KOREAN TWICE (트와이스/トゥワイス)

TWICE – BLAME IT ON ME

BLAME IT ON ME

[EP] READY TO BE
2023.03.10


Lyrics/작사: 다현
Composer/작곡: 이원종, Ciara Muscat
Arranger/편곡: 이원종

Nayeon, Jeongyeon, Momo
Sana, Jihyo, Mina,
Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu


Romanization

Oh
gangnyeolhage
ikkeullin chaero gipeojyeo ga
geobuhal su eopshi hollin deushi
We’d be wonderful together, I know

Hey you
dalkomhage 
nogadeureo deouk jiteojyeoga
on momeul gamssadoneun yeolgi
We’d be wonderful together,
you know you know

You’re so into me
You’re, you’re so into me
You’ve fallen for me
You’ve, You’ve fallen for me
Oh, you can’t escape
ne modeun gamgakdeuleul jageukhae, hae

chimyeongjeogin nae maeryeok soge
Out of control, No
naege chaegimdeuleul mutjima
igeon nae tasi anya

Gestures, aura, and my charms
onjongil jeongshin mot chariji
Don’t you cry about me baby
Don’t blame it on me, yeah
Oh woah…
Don’t blame it on me, yeah

meomchul su eopjana
jakku kkeullijana
Attractive
nal weonmanghajinma Yeah
It’s not my fault that you fell for me

wanjeonhi sarojaphin mind
deo ppajyeo deureogago itjiman
Yeah you know
You can’t escape
ne modeun gamgakdeuleul jageukhae, hae

chimyeongjeogin nae maeryeok soge
Out of control, No
naege chaegimdeuleul mutjima
igeon nae tasi anya

Gestures, aura, and my charms
onjongil jeongshin mot chariji
Don’t you cry about me baby
Don’t blame it on me, yeah
Oh woah…
Don’t blame it on me, yeah

Don’t blame it on, don’t blame it on (Me!)
Don’t blame it on (Me! Me!)
Don’t blame it on me, don’t blame it on
(Me!)
Oh woah…
Don’t blame it on me, yeah

Oh woah…
Don’t blame it on me, yeah


Hangul

Oh
강렬하게
이끌린 채로 깊어져 가
거부할 수 없이 홀린 듯이
We’d be wonderful together, I know

Hey you
달콤하게 
녹아들어 더욱 짙어져가
온 몸을 감싸도는 열기
We’d be wonderful together,
you know you know

You’re so into me
You’re, you’re so into me
You’ve fallen for me
You’ve, You’ve fallen for me
Oh, you can’t escape
네 모든 감각들을 자극해, 해

치명적인 내 매력 속에
Out of control, No
내게 책임들을 묻지마
이건 내 탓이 아냐

Gestures, aura, and my charms
온종일 정신 못 차리지
Don’t you cry about me baby
Don’t blame it on me, yeah
Oh woah…
Don’t blame it on me, yeah

멈출 수 없잖아
자꾸 끌리잖아
Attractive
날 원망하진마 Yeah
It’s not my fault that you fell for me

완전히 사로잡힌 mind
더 빠져 들어가고 있지만
Yeah you know
You can’t escape
네 모든 감각들을 자극해, 해

치명적인 내 매력 속에
Out of control, No
내게 책임들을 묻지마
이건 내 탓이 아냐

Gestures, aura, and my charms
온종일 정신 못 차리지
Don’t you cry about me baby
Don’t blame it on me, yeah
Oh woah…
Don’t blame it on me, yeah

Don’t blame it on, don’t blame it on (Me!)
Don’t blame it on (Me! Me!)
Don’t blame it on me, don’t blame it on (Me!)
Oh woah…
Don’t blame it on me, yeah

Oh woah…
Don’t blame it on me, yeah


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.ko.kr

9 thoughts on “TWICE – BLAME IT ON ME

  1. The first “Oh woah…” is Jihyo, the second is Jeongyeon, and the third and fourth are Nayeon

    I know that you don’t like to fray from the organization of the official lyrics, but I feel like you might wanna make an exception for this part because it just doesn’t make any sense with the song

    [Dahyun] Don’t blame it on, don’t blame it on [All] (Me!)
    [Dahyun] Don’t blame it on [All] (Me! Me!)
    [Chaeyoung] Don’t blame it on, don’t blame it on [All] (Me!)
    [Jihyo] Don’t blame it on me, yeah
    [Nayeon] Oh woah…
    [Jihyo] Don’t blame it on me, yeah

    You don’t have to add the “Me!”s, but could you add the DubChaengJi part so that it fits the song better
    Thanks so much!! :)

    1. I updated everything except for the last “Don’t blame it on me, yeah.” It doesn’t sound like Jihyo to me but I will change it if they perform it live and it can be confirmed.

      1. Hi! Thanks for the updates
        I think I may have been unclear about what I mean in terms of the “Don’t blame it on me, yeah” (in reference to your comment on Jihyo singing the one part)

        What I meant was:
        Don’t blame it on, don’t blame it on (Me!)
        Don’t blame it on (Me! Me!)
        Don’t blame it on me, don’t blame it on (Me!)
        [Jihyo] Don’t blame it on me, yeah
        Oh woah…
        Don’t blame it on me, yeah

        Oh woah…
        Don’t blame it on me, yeah

        You’re correct about Tzuyu singing the last one

        Also the second “Oh woah…” is Jeongyeon :)

  2. The second “Oh woah…” is Jeongyeon not Jihyo.
    Jihyo also did the “Don’t blame it on me, yeah” after Chaeyoung’s bridge, it’s not an adlibs so please add it.

  3. Came to see if it had been changed after listening to the song again. The second “oh whoa” doesn’t even sound like the first one, so I don’t think it’s Jihyo.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.