AleXa (알렉사) KOREAN

AleXa (알렉사) – Wonderland (Korean Ver.)

Wonderland (Korean Ver.)

Wonderland (Korean Ver.)
2022.07.08


Lyrics/작사: 황성진, 정윤경
Composer/작곡: Albin Nordqvist, Andreas Carlsson, Bekuh Boom, Ellen Berg, Cazzi Opeia
Arranger/편곡: Albin Nordqvist

AleXa


Romanization

AleXa
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah

pieonan shigongane
nan jigeum eodingeolkka?
sungane gamjeongeul eoryeopge chamneungeon
nadapji anchana!!

feelings hard

I just wanna know
chagapge saengakaebwado andwae
naye gyeoteuro
jogeumsshik seumyeodeureoongeoya..

borabit saegeuro muldeun geuaneseo
hemaeneun nan

Heart fillin’ up, I think I’m in trouble
naegihae bolkka neoye mameul
nal joahaettan geojiseun mara
Wonder if we had a chance,
maybe back in Wonderland

You threw my head and my heart off balance
bonneungeul chaja gachin romanseu
nan gireul ireobeorin Alicе
Wonder if we had a chance,
maybe back in Wonderland

Boy, you got me goin’ down the rabbit hole
gajigaji handa jeongmal neoneun mottwaesseo!!
I’m a have to put myself on a leash though
ibeonen bwajulman hae
here’s your lease though

mworae mworae michyeo jotagado miryeonan miroe
miroga gyeopchin neoraneun trap
I need a doctor, a doctor,
my heart is under attack
isanghae wae joeunde dodaeche wae geureonde

mideumgwa jaemiye eonu gyeonggyeseo
nuntteuneun nan..

Heart fillin’ up, I think I’m in trouble
naegihae bolkka neoye mameul
nal joahaettan geojiseun mara
Wonder if we had a chance,
maybe back in Wonderland

You threw my head and my heart off balance
bonneungeul chaja gachin romanseu
nan gireul ireobeorin Alicе
Wonder if we had a chance,
maybe back in Wonderland

Hey
Na-na-na-na-na-na-na (Yeah, yeah)
Na-na-na-na-na-na-na (Ooh-ooh)
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah, yeah, yeah, yeah

dalkoman hwansangsoge ppajyeo
tto kkaejianeun kkumcheoreom..
wonago michigesseo
i kkum ane namgyeojillae

Heart fillin’ up, I think I’m in trouble
naegihae bolkka neoye mameul
nal joahaettan geojiseun mara
Wonder if we had a chance,
maybe back in Wonderland

You threw my head and my heart off balance
bonneungeul chaja gachin romanseu
nan gireul ireobeorin Alicе
Wonder if we had a chance,
maybe back in Wonderland

Ooh
Hey, yeah
Yeah, yeah
Hey, yeah
Wonder if we had a chance,
maybe back in Wonderland


Hangul

AleXa
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah

피어난 시공간에
난 지금 어딘걸까?
순간의 감정을 어렵게 참는건
나답지 않잖아!!

feelings hard

I just wanna know
차갑게 생각해봐도 안돼
나의 곁으로
조금씩 스며들어온거야..

보라빛 색으로 물든 그안에서
헤매는 난

Heart fillin’ up, I think I’m in trouble
내기해 볼까 너의 맘을
날 좋아했단 거짓은 말아
Wonder if we had a chance,
maybe back in Wonderland

You threw my head and my heart off balance
본능을 찾아 갇힌 로맨스
난 길을 잃어버린 Alicе
Wonder if we had a chance,
maybe back in Wonderland

Boy, you got me goin’ down the rabbit hole
가지가지 한다 정말 너는 못됐어!!
I’m a have to put myself on a leash though
이번엔 봐줄만 해
here’s your lease though

뭐래 뭐래 미쳐 좋다가도 미련한 미로에
미로가 겹친 너라는 trap
I need a doctor, a doctor,
my heart is under attack
이상해 왜 좋은데 도대체 왜 그런데

믿음과 재미의 어느 경계에서
눈뜨는 난..

Heart fillin’ up, I think I’m in trouble
내기해 볼까 너의 맘을?
날 좋아했단 거짓은 말아
Wonder if we had a chance,
maybe back in Wonderland

You threw my head and my heart off balance
본능을 찾아 갇힌 로맨스
난 길을 잃어버린 Alicе
Wonder if we had a chance,
maybe back in Wonderland

Hey
Na-na-na-na-na-na-na (Yeah, yeah)
Na-na-na-na-na-na-na (Ooh-ooh)
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah, yeah, yeah, yeah

달콤한 환상속에 빠져
또 깨지않는 꿈처럼..
원하고 미치겠어
이 꿈 안에 남겨질래

Heart fillin’ up, I think I’m in trouble
내기해 볼까 너의 맘을?
날 좋아했단 거짓은 말아…
Wonder if we had a chance,
maybe back in Wonderland

You threw my head and my heart off balance
본능을 찾아 갇힌 로맨스
난 길을 잃어버린 Alicе
Wonder if we had a chance,
maybe back in Wonderland

Ooh
Hey, yeah
Yeah, yeah
Hey, yeah
Wonder if we had a chance,
maybe back in Wonderland


Translation

AleXa
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah

In this emerging spacetime
where am I now?
Holding in momentary feelings so painfully
isn’t like me!!
feelings hard

I just wanna know
It’s no good even if I think about it coldly
Little by little
you’ve seeped into me..

In the interior dyed purple
I wander

Heart fillin’ up, I think I’m in trouble
Should I try betting on your heart?
Stop lying that you liked me
Wonder if we had a chance,
maybe back in Wonderland

You threw my head and my heart off balance
A romance I was trapped in searching for instincts
I’m an Alicе who’s lost her way
Wonder if we had a chance,
maybe back in Wonderland

Boy, you got me goin’ down the rabbit hole
You’re too much, you’re really mean!!
I’m a have to put myself on a leash though
I’ll let it slide this time
here’s your lease though

Say what? Even if I like it like crazy, this maze
within a foolish maze overlaps with the trap called you
I need a doctor, a doctor,
my heart is under attack
It’s strange, why do I like it? Why on earth am I like this?

On a certain border between trust and fun
I open my eyes..

Heart fillin’ up, I think I’m in trouble
Should I try betting on your heart?
Stop lying that you liked me
Wonder if we had a chance,
maybe back in Wonderland

You threw my head and my heart off balance
A romance I was trapped in searching for instincts
I’m an Alicе who’s lost her way
Wonder if we had a chance,
maybe back in Wonderland

Hey
Na-na-na-na-na-na-na (Yeah, yeah)
Na-na-na-na-na-na-na (Ooh-ooh)
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah, yeah, yeah, yeah

Fallen into a sweet fantasy
like a dream I won’t wake up from again..
I want you and I’m going crazy
I want to be left behind in this dream

Heart fillin’ up, I think I’m in trouble
Should I try betting on your heart?
Stop lying that you liked me
Wonder if we had a chance,
maybe back in Wonderland

You threw my head and my heart off ㅠalance
A romance I was trapped in searching for instincts
I’m an Alicе who’s lost her way
Wonder if we had a chance,
maybe back in Wonderland

Ooh
Hey, yeah
Yeah, yeah
Hey, yeah
Wonder if we had a chance,
maybe back in Wonderland


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: flag@CCL
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading