Stray Kids – RUN (HAN)

어딘가로 도피
중임 당당했던 내 모습은 어디
All the problems and lot of things
Make me fool 날 겁쟁이로 만들었지
날 옥죄어 와 시곗바늘 소리
점점 다가오는 듯해 저기 문틈 사이
보여 낭만이 가득하고 자유로워 보이고
사방이 탁 트인

Let’s be free 묶여있던 팔다리를 풀어
내 목청이 터지도록 소리 질러
항상 잠재워 왔던
내 상상을 이상으로 바꿔줘
죽어라 창문 밖 보면서
내뿜던 한숨
그래 큰맘 먹고 달리는 차에서 탈주
Let me be free 내 발목을 잡는 족쇄야
이제 놔줘

밤하늘에 떠 있는 별들
바라보며 찌푸리던 인상
시끄러운 알람에 짜증만 가득한데
이제 모두 던질까
그냥 걸어 다닐래 그게 어디든
날 보는 시선들에서 지금
만큼은 도착지가 어디든지 신경 안 쓰고
악쓰며 맘대로 뛰어

Let’s run
어디든 숨막히지 않는 곳으로 가 run
덜떨어진 모습 다 숨기고 run
Running on the highway
목적지는 안 정할래
그래 지구상에 나 하나 쉴 곳이 없을까
무작정 두 발로 뛰어나가지 계속 run

계속 run
두발로 달려 계속 run
계속 run
Run run yeah
Let’s run run yeah

맘이 가는 대로 풀리지 않는 내 피로
식겁했지 거울 속에 내 모습은 초췌해
다시 뒤로뒤로뒤로
미뤄미뤄미뤄 내일 할 일들
다음으로 pass 싫어 싫어 싫어
Neckless 언제부터 무거웠나
어깨에 짐 쏟아내듯 처진 것 봐
Now stop 잠시 넘어지자
아픈 척이라도 하면 앉아 있어도 될까

새롭게 시작되는 아침 누군가에게는
상쾌한 새벽 공기가 내겐 무거워
잠 덜 깬
내 정신은 몽롱해
도통 깰 생각은 안 해
눈만 되려 껌뻑
Like a time warp 하듯 어디로 떠나서
넓은 바닷속에 몸을 내던지고 싶어
유유히 헤엄쳐 미지의 세계로 swim
내가 항상 꿈꾸던 곳으로 dream

Run from my room
Run from my town
Run from my city
Run from the world

Run from my room
Run from my town
Run from my city
Run from the world

두 발로 달려 계속 run
계속 run
Run run yeah
Let’s run run yeah

귀찮은 문제는 모두 떨쳐 버리고
이곳을 떠나 내가 원하는 곳으로 Let me go
작은 비행기 속 날려 보낸 여유 Fly so high
너무 높아서 내 손에 닿지가 않는 걸까?

I’m in the middle of escaping to somewhere else
Where is my confident self?
All the problems and lot of things
Make me fool, made me a coward
The sound of the clock ticking suffocates me
It feels like it’s getting closer, through that crack in the door
I see it, a place full of romance and freedom
Wide open on all sides

Let’s be free, let loose your tied-up arms and legs
Shout until my voice gives out
My imagination that I had always put to sleep,
Change it into something beyond it
The sighs I used to let out
While endlessly staring out the window
Yeah, throw caution to the wind and escape from a moving car
Let me be free, you shackles that chain my ankles
Now let me go

With a scowling expression, I look at
The stars in the night sky
These noisy alarms do nothing but annoy me
Should I throw it all away?
I just want to walk around, to wherever that might be
Away from all the eyes watching me right now,
Without caring what my destination will be,
I’ll run with all my strength, however I want

Let’s run
Wherever it is, go somewhere that isn’t stifling, run
Hide all the stupid parts of myself and run
Running on the highway
I don’t want to decide my destination
Is there not a single place on earth for me to rest?
Blindly run away with both feet, keep running

Keep running
Run with both feet, keep running
Keep running
Run run yeah
Let’s run run yeah

My exhaustion won’t go away like I want it to
I freaked out, my reflection in the mirror is haggard
Again, I push, push, push
Back, back, back the things I have to do tomorrow
Pass it on to the next time, I don’t like it, like it, like it
Neckless, since when did it start feeling heavy
Look at how my shoulders sink as if carrying a burden
Now stop, let’s fall for a moment
If I pretend to be hurt, will I be able to sit down?

For someone else, the morning is a new start
But the fresh dawn air weighs heavy on me
Still half-asleep
My mind is foggy
I have no intention of waking up
I just blink my eyes
Like a time warp, like going away to somewhere else
I want to throw myself into the wide ocean
Swim leisurely, into the unknown world, swim
To the place I’ve always dreamed of, dream

Run from my room
Run from my town
Run from my city
Run from the world

Run from my room
Run from my town
Run from my city
Run from the world

Run with both feet, keep running
Keep running
Run run yeah
Let’s run run yeah

Get rid of all those annoying problems, and
Leave this place, go where I want to go, let me go
The carefreeness I sent off in a little plane, fly so high
Is it too high for my hands to reach?