LE SSERAFIM – Blue Flame (Japanese Ver.)

I’ll like it I’ll like it like that

I’m feeling something　惑うくらい
目が眩むほどの光
霧の中へ導き
Even　火花より熱い blue

ゆらりと　おどっては　消えるの
I’ll like it I’ll like it like that
青い炎　華麗に光ってくわ

火傷するほど燃えるの　もっと
境界線越え　広がる unknown　果てまで
退屈だった日も　なんだか綺麗よ
着火したら　止められないの my desire

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Unknown
恐れに隠れたヴェール
暗闇　抜け出し　今 glow
彼方に何があっても
青くときめくのさ

ゆらりと　おどっては　消えるの
I’ll like it I’ll like it like that
青い炎　華麗に光ってくわ

火傷するほど燃えるの　もっと
境界線越え　広がる unknown　果てまで
退屈だった日も　なんだか綺麗よ
着火したら　止められないの my desire

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

崩れる limit　気分は so thrilling
(Deeply)　入り込んでくる
最初の瞬間から
不思議な光に
吸い込まれ now I’m burning
眩しく shine

火傷するほど燃えるの　もっと
境界線越え　広がる unknown　果てまで
退屈だった日も　なんだか綺麗よ
着火したら　止められないの my desire

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

I’ll like it I’ll like it like that

I’m feeling something
A light so blinding it confuses me
leads me into the fog
A blue hotter than even sparks

It dances like a flicker and disappears
I’ll like it I’ll like it like that
The blue flame shines splendidly

It burns more, to the point I get burnt
Crossing boundaries, it spreads to unknown ends
It’s somehow beautiful even on monotonous days
My desire can’t be stopped once it’s ignited

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

The veil
behind which I hid from unknown fears
Escaping the darkness, now I glow
Whatever lies beyond
my heart flutters bluely

It dances like a flicker and disappears
I’ll like it I’ll like it like that
The blue flame shines splendidly

It burns more, to the point I get burnt
Crossing boundaries, it spreads to unknown ends
It’s somehow beautiful even on monotonous days
My desire can’t be stopped once it’s ignited

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

The limit breaks, it feels so thrilling
Entering deeply
From the first moment
I was sucked in by
a mysterious light, now I’m burning
Shine brightly

It burns more, to the point I get burnt
Crossing boundaries, it spreads to unknown ends
It’s somehow beautiful even on monotonous days
My desire can’t be stopped once it’s ignited

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction