Bounce Back
[EP] Phantom – The 4th Mini Album
2022.12.28
Lyrics/作词: 潘彦廷 (YTP)
Composer/作曲: Greg Bonnick, Hayden Chapman, Adrian McKinnon
Arranger/编曲: LDN Noise, Adrian McKinnon
Kun, Ten, Winwin
Xiaojun, Hendery, Yangyang
Romanization
jiang guo qu dou yan mai
shou cang wo de qi dai
zhuan shen dai zou (no more)
shi jian feng gan le shang hai
qi cheng de xian zai
fang kai zhi zhe let go
shang hen de ci tong fade it
suo you pu shuo mi li
jing zhi bu an de mi wang zai xin shang
yi han leave me alone
bai tuo chen zhong jia suo
I fall down I rise up
qing xing le chen shui de
dang huang wu zhan kai le
ban bo lie feng deng yu he
I gotta move on
bu xiang chen mo deng dai
No matter what I’m gonna
Bounce back come back awake
jiu suan bu man de cuo zhe
shang de bu kan chen kui
Gonna let it go
xin bu zai pai huai zhe cheng shi de ye
wo zhuan shen bouncing back
I’ll bouncing back again
Bounce back come back awake
Do that do that no wait
bie zai deng dai wu zhi jin de ye
wo zhuan shen bouncing back
Bouncing back again
Hurt me bad I won’t stay I will bounce back
Feel so right I won’t cry I will bounce back
lao yin zai xiong huai
ni de xiao ye wu suo bu zai
bi xu li kai bu gai zai juan lian
But girl I’m not the one
ai bu shi ning wang
zhuan shen bei dui zou yuan separate ways
yi wang de ce lian staying at the time
mu guang bu zai qi dai
Broke up but I’ll throw it up
To get you outta my mind
Yeah yue se san kai de wei guang
I fall down I get up
Without you I’m better
rang chen mo de shang tong
yan zhe shi jian de lun kuo
wo zhuan shen yan mai
mei you ni de wei lai
No matter what I’m gonna
Bounce back come back awake
jiu suan bu man de cuo zhe
shang de bu kan chen kui
Gonna let it go
xin bu zai pai huai zhe cheng shi de ye
wo zhuan shen bouncing back
I’ll bouncing back again
Bounce back come back awake
Do that do that no wait
bie zai deng dai wu zhi jin de ye
wo zhuan shen bouncing back
Bouncing back again
Hurt me bad I won’t stay I will bounce back
Feel so right I won’t cry I will bounce back
Hurt me bad I will bounce back
I won’t stay I will bounce back
wo zhu li zai yi can que de fan wei
wu ren hui ying leng ye jian mo hu de qi hei
bo kai le ji mo
ying zhao yue se geng jing mi
zhuan shen hou de jin tou shen bu jian di
zheng kai yan xing lai tonight
To live in a world without you
li kai zheng zuo cheng shi de mi meng
Hurt me bad I won’t stay I will bounce back
[Ten/Xiao] I I I I’ll bounce back
wo ta shang wei lai babe cause you let me go
No matter what I’m gonna
Bounce back come back awake
jiu suan bu man de cuo zhe
shang de bu kan chen kui
Gonna let it go
xin bu zai pai huai zhe cheng shi de ye
wo zhuan shen bouncing back
Yeah I’ll bouncing back again
Hurt me bad I won’t stay I will bounce back
Feel so right I won’t cry I will bounce back
Hurt me bad I won’t stay I will bounce back
wo zhuan shen bouncing back
Bouncing back again
Chinese
将过去都掩埋
收藏我的期待
转身带走 (no more)
时间风干了伤害
启程的现在
放开执着 let go
伤痕的刺痛 fade it
所有扑朔迷离
静止不安的迷惘在心上
遗憾 leave me alone
摆脱沉重枷锁
I fall down I rise up
清醒了 沉睡的
当荒芜绽开了
斑驳裂缝等愈合
I gotta move on
不想沉默等待
No matter what I’m gonna
Bounce back come back awake
就算布满的挫折
伤得不堪沉溃
Gonna let it go
心不再徘徊这城市的夜
我转身 bouncing back
I’ll bouncing back again
Bounce back come back awake
Do that do that no wait
别再等待无止尽的夜
我转身 bouncing back
Bouncing back again
Hurt me bad I won’t stay I will bounce back
Feel so right I won’t cry I will bounce back
烙印在胸怀
你的笑靥无所不在
必须离开不该再眷恋
But girl I’m not the one
爱不是凝望
转身背对走远 separate ways
遗忘的侧脸 staying at the time
目光不再期待
Broke up but I’ll throw it up
To get you outta my mind
Yeah 月色散开的微光
I fall down I get up
Without you I’m better
让沉默的伤痛
沿着时间的轮廓
我转身掩埋
没有你的未来
No matter what I’m gonna
Bounce back come back awake
就算布满的挫折
伤得不堪沉溃
Gonna let it go
心不再徘徊这城市的夜
我转身 bouncing back
I’ll bouncing back again
Bounce back come back awake
Do that do that no wait
别再等待无止尽的夜
我转身 bouncing back
Bouncing back again
Hurt me bad I won’t stay I will bounce back
Feel so right I won’t cry I will bounce back
Hurt me bad I will bounce back
I won’t stay I will bounce back
我伫立在已残缺的范围
无人回应冷夜渐模糊的漆黑
拨开了寂寞
映照月色更静谧
转身后的尽头 深不见底
睁开眼醒来 tonight
To live in a world without you
离开整座城市的迷蒙
Hurt me bad I won’t stay I will bounce back
[永钦/肖俊]I I I I’ll bounce back
我踏上未来 babe cause you let me go
No matter what I’m gonna
Bounce back come back awake
就算布满的挫折
伤得不堪沉溃
Gonna let it go
心不再徘徊这城市的夜
我转身 bouncing back
Yeah I’ll bouncing back again
Hurt me bad I won’t stay I will bounce back
Feel so right I won’t cry I will bounce back
Hurt me bad I won’t stay I will bounce back
我转身 bouncing back
Bouncing back again
Translation
N/A
Credits
Chinese: QQ
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: QQ
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
