이상과 현실
isanggwa hyeonshil
“Ideal and Reality”
Love is Love
2022.10.08
Lyrics/작사: 지애 (jiae), Mikael Bae
Composer/작곡: Mikael Bae
Arranger/편곡: Mikael Bae
Jiae
Romanization
tto haru jinagago
eojeneun ije eopgo
naeireun ije nado
olji moreugesseo
gwaenchanajyeottagado tto uulhaettagado
jukko shipeottaga salgo shipeottaga
noryeokhal gachiga eopta haesseumyeon
jinjage nado da pogihaetgetji
hajiman amuri jitbalba nwado
na gyesok ollagaryeoneun geol
sashil pogihal suneun eopseo
geunyang bujeonghago nado
pyeonhaejigo shipeosseo
naeryeonoko
But somewhere in my heart
My soul cries out
That it’s to soon to lose
The world may crop my wings
Stomp down on my dreams
But I can’t give up right now
yeongweonhal geo gatteon naldo
eoneusae jinagago
nae euidodaero dwen geon
dan hanado eopteora
sandaneun ge da geureotagoneun hadeonde
nae himeuro amuri mageuryeo haebwado
amuri na ireul mulgo ageul sseobwado
haruneun maeil balgatta eoduweojyeottareul
gyesok banbokhadeora
But somewhere in my heart
My soul cries out
That it’s to soon to lose
The world may crop my wings
Stomp down on my dreams
But I can’t give up right now
Hangul
또 하루 지나가고
어제는 이제 없고
내일은 이제 나도
올지 모르겠어
괜찮아졌다가도 또 우울했다가도
죽고 싶었다가 살고 싶었다가
노력할 가치가 없다 했으면
진작에 나도 다 포기했겠지
하지만 아무리 짓밟아 놔도
나 계속 올라가려는 걸
사실 포기할 수는 없어
그냥 부정하고 나도
편해지고 싶었어
내려놓고
But somewhere in my heart
My soul cries out
That it’s to soon to lose
The world may crop my wings
Stomp down on my dreams
But I can’t give up right now
영원할 거 같던 날도
어느새 지나가고
내 의도대로 된 건
단 하나도 없더라
산다는 게 다 그렇다고는 하던데
내 힘으로 아무리 막으려 해봐도
아무리 나 이를 물고 악을 써봐도
하루는 매일 밝았다 어두워졌다를
계속 반복하더라
But somewhere in my heart
My soul cries out
That it’s to soon to lose
The world may crop my wings
Stomp down on my dreams
But I can’t give up right now
Translation
N/A
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
