KOREAN NCT NCT DREAM

NCT Dream – Take My Breath (입김)

입김

ipgim
“Breath”
[EP] Candy – Winter Special Mini Album
2022.12.16


Lyrics/작사: 황유빈, 마크 (MARK)
Composer/작곡: Willie Weeks, Justin Starling, RYAN CURTIS
Arranger/편곡: Willie Weeks

MarkRenjunJenoHaechan,
JaeminChenleJisung


Romanization

Take My Breath
shimgakhae ne ape seomyeon
sumeul shwineun geotto
nae mamdaero jal andwae
deurishwineun sume
meorin dwieongkin chae
dashi naeshwin sumen
malmun makhyeo

chagaweojineun gonggi
chuun i georil
neowa georeo
machi uri duleun yeonin
yeah geureom mweohae
eosaekhage gudeun chaero
du bolman ppalgaejyeo ay

gyejeol sail geonneun Me and you
hayan nuneun jakku nongeunde
[Je/Chen] nal boneun kkaman ne nuneul bol ttaen
[Je/Chen] ontong eoreobutge dwae

neol joa handan geu mareul ppaemyeon
eotteon maldo mot hae
jantteuk umcheuryeotteon nae yonggikkaji
ongiga shillin chae
bwa mami bakkeuro jakku saeeona
hayan ipgimi haneul wiro yeah
neol geuryeonaeji onjongil
Breathe in breathe out
Take My Breath

yeah See my breath
fizzing like pop soda
geopum ttara olla naneun ama
Lemme sum up
My feelings for you
pyeonjineun jumeoni sok
but juji mothae am I a bummer

eoneusae ssayeoganeun nungwa
geu wiro deo gipeojyeoman gan
gingin han sum
i georie gadeukhae
ja ijen ne ape
mameul teoreonwaya hae

seorol hyanghae geonneun Me and you
gyeoul hangaunde inneunde
[Ren/Ji] dulmane seonggeuphan bomi oge
[Ren/Ji] ne gyeote buteo seol ge

neol joa handan geu mareul ppaemyeon
eotteon maldo mot hae
jantteuk umcheuryeotteon nae yonggikkaji
ongiga shillin chae
bwa mami bakkeuro jakku saeeona
hayan ipgimi haneul wiro yeah
neol geuryeonaeji onjongil
Breathe in breathe out
Take My Breath

sum shwideut All day
nan neoreul saenggakhae
Girl I told you a secret
nae mam gipi neo mollae sumgin
modeun daneodeureun yeah It’s you

yeah bimirin geol
eojjeomyeon neoege da deulkigo isseuryeona
nae modeun male mudeonaseo
uh geureom daedaphae nan sumeul chameullae
Until It’s over
Until It’s over over over
and we’re just getting started

neol joa handan geu mareul ppaemyeon
eotteon maldo mot hae
jantteuk umcheuryeotteon nae yonggikkaji
ongiga shillin chae
bwa mami bakkeuro jakku saeeona
hayan ipgimi haneul wiro yeah
neol geuryeonaeji onjongil
Breathe in breathe out
Take My Breath

Take My Breath
Take My Breath
(Can’t lie so I stay quiet)
Take My Breath
onjongil Breathe in breathe out

Take My Breath
Take My Breath
(modeun sumi sori eopshi haneun mal)
Take My Breath
onjongil Breathe in breathe out
Take My Breath


Hangul

Take My Breath
심각해 네 앞에 서면
숨을 쉬는 것도
내 맘대로 잘 안돼
들이쉬는 숨에
머린 뒤엉킨 채
다시 내쉰 숨엔
말문 막혀

차가워지는 공기
추운 이 거릴
너와 걸어
마치 우리 둘은 연인
yeah 그럼 뭐해
어색하게 굳은 채로
두 볼만 빨개져 ay

계절 사일 걷는 Me and you
하얀 눈은 자꾸 녹는데
[/] 날 보는 까만 네 눈을 볼 땐
[/] 온통 얼어붙게 돼

널 좋아 한단 그 말을 빼면
어떤 말도 못 해
잔뜩 움츠렸던 내 용기까지
온기가 실린 채
봐 맘이 밖으로 자꾸 새어나
하얀 입김이 하늘 위로 yeah
널 그려내지 온종일
Breathe in breathe out
Take My Breath

yeah See my breath
fizzing like pop soda
거품 따라 올라 나는 아마
Lemme sum up
My feelings for you
편지는 주머니 속
but 주지 못해 am I a bummer

