Best Friend Ever
[Single] Best Friend Ever
2023.02.08
Lyrics/作词: MEG.ME/Mark
Composer/作曲: Greg Bonnick/Hayden Chapman/James ‘Boy Matthews’ Norton
Arranger/编曲: N/A
Mark, Renjun, Jeno, Haechan,
Jaemin, Chenle, Jisung
Romanization
“nanimokamo kireide shimi hitotsu nai”
bokura no sekai wa sonna kanpekide mo nai
dareka ga waratte dareka wa naite
sora no kumo no you
kotae nante nai Ay
kasanatteku guuzen
deaito you unmei
katari atta yume
kokoro ga kyoumei shite
sorezore muneni itami kakaete
sono subete koete
tsunagatte iku
And I wanna be the best thing I,
the best you ever had
donna toki mo
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever
yorokobi to namida ureshisa kanashisa
wakachi au
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever
hashaida Fridays nemui Mondays
kakete ku ima kaze ga saratte ku
sora o oyoi deru kujiradatte
tada no H2Otte
bokura [CL/JS] shittetakeredo
Uh atarimaeni kuru 7 days routine
sekasareru hibi Where are we going?
kimito miru yumeno mukouni
How’s it going? Keep it rolling
Falling to my world there ain’t no bottom
No pass, freely enter my mind
konya sutete ashita no nayamitachi
sono hazama ni hamatte mite I wanna
And I wanna be the best thing I,
the best you ever had
donna toki mo
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever
yorokobi to namida ureshisa kanashisa
wakachi au
Best Friend Ever (Woo)
Best you always had
daijina mono wa soba ni arusa
We are the “two as one”
I wanna be the best thing I,
the best you ever had
itsumademo
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever
Yeah
Woo Woo I wanna be (Woo I wanna be)
You know I wanna be (Best Thing Ever)
Oh I wanna be the (Best Thing Ever)
Yeah Yeah
kizuna wa kirenai (Yes)
daremo tomerenai (Yes)
Nobody tries to get between us
get between us
I wanna be the best thing I,
the best you ever had
donna toki mo
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever
yorokobi to namida (Down) ureshisa (Up) kanashisa
wakachi au
Best Friend Ever (I wanna be the)
Best you always had
daijina mono wa soba ni arusa
We are the “two as one”
I wanna be the best thing I,
the best you ever had
itsumademo
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever (Woo)
Woo Woo (I wanna be the best thing)
Woo Woo (Best Friend Ever)
Woo Woo (I wanna be wanna be)
Woo Woo (Best Friend Ever)
Woo Woo
Best Friend Ever
Japanese
“何もかも綺麗でシミひとつない”
僕らの世界はそんな完璧でもない
誰かが笑って 誰かは泣いて
空の雲のよう
答えなんてない Ay
重なってく偶然
出会いという運命
語り合った夢
心が共鳴して
それぞれ胸に痛み抱えて
そのすべて超えて
繋がって行く
And I wanna be the best thing I,
the best you ever had
どんなときも
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever
喜びと涙 嬉しさ 悲しさ
分かち合う
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever
はしゃいだ Fridays 眠い Mondays
駆けてく今 風が攫ってく
空を泳いでるクジラだって
ただのH2Oって
僕ら [CL/JS] 知ってたけれど
Uh 当たり前に来る 7 days routine
急かされる日々 Where are we going?
君と見る夢の向こうに
How’s it going? Keep it rolling
Falling to my world there ain’t no bottom
No pass, freely enter my mind
今夜捨てて 明日の悩みたち
その間にはまってみて I wanna
And I wanna be the best thing I,
the best you ever had
どんなときも
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever
喜びと涙 嬉しさ 悲しさ
分かち合う
Best Friend Ever (Woo)
Best you always had
大事なものはそばにあるさ
We are the “two as one”
I wanna be the best thing I,
the best you ever had
いつまでも
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever
Yeah
Woo Woo I wanna be (Woo I wanna be)
You know I wanna be (Best Thing Ever)
Oh I wanna be the (Best Thing Ever)
Yeah Yeah
絆は切れない (Yes)
誰も止めれない (Yes)
Nobody tries to get between us
get between us
I wanna be the best thing I,
the best you ever had
どんなときも
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever
喜びと涙 (Down) 嬉しさ (Up) 悲しさ
分かち合う
Best Friend Ever (I wanna be the)
Best you always had
大事なものはそばにあるさ
We are the “two as one”
I wanna be the best thing I,
the best you ever had
いつまでも
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever (Woo)
Woo Woo (I wanna be the best thing)
Woo Woo (Best Friend Ever)
Woo Woo (I wanna be wanna be)
Woo Woo (Best Friend Ever)
Woo Woo
Best Friend Ever
Translation
“Everything is beautiful, not a single stain”
Our world isn’t that perfect
While someone smiles, another cries
Like the clouds in the sky
There are no answers Ay
The many coincidences
The destined encounter
The dreams we shared with each other
Our hearts resonate
Each of us carrying our own pain
Overcoming that all
We connect together
And I wanna be the best thing I,
the best you ever had
At all times
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever
Joy and tears, Happiness, Sadness
We share them
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever
Cheerful Fridays, Sleepy Mondays
We run through now, The wind sweeps us away
Even the whales that swim in the sky
It’s just H20
We already knew that
Uh needless to say, comes the 7 days routine
The days of being rushed, Where are we going?
Beyond the dream I dream with you
How’s it going? Keep it rolling
Falling to my world there ain’t no bottom
No pass, freely enter my mind
Throw away tonight, tomorrow’s worries
Fit yourself in that space, I wanna
And I wanna be the best thing I,
the best you ever had
At all times
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever
Joy and tears, Happiness, Sadness
We share them
Best Friend Ever (Woo)
Best you always had
Important things are always by your side
We are the “two as one”
I wanna be the best thing I,
the best you ever had
Forever and ever
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever
Yeah
Woo Woo I wanna be (Woo I wanna be)
You know I wanna be (Best Thing Ever)
Oh I wanna be the (Best Thing Ever)
Yeah Yeah
Our bond is unbreakable (Yes)
Nobody can stop us (Yes)
Nobody tries to get between us
get between us
and I wanna be the best thing I,
the best you ever had
At all times
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever
Joy and tears (Down), Happiness (Up), Sadness
We share them
Best Friend Ever (I wanna be the)
Best you always had
Important things are always by your side
We are the “two as one”
I wanna be the best thing I,
the best you ever had
Forever and ever
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever (Woo)
Woo Woo (I wanna be the best thing)
Woo Woo (Best Friend Ever)
Woo Woo (I wanna be wanna be)
Woo Woo (Best Friend Ever)
Woo Woo
Best Friend Ever
Credits
Japanese: Genie
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: SMTOWN
Info: Genie
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
The “ shittetakeredo” is Jisung and Chenle. Also the last two “woo” in the last chorus is Jisung.