KOREAN MAVE: (메이브)

MAVE: (메이브) – PANDORA

PANDORA

[Singles] PANDORA’S BOX
2023.01.25


Lyrics/작사: 이은오 (Jamfactory),박지현 (153/Joombas),김채아 (153/Joombas),김안나,Leonie,Kyler Niko,Kris Jana
Composer/작곡: Maxx Song,Dr.Ahn,Secret Weapon,Kyler Niko,Kris Jana
Arranger/편곡: Dr.Ahn,Secret Weapon

Siu, Zena, Marty, Tyra


Romanization

PANDORA
PANDORA

ireobeorin faith
We have to go back
heurithaejin Feeling soge yuilhan yeolswe

Everyone is heartless
But so we are fearless
amugeotto makji mothae
Never been so careless

mattahainneun du segye
We need a love
deo sege jababwa string of our hope

So let us sing, Say my name
wechyeo Let me hear that thing
deullyeo Beep Beep Beep Beep Beep
I’ll set you free-e

(Watch out) dareun chaweone Enemy
(Careful) ireobeorin neoreul jaba
(Shh) chaja, sumgyeowatteon Secret
Are you ready for this?
Open up your eyes

PANDORA
modu sumeul jugyeo Keep it hush hush hush
(Du Du Du Du Du Du)
PANDORA
modeun gamjeongdeuri Make you rush rush rush
(La La La La La La)

Call me MAVE, catch the wave
saero sseuneun History (Whoo)
We go hard uriga sarojaba Victory
PANDORA
ije shijak dwaesseo Keep it hush
P-A-N-D-O-R-A
Hush

O-o-open the Pandora’s box
’bout to put the world in shock
want it? come and get it
But you don’t know bwa ne ganeungseong

I, hyeonshirilkka
I, I, miraeilkka
I-I not gonna stop
Can you keep up
When I come to the top?

Woo kkeuteopshi dolgo isseo shwil su eopseo
Move hanappunin gamjeong soge saneun You

I’m coming in hard
I I’m one of a kind
Yeah jeongjeomeul jjigeotteon
gongganeul dwijibeo bwa
IDYPIA Hey

(I’m a) saero sseuineun Paradigm
(Therefore) gidaryeo watteon geol ara
(Yeah) chaja, sumgyeowatteon Secret
Are you ready for change?
Okay, Follow me

PANDORA
modu sumeul jugyeo Keep it hush hush hush (Whoo)
(Du Du Du Du Du Du)
PANDORA
modeun gamjeongdeuri Make you rush rush rush
(La La La La La La)

Call me MAVE, catch the wave
saero sseuneun History 
We go hard uriga sarojaba Victory
PANDORA
ije shijak dwaesseo Keep it hush
P-A-N-D-O-R-A Hush

Ah (I’m a Résistance)
Ah (I’m a Résistance)
Let’s turn the music up
duryeopji aneun geol yeah
We do it like this

gamjeongeul dwechaja namane Rule
majuhal nunape hwansange View
meomchul su eopjana
I know one that you need
Let’s go to show 
Ready set go (Ah)

PANDORA
modu sumeul jugyeo Keep it hush hush hush
(Du Du Du Du Du Du)
PANDORA
modeun gamjeongdeuri Make you rush rush rush
(La La La La La La)

Call me MAVE, catch the wave
dwibakkwineun History
Come and see uril bwa du nunape Victory
PANDORA
ije shijak dwaesseo Keep it hush
M-A-V-E MAVE, Now we rush


Hangul

PANDORA
PANDORA

잃어버린 faith
We have to go back
흐릿해진 Feeling 속에 유일한 열쇠

Everyone is heartless
But so we are fearless
아무것도 막지 못해
Never been so careless

맞닿아있는 두 세계
We need a love
더 세게 잡아봐 string of our hope

So let us sing, Say my name
외쳐 Let me hear that thing
들려 Beep Beep Beep Beep Beep
I’ll set you free-e

(Watch out) 다른 차원의 Enemy
(Careful) 잃어버린 너를 잡아
(Shh) 찾아, 숨겨왔던 Secret
Are you ready for this?
Open up your eyes

PANDORA
모두 숨을 죽여 Keep it hush hush hush
(Du Du Du Du Du Du)
PANDORA
모든 감정들이 Make you rush rush rush
(La La La La La La)

Call me MAVE, catch the wave
새로 쓰는 History (Whoo)
We go hard 우리가 사로잡아 Victory
PANDORA
이제 시작 됐어 Keep it hush
P-A-N-D-O-R-A
Hush

O-o-open the Pandora’s box
’bout to put the world in shock
want it? come and get it
But you don’t know 봐 네 가능성

I, 현실일까
I, I, 미래일까
I-I not gonna stop
Can you keep up
When I come to the top?

Woo 끝없이 돌고 있어 쉴 수 없어
Move 하나뿐인 감정 속에 사는 You

I’m coming in hard
I I’m one of a kind
Yeah 정점을 찍었던
공간을 뒤집어 봐
IDYPIA Hey

(I’m a) 새로 쓰이는 Paradigm
(Therefore) 기다려 왔던 걸 알아
(Yeah) 찾아, 숨겨왔던 Secret
Are you ready for change?
Okay, Follow me

PANDORA
모두 숨을 죽여 Keep it hush hush hush (Whoo)
(Du Du Du Du Du Du)
PANDORA
모든 감정들이 Make you rush rush rush
(La La La La La La)

Call me MAVE, catch the wave
새로 쓰는 History
We go hard 우리가 사로잡아 Victory
PANDORA
이제 시작 됐어 Keep it hush
P-A-N-D-O-R-A Hush

Ah (I’m a Résistance)
Ah (I’m a Résistance)
Let’s turn the music up
두렵지 않은 걸 yeah
We do it like this

감정을 되찾아 나만의 Rule
마주할 눈앞의 환상의 View
멈출 수 없잖아
I know one that you need
Let’s go to show
Ready set go (Ah)

PANDORA
모두 숨을 죽여 Keep it hush hush hush
(Du Du Du Du Du Du)
PANDORA
모든 감정들이 Make you rush rush rush
(La La La La La La)

Call me MAVE, catch the wave
뒤바뀌는 History
Come and see 우릴 봐 두 눈앞의 Victory 
PANDORA
이제 시작 됐어 Keep it hush
M-A-V-E MAVE, Now we rush


Translation

PANDORA
PANDORA

Lost faith
We have to go back
The only key inside the blurry Feeling

Everyone is heartless
But so we are fearless
No one can stop us
Never been so careless

The two worlds are together
We need a love
Hold on tight string of our hope

So let us sing, Say my name
Shout it out, Let me hear that thing
Can you hear it? Beep Beep Beep Beep Beep
I’ll set you free-e

(Watch out) Enemy on another level
(Careful) Find the lost you
(Shh) Find the hidden Secret
Are you ready for this?
Open up your eyes

PANDORA
Everyone, hold your breath, Keep it hush hush hush
(Du Du Du Du Du Du)
PANDORA
All the feelings, Make you rush rush rush
(La La La La La La)

Call me MAVE, catch the wave
Re-writing History (Whoo)
We go hard We grab Victory
PANDORA
It has begun, Keep it hush
P-A-N-D-O-R-A
Hush

O-o-open the Pandora’s box
’bout to put the world in shock
want it? come and get it
But you don’t know Look at your full potential

I, Am I the present?
I, I, Am I the future?
I-I not gonna stop
Can you keep up
When I come to the top?

Woo, The endless loop, it repeats indefinitely
Move, Living in one and only feeling, You

I’m coming in hard
I I’m one of a kind
Yeah Flip over the space
after the climax
IDYPIA Hey

(I’m a) newly-written Paradigm
(Therefore) I know you’ve been waiting
(Yeah) Find the hidden Secret
Are you ready for change?
Okay, Follow me

PANDORA
Everyone, hold your breath, Keep it hush hush hush
(Du Du Du Du Du Du)
PANDORA
All the feelings, Make you rush rush rush
(La La La La La La)

Call me MAVE, catch the wave
Re-writing History (Whoo)
We go hard We grab Victory
PANDORA
It has begun, Keep it hush
P-A-N-D-O-R-A Hush

Ah (I’m a Résistance)
Ah (I’m a Résistance)
Let’s turn the music up
I am not afraid, yeah
We do it like this

Get back the feelings, Your own Rules
The fantastic View that we will face
Can’t stop it
I know one that you need
Let’s go to show
Ready set go (ah)

PANDORA
Everyone, hold your breath, Keep it hush hush hush
(Du Du Du Du Du Du)
PANDORA
All the feelings, Make you rush rush rush
(La La La La La La)

Call me MAVE, catch the wave
Changing History
Come and see Look at us, Victory in front of our eyes
PANDORA
It has begun, Keep it hush
M-A-V-E MAVE, Now we rush


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: 1theK (원더케이)
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.