어느새 쌓여가는 눈과
그 위로 더 깊어져만 간
긴긴 한 숨
이 거리에 가득해
자 이젠 네 앞에
맘을 털어놔야 해

서롤 향해 걷는 Me and you
겨울 한가운데 있는데
[/] 둘만의 성급한 봄이 오게
[/] 네 곁에 붙어 설 게

널 좋아 한단 그 말을 빼면
어떤 말도 못 해
잔뜩 움츠렸던 내 용기까지
온기가 실린 채
봐 맘이 밖으로 자꾸 새어나
하얀 입김이 하늘 위로 yeah
널 그려내지 온종일
Breathe in breathe out
Take My Breath

숨 쉬듯 All day
난 너를 생각해
Girl I told you a secret
내 맘 깊이 너 몰래 숨긴
모든 단어들은 yeah It’s you

yeah 비밀인 걸
어쩌면 너에게 다 들키고 있으려나
내 모든 말에 묻어나서
uh 그럼 대답해 난 숨을 참을래
Until It’s over
Until It’s over over over
and we’re just getting started

널 좋아 한단 그 말을 빼면
어떤 말도 못 해
잔뜩 움츠렸던 내 용기까지
온기가 실린 채
봐 맘이 밖으로 자꾸 새어나
하얀 입김이 하늘 위로 yeah
널 그려내지 온종일
Breathe in breathe out
Take My Breath

Take My Breath
Take My Breath
(Can’t lie so I stay quiet)
Take My Breath
온종일 Breathe in breathe out

Take My Breath
Take My Breath
(모든 숨이 소리 없이 하는 말)
Take My Breath
온종일 Breathe in breathe out
Take My Breath


Translation

Take My Breath
It’s serious, when I stand in front of you
Even breathing
doesn’t go the way I want to
When I inhale,
my hair gets tangled
With the breath I let out
I’m left speechless

This air getting colder
This cold road
I walk with you
It’s like we’re lovers
yeah Then, what are we doing
While we’re awkwardly frozen in place
only my cheeks redden, ay

Me and you walking between seasons
White snow keeps on melting, but
when I see at your dark eyes on me
Everything freezes up

Except for the words “I like you”
I can’t say anything else
Even my courage, completely shrunken up
is filled with warmth
See, my heart keeps leaking out
white breath goes towards the sky yeah
I draw you all day long
Breathe in breathe out
Take My Breath

yeah See my breath
fizzing like pop soda
I rise up with these bubbles, probably
Lemme sum up
My feelings for you
A letter is in my pocket
but I can’t give it, am I a bummer

Snow that built up before I knew it,
and a long deep sigh
that goes even deeper above it
Fills this street
Well, in front of you now
I have to tell you how I feel

Me and you walking towards each other
It’s the middle of winter but
So a hasty spring comes to the two of us,
I’ll stick with you

Except for the words “I like you”
I can’t say anything else
Even my courage, completely shrunken up
is filled with warmth
See, my heart keeps leaking out
white breath goes towards the sky yeah
I draw you all day long
Breathe in breathe out
Take My Breath

Like breathing, All day
I think of you
Girl I told you a secret
Every word I hid from you
deep in my heart, yeah It’s you

yeah The fact it’s a secret
I wonder if I’m revealing it all to you
because it’s evident with every word I say
uh then respond, I’ll hold my breath
Until It’s over
Until It’s over over over
and we’re just getting started

Except for the words “I like you”
I can’t say anything else
Even my courage, completely shrunken up
is filled with warmth
See, my heart keeps leaking out
white breath goes towards the sky yeah
I draw you all day long
Breathe in breathe out
Take My Breath

Take My Breath
Take My Breath
(Can’t lie so I stay quiet)
Take My Breath
All day, Breathe in breathe out

Take My Breath
Take My Breath
(Every breath is something I say silently)
Take My Breath
All day, Breathe in breathe out
Take My Breath


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Jolie @ colorcodedlyrics.com
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.