JAPANESE TWICE (트와이스/トゥワイス)

TWICE – CRY FOR ME (Japanese Ver.)

CRY FOR ME

#TWICE4
2022.03.16


Lyrics/작사: Heize, J.Y. Park “The Asiansoul”, Risa Horie
Composer/작곡: Ryan Tedder, Melanie Joy Fontana,
Michel “Lindgren” Schulz, A Wright
Arranger/편곡: Lindgren

Nayeon, Jeongyeon, Momo
Sana, Jihyo, Mina,
Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu


Romanization

I know kachi nante nakutemo
anata tebanasu kinaino
ano konna koto chigau
(Never let go)

You don’t know me
L O V E or hatred
udeno naka tsutsumareruwa
mujakina hohoemide

jibun o damasuno
Baby no more real love
yorisotte ageru wa
saigo wa break your heart
Bad boy bad boy
yeah you really make me
a mad girl mad girl

I want you to cry, cry for me
watashi to onajiyouni Cry for me
Make your rain fall
Cry for me but
Again

muneni himeta sayonara
sono ketsuisae yuragunowa
imamo mada sukidakara

I want you to
I want you to
I want you to
Cry for me

I don’t know minna no maedewa itsumo
“warukunai” to kabatte shimau
douka shiteiru

mushinkei ni warau no wa naze
ichido demo namida misete

Cry for me, let me please forgive you

jibun o damasuno
Baby just like real love (real love)
saigo no chansuyo
[Na/Da] misete yo your true love
Bad boy bad boy
yeah you really make me
[Na/Ji] a sad girl sad girl (whoa)

I want you to cry, cry for me (me)
watashi to onajiyouni Cry for me
Make your rain fall
Cry for me (me, yeah) but
Again

muneni himeta sayonara
sono ketsuisae yuragunowa
imamo mada sukidakara

I want you to
I want you to
I want you to
Cry for me

nikushimide somattatte
kono aieto toketekudake

anata motome nandodatte yeah yeah

I want you to cry, cry for me
uso naki demo ii Cry for me
Make your rain fall
fall and fall now

I want you to cry, cry for me (me)
[Na/Jeong] watashi to onajiyouni Cry for me
Make your rain fall
Cry for me (me) but
Again

muneni himeta sayonara
sono ketsuisae yuragunowa
imamo mada sukidakara

I want you to
I want you to
I want you to

Die for me


Japanese

I know 価値なんて無くても
あなた手放す気ないの
あのコなんかと違う
 (Never let go)

You don’t know me
L O V E or hatred
腕の中 包まれるわ
無邪気な微笑みで

自分を騙すの
Baby no more real love
寄り添ってあげるわ
最後は break your heart
Bad boy bad boy
yeah you really make me
a mad girl mad girl

I want you to cry, cry for me
私と同じように Cry for me
Make your rain fall
Cry for me but
Again

胸に秘めたサヨナラ
その決意さえ揺らぐのは
今もまだ好きだから

I want you to
I want you to
I want you to
Cry for me

I don’t know みんなの前ではいつも
“悪くない”と庇ってしまう
どうかしている

無神経に笑うのはなぜ
一度でも涙見せて

Cry for me, let me please forgive you

自分を騙すの
Baby just like real love (real love)
最後のチャンスよ
[Na/Da] 見せてよ your true love
Bad boy bad boy
yeah you really make me
[Na/Ji] a sad girl sad girl (whoa)

I want you to cry, cry for me (me)
私と同じように Cry for me
Make your rain fall
Cry for me (me, yeah) but
Again

胸に秘めたサヨナラ
その決意さえ揺らぐのは
今もまだ好きだから

I want you to
I want you to
I want you to
Cry for me

憎しみで染まったって
この愛へと溶けてくだけ

あなた求め 何度だって yeah yeah

I want you to cry, cry for me
嘘泣きでもいい Cry for me
Make your rain fall
fall and fall now

I want you to cry, cry for me (me)
[Na/Jeong] 私と同じように Cry for me
Make your rain fall
Cry for me (me) but
Again

胸に秘めたサヨナラ
その決意さえ揺らぐのは
今もまだ好きだから

I want you to
I want you to
I want you to

Die for me


Translation

N/A


Credits
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: uta-net

One thought on “TWICE – CRY FOR ME (Japanese Ver.)

  1. “Never let go” is Sophia Pae not Chaeyoung

    In the second chorus:
    “(Me)” is Sophia Pae not Nayeon
    “(Me, yeah)” is Sophia Pae not Mina

    In the romanization, you highlighted all of “watashi to onajiyouni Cry for me” as Na/Jeong

    Thanks for the lyrics!!

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.