KOREAN NewJeans (뉴진스)

NewJeans – OMG

OMG

[Singles] OMG
2023.01.02


Lyrics/작사: Gigi,Ylva Dimberg,하니 (HANNI)
Composer/작곡: Jinsu Park,Ylva Dimberg,David Dawood
Arranger/편곡: Jinsu Park

Minji, Hanni, Danielle, Haerin, Hyein


Romanization

i noraeneun it’s about you baby
Only you
You you you
You you you you

naega himdeul ttae
ul geot gateul ttae
giundo ijen
naji aneul ttae
It’s you nal geokjeonghane
It’s you nal utgehane
mal an haedo dwae
Boy what do you say

(They keep on asking me, “who is he?”)
meollideun eonjedeunji dallyeowa
(They keep on asking me, “who is he?”)
bappeun cheokdo eopshi neon natana
(They keep on asking me, “who is he?”)
ige mari dweni nan mureobwa
(They keep on asking me, “who is he?”)
neoneun marya
He’s the one that’s living in my system baby

Oh my oh my God
yesanghaesseo na
I was really hoping
That he will come through
Oh my oh my God
dan neoppuniya
Asking all the time about what I should do

No I can never let him go
neoman saenggangna 24
nan haengunaya jeongmallo I know, I know
neol algi jeonkkajineun na
uimi eopseosseo jeonbu da
nae mami kkeuchi eomneun geol I know, I know
I’m going crazy right?

eodiseodeun
myeot beonideun
There ain’t nothing else that
I would hold on to
I hear his voice
Through all the noise
jamshirado nae son nochi ma no, no

geokjeong eopjana
‘Cause I got someone
honjarado gwaenchana
‘Cause I love someone

(They keep on asking me, “who is he?”)
meollideun eonjedeunji dallyeowa
(They keep on asking me, “who is he?”)
bappeun cheokdo eopshi neon natana
(They keep on asking me, “who is he?”)
ige mari dweni nan mureobwa
(They keep on asking me, “who is he?”)
neoneun marya
He’s the one that’s living in my system baby

Oh my oh my God
yesanghaesseo na
I was really hoping
That he will come through
Oh my oh my God
dan neoppuniya
Asking all the time about what I should do

No I can never let him go
neoman saenggangna 24
nan haengunaya jeongmallo I know, I know
neol algi jeonkkajineun na
uimi eopseosseo jeonbu da
nae mami kkeuchi eomneun geol I know, I know

neowa na
My heart is glowing
It’s glowing up
neorangman isseumyeon museoul ge eopseo
gadeuk meweojin, da meweojin (bulkeojin)
My heart is glowing, it’d be glowing
‘Cause he

Oh my oh my God
yesanghaesseo na
I was really hoping
That he will come through
Oh my oh my God
dan neoppuniya
Asking all the time about what I should do
No I can never let him go
He’s right there for me 24
nan haengunaya jeongmallo I know, I know
neol algi jeonkkajineun na
uimi eopseosseo jeonbu da
eotteokhae

My heart is glowing, it’s glowing
My heart is glowing up
So I can’t sleep at night


Hangul

이 노래는 it’s about you baby
Only you
You you you
You you you you

내가 힘들 때
울 것 같을 때
기운도 이젠
나지 않을 때
It’s you 날 걱정하네
It’s you 날 웃게하네
말 안 해도 돼
Boy what do you say

(They keep on asking me, “who is he?”)
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, “who is he?”)
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, “who is he?”)
이게 말이 되니 난 물어봐
(They keep on asking me, “who is he?”)
너는 말야
He’s the one that’s living in my system baby

Oh my oh my God
예상했어 나
I was really hoping
That he will come through
Oh my oh my God
단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do

No I can never let him go
너만 생각나 24
난 행운아야 정말로 I know, I know
널 알기 전까지는 나
의미 없었어 전부 다
내 맘이 끝이 없는 걸 I know, I know
I’m going crazy right?

