BE'O (비오) KOREAN Yena (최예나)

Yena (최예나) – Love War (Feat. BE’O)

Love War

[Single] Love War
2023.01.16


Lyrics/작사: Milena (밀레나), YENA (최예나),
BE’O (비오), 뷰 (view), 72
Composer/작곡: Milena (밀레나), YENA (최예나),
BE’O (비오), 뷰 (view), 72
Arranger/편곡: Milena (밀레나), plan8, 한성준

Yena, BE’O


Romanization

I just didn’t wanna fight with you
neorangeun ireogi shireotji
duri mot jukgo motsaldaga
ijen nareul jugil deushi
baraboneun neo

ip jjuk naemilgo isseumyeon
geureom iri da haegyeoldwena
eodi halmal isseum malhae bwa Umm

neoneun dwego nan an dweneun
eoieomneun i sanghwangdeul
daeche mweonde
kalboda deo nalkaroun
mallo nega sangcheobatgil weonhae

mareun shwipji
neoye haengdong hanahana
mari an dweneunde
igeon moduga jungneun Game
Kill me now
Oh kill me

You used to be my lover
ije uri sai Love War
chagaweojin pyojeongdo
gashi bakhin maldeuldo

neoneun naye Lover
geunde urin maeil Love War
saranghagin haneunde
geunde wae jakku wae

Oh my lover
It’s a Love War
It’s so over
I’m so over
Yeah so over

Oh my lover
It’s a Love War
It’s so over
I’m so over
Yeah so over

museun malman hamyeoneun nalliya nalli
banggeum jeonkkaji dalling haenoko
naega jamshi dongan miri
millin iri sandeomini
jollin nun bibiji malgo shwiji haetteoni
jagin naega meonjeo aninyamyeo ppichine

ireoni jichine shichimi tteneun moseup
jeonbu nae jalmoshiraneun geu maltu, watta gatta weontu
gwaenhi heotgichimeuro pureoboryeo haneun
nae noryeokdo neoneun shilchi

gesok kkakkanaeryeo muan jweo muan
katok on geu yeojaneun nuguya
il ttaemune mannattanikka

neodo machangajiya
nado shijakhamyeon hal mal kkwae mana
Why? Why?
seoro hanbaljjangman mulleoseomyeon dweneun geonde

da shireo jeori ga
jagiya iri wa
hamyeon dweneunde Why?

nareul tteonandaneun geu saenggage
ijen noajulge apeuge
jinagan chueokdo
uimieomneun geu shigando
saranghajiman na
this gonna and this Love War now

You used to be my lover
ije uri sai Love War
chagaweojin pyojeongdo
gashi bakhin maldeuldo

neoneun naye Lover
geunde urin maeil Love War
saranghagin haneunde
geunde wae jakku wae

Oh my lover
It’s a Love War
It’s so over
I’m so over
Yeah so over

Oh my lover
It’s a Love War
It’s so over
I’m so over
Yeah so over


Hangul

I just didn’t wanna fight with you
너랑은 이러기 싫었지
둘이 못 죽고 못살다가
이젠 나를 죽일 듯이
바라보는 너

입 쭉 내밀고 있으면
그럼 일이 다 해결되나
어디 할말 있음 말해 봐 Umm

너는 되고 난 안 되는
어이없는 이 상황들
대체 뭔데
칼보다 더 날카로운
말로 네가 상처받길 원해

말은 쉽지
너의 행동 하나하나
말이 안 되는데
이건 모두가 죽는 Game
Kill me now
Oh kill me

You used to be my lover
이제 우리 사이 Love War
차가워진 표정도
가시 박힌 말들도

너는 나의 Lover
근데 우린 매일 Love War
사랑하긴 하는데
근데 왜 자꾸 왜

Oh my lover
It’s a Love War
It’s so over
I’m so over
Yeah so over

Oh my lover
It’s a Love War
It’s so over
I’m so over
Yeah so over

무슨 말만 하면은 난리야 난리
방금 전까지 달링 해놓고
내가 잠시 동안 미리
밀린 일이 산더미니
졸린 눈 비비지 말고 쉬지 했더니
자긴 내가 먼저 아니냐며 삐치네

이러니 지치네 시치미 떼는 모습
전부 내 잘못이라는 그 말투, 왔다 갔다 원투
괜히 헛기침으로 풀어보려 하는
내 노력도 너는 싫지

계속 깎아내려 무안 줘 무안
카톡 온 그 여자는 누구야
일 때문에 만났다니까

너도 마찬가지야
나도 시작하면 할 말 꽤 많아
Why? Why?
서로 한발짝만 물러서면 되는 건데

다 싫어 저리 가
자기야 이리 와
하면 되는데 Why?

나를 떠난다는 그 생각에
이젠 놓아줄게 아프게
지나간 추억도
의미없는 그 시간도
사랑하지만 나
this gonna and this Love War now

You used to be my lover
이제 우리 사이 Love War
차가워진 표정도
가시 박힌 말들도

너는 나의 Lover
근데 우린 매일 Love War
사랑하긴 하는데
근데 왜 자꾸 왜

Oh my lover
It’s a Love War
It’s so over
I’m so over
Yeah so over

Oh my lover
It’s a Love War
It’s so over
I’m so over
Yeah so over


Translation

I just didn’t wanna fight with you
I didn’t want to do this with you.
The two of us were madly in love
but now you’re looking at me
like you’re going to kill me

Just sticking out your lips
won’t solve everything
If you have something to say, just tell me Umm

These absurd situations
where you can and I can’t
I can’t do this anymore
I want you to be hurt
with words sharper than a knife

It’s easy to say
Every single thing you do
makes no sense
This is a Game where everyone dies
Kill me now
Oh kill me

You used to be my lover
Now Love War between us
The cold expression
and the thorny words

You are my Lover
But every day we Love War
We love each other
But why do we keep doing this

Oh my lover
It’s a Love War
It’s so over
I’m so over
Yeah so over

Oh my lover
It’s a Love War
It’s so over
I’m so over
Yeah so over

Whatever I say, you go crazy
You just called me darling
I just told you for a while
there’s a ton of work to do
Go take a rest and don’t rub your sleepy eyes
You’re pouting that you’re not the first to me

I’m tired of your pretending
The tone that it’s all my fault, come and go one-two
You don’t like my efforts
to ease it by clearing my throat

You keep tearing me down, Embarrass me
Who is that girl from KakaoTalk?
I met her for work thing

So are you
I also have a lot to say
Why? Why?
We just need to take a step back

I hate you, go away
Baby, come here
Why can’t we do this?

If you’re leaving me
I’ll let you go in pain
Memories of the past
Even those meaningless times
We love each other, but I
this gonna and this Love War now

You used to be my lover
Now Love War between us
The cold expression
and the thorny words

You are my Lover
But every day we Love War
We love each other
But why do we keep doing this

Oh my lover
It’s a Love War
It’s so over
I’m so over
Yeah so over

Oh my lover
It’s a Love War
It’s so over
I’m so over
Yeah so over


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Stone Music Entertainment
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.