Hyojin (효진) – Love Things (너를 사랑하는 일)

아무것도 바라지않고
해주기만 하는 게
바보같고 또 미련하게 보이는 걸 알아

나라고 쉬운 게 아냐
맘이 지칠 땐 떠나고싶어
그러다가도

보고싶다는 말
내가 필요하단 말 그저
그 말에 들떠서 아무 생각 못하고 달려가
혼자 돌아오는 길이 참 멀겠지만 오늘도

다른 사람 얘길 들으며
널 위로할 때
너를 사랑하는 일 참 쉽지않아도

보고싶다는 말
내가 필요하단 말 그저
그 말에 들떠서 아무 생각 못하고 달려가
혼자 돌아오는 길이 참 멀겠지만

너를 보고있으면
참았던 말이 나올 것만 같아서
뒤돌아 가

사랑한다는 말
보고싶다는 말
나밖에 없다는 말 그 말
다른 사람 아닌 이젠 내가 들을 순 없을까
너의 옆엔 항상 내가 늘 서있는데

보고싶다는 말
내가 필요하단 말 그저
그 말이라도 난 너무 좋아서
또 너에게 간다 오늘도

I know it looks
Stupid and foolish
To be devoted to you unconditionally

But this is not an easy thing for me
I want to leave you when I’m drained
Even then

Saying that you miss me
Saying that you just need me
Makes me run to you without thinking
Although the way back alone will again be too long

I comforted you
By listening to someone else’s story
Loving you wasn’t easy but

Saying that you miss me
Saying that you just need me
Makes me run to you without thinking
Although the way back alone will again be too long

Looking at you
I feel like I’ll say what I’ve been holding back
So I turn around

Saying that you love me
Saying that you miss me
Saying that I’m the only one for you
Say it to me, not to someone else
Because I’m always standing by your side

Saying that you miss me
Saying that you just need me
Makes me happy
So I am coming to you again