어디서든
몇 번이든
There ain’t nothing else that
I would hold on to
I hear his voice
Through all the noise
잠시라도 내 손 놓지 마 no, no

걱정 없잖아
‘Cause I got someone
혼자라도 괜찮아
‘Cause I love someone

(They keep on asking me, “who is he?”)
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, “who is he?”)
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, “who is he?”)
이게 말이 되니 난 물어봐
(They keep on asking me, “who is he?”)
너는 말야
He’s the one that’s living in my system baby

Oh my oh my God
예상했어 나
I was really hoping
That he will come through
Oh my oh my God
단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do

No I can never let him go
너만 생각나 24
난 행운아야 정말로 I know, I know
널 알기 전까지는 나
의미 없었어 전부 다
내 맘이 끝이 없는 걸 I know, I know

너와 나
My heart is glowing
It’s glowing up
너랑만 있으면 무서울 게 없어
가득 메워진, 다 메워진 (붉어진)
My heart is glowing, it’d be glowing
‘Cause he

Oh my oh my God
예상했어 나
I was really hoping
That he will come through
Oh my oh my God
단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do
No I can never let him go
He’s right there for me 24
난 행운아야 정말로 I know, I know
널 알기 전까지는 나
의미 없었어 전부 다
어떡해

My heart is glowing, it’s glowing
My heart is glowing up
So I can’t sleep at night


Translation

This song it’s about you baby
Only you
You you you
You you you you

When I’m down
Feel like I’m crying
When I can’t even
Pretend to be okay
It’s you, you worry about me
It’s you, you make me laugh
No need to say
Boy what do you say

(They keep on asking me, “who is he?”)
You’re only one call away
(They keep on asking me, “who is he?”)
You show up with no hesitation
(They keep on asking me, “who is he?”)
Can this be real?
(They keep on asking me, “who is he?”)
You really are
He’s the one that’s living in my system baby

Oh my oh my God
I knew this would happen
I was really hoping
That he will come through
Oh my oh my God
It’s only you
Asking all the time about what I should do

No I can never let him go
I only think of you 24
I’m a lucky girl I know, I know
Before I met you
Everything was pointless
My feeling is boundless I know, I know
I’m going crazy right?

Wherever
Whenever
There ain’t nothing else that
I would hold on to
I hear his voice
Through all the noise
Don’t let go of my hand for one second no, no

Got no worries
‘Cause I got someone
It’s okay to be alone
‘Cause I love someone

(They keep on asking me, “who is he?”)
You’re only one call away
(They keep on asking me, “who is he?”)
You show up with no hesitation
(They keep on asking me, “who is he?”)
Can this be real?
(They keep on asking me, “who is he?”)
You really are
He’s the one that’s living in my system baby

Oh my oh my God
I knew this would happen
I was really hoping
That he will come through
Oh my oh my God
It’s only you
Asking all the time about what I should do

No I can never let him go
I only think of you 24
I really am a lucky girl I know, I know
Before I met you
Everything was pointless
My feeling is boundless I know, I know

You and me
My heart is glowing
It’s glowing up
With you, nothing can scare me
All filled up, all filled up (all red now)
My heart is glowing, it’d be glowing
‘Cause he

Oh my oh my God
I knew this would happen
I was really hoping
That he will come through
Oh my oh my God
It’s only you
Asking all the time about what I should do
No I can never let him go
He’s right there for me 24
I really am a lucky girl, I know, I know
Before I met you
Everything was pointless
What should I do

My heart is glowing, it’s glowing
My heart is glowing
So I can’t sleep at night


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: HYBE LABELS
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

One thought on “NewJeans – OMG

  1. To be honest, I think
    (He’s the one that’s living in my system baby)
    (I’m going crazy right? baby)
    (I’m going crazy right? baby)
    All of Minji’s part here is Haerin, cause if you hear both of their Pre-Chorus lines (because it’s the exact same line as this one) it sounds more like Haerin’s than Minji’s.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.