MONSTA X – IT’S ALRIGHT (괜찮아)

When I go back
Then, can I see you forever?

먼지 쌓인 사진첩을 unboxing
그 속엔 그때의 감정들이 박힌
아름다운 장면들과 뒤 바뀐
내 현실에 이젠 적용되지 않는 사랑 방식
아직도 난 잘 모르겠어 내 맘을
애써 태연하는 척하는 모습의 나를
늘 언제나 솔직함이 답이라고 했던
너와의 그때로 다시 돌아가고파

니가 아련하게 떠나가도
향기만은 남아서
너와 만든 시간들 마저 who knows?

It’s alright, I’m gonna make it back to you
너와의 길이 힘든데도
We’ll be the greatest when we’re together
It doesn’t matter, we make it better
It’s alright, I’m gonna make it back to you
Gonna make it back to you

애써 모른척한 감정들은
피어올라 겨울이 돼도
네 기억은 향기를 남기네
세월이 지나도 짙어지는 건 너와의 흔적뿐이라
그때로 다시 되돌리려 해
변해야 하는 건 우리가 아닌 나 자신
아침에 매일 다짐하듯이 널 반드시
최선을 다해 사랑할 것이라 맹세해
지금의 내가 널 다시 노래하듯이🎶

니가 나를 스쳐 지나가도
향기만은 남아서
너와 만든 추억들 마저 who knows?

It’s alright, I’m gonna make it back to you
너와의 길이 힘든데도
We’ll be the greatest when we’re together
It doesn’t matter, we make it better
It’s alright, I’m gonna make it back to you
Gonna make it back to you

괜찮아 아무렇지 않아 난
숨겨왔던 날 탓하고
널 손가락질만 하던 내가 미워

돌아가고 싶을 뿐이야
행복하던 그때로 그 자리 그대로
영원히 함께해 줘

(It’s you) 바보 같던 표정이 보기 싫었던 넌데
(It’s you) 날 이렇게 만들고 모른척한 건데
(That’s you) 이미 후회된 건 잊고 여전히 난
It’s alright, I’m gonna make it back to you
Gonna make it back to you

It’s alright, I’m gonna make it back to you
너와의 길이 힘든데도
We’ll be the greatest when we’re together
It doesn’t matter, we make it better
It’s alright, I’m gonna make it back to you
Gonna make it back to you

When I go back
Then, can I see you forever?

Unboxing the dusty photo album
It contains the emotions I had that time
In my reality switched with beautiful scenes
The way of love doesn’t apply anymore
I still don’t know how I really feel
I’m pretending to be calm
I always said honestly was the answer
I wanna go back to that time with you

Even if you sadly leave
Your scent still remains
Even the time I spent with you, who knows?

It’s alright, I’m gonna make it back to you
Even if the road with you is tough
We’ll be the greatest when we’re together
It doesn’t matter, we make it better
It’s alright, I’m gonna make it back to you
Gonna make it back to you

Emotions I pretended not to know
Are blooming even in winter
Your memory leaves a scent
Only our traces are getting darker over time
I’m trying to go back to that time
It’s not us who have to change, it’s me
As I promise every morning
I swear I’ll love you with all my heart
Just like how I’m singing you again right now🎶

Even if you pass me by
Your scent still remains
Even the time I spent with you, who knows?

It’s alright, I’m gonna make it back to you
Even if the road with you is tough
We’ll be the greatest when we’re together
It doesn’t matter, we make it better
It’s alright, I’m gonna make it back to you
Gonna make it back to you

It’s okay, I’m alright
I blame myself for hiding it
I hate myself for always pointing fingers at you

I just wanna go back
Back to the happy times, back in the same place
Please stay with me forever

(It’s you) I didn’t want to see that stupid expression
(It’s you) You play dumb after making me like this
(That’s you) I already forgot what I regretted and I’m still
It’s alright, I’m gonna make it back to you
Gonna make it back to you

It’s alright, I’m gonna make it back to you
Even if the road with you is tough
We’ll be the greatest when we’re together
It doesn’t matter, we make it better
It’s alright, I’m gonna make it back to you
Gonna make it back to you