

The same scene replays
Far away into the mist
You’re going away
Chase you

Your name and mine, lit up like candles
Now everything here is cold, scentless
I just stand, staring blankly
Yeah yeah

Your voice calling me
Have I forgotten it?
Why is it fading?

Wake up, just to dream again
As if I don’t know how this would end
I keep
Running running
Running running Run
Running running
Running running Run

You’ve turned away, get more distant
Just keep
Running running
Running running Run
Running running
Running running Run

I stop here
Even as I try to erase you
Memories keep showing through
Boldly they hunt me, Yeah

Don’t hold me now
The way you used to look at me
And the bits of leftover hope
stop me from turning back.

All these shared moments
Strewn around this place
I just stand, staring blankly
Yeah yeah

So many memories of us together
Each night they haunt me
Hurt me

Wake up, just to dream again
As if I don’t know how this would end.
I keep
Running running
Running running Run
Running running
Running running Run

You’ve turned away, get more distant
Just keep
Running running
Running running Run
Running running
Running running Run

So please don’t chase me
Let go
Please let me go
Make this stop
Let go
Please let me go

Even when I try to ignore
But at the end of each day
Comes an unrelenting night

On and on this dream repeats
I’m the only one stuck
I can’t leave

Wake up, just to dream again
As if I don’t know how this would end.
I keep
Running running
Running running Run
Running running
Running running Run

Can’t close this distance
Just keep
Running running
Running running Run
Running running
Running running Run

Leaving everything behind
You keep getting farther away

The things that made me love you
Scatter in the wind then blink out


